اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حقيقي في القاموس

في اللغة العربية :
  • حَقِيقِيٌّ : (منسوب)
    حَقِيقِيٌّ-حَقِيقِيٌّ، ةٌ [ح ق ق] (مَنْسوبٌ إِلَى الحَقِيقَةِ).
    1. أمْرٌ حَقِيقِيٌّ : ثَابِتٌ، صَحِيحٌ.
    2. رَوَى وَاقِعَةً حَقِيقِيَّةً : الوَاقِعَةُ كَمَا حَدَثَتْ فِعْلاً لاَ خَيَالاً.
    3. الْمَعْنَى الحَقِيقِيُّ لِلْكَلِمَةِ : مَعْنَاهَا الأَصْلِيُّ الَّذِي لاَ يَتَضَمَّنُ مَجَازاً وَلاَ كِنَايَةً.

الترجمة بالانجليزي:

حقيقي
Genuine

أمثلة في سياق الكلام

إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟
So if he was imagining a fake cat, it'd be lupus, but since it was a real cat, it's not?
ماذا عن حقيقة أن الفتى الآن، أظن المصطلح المناسب هو "ليس مريضاً"؟
What about the fact that the kid is now I believe the technical term is not sick ?
حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية
The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
Likely causes: The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years.
بالتأكيد لن يكون مع أمه الحقيقية لكن أمه الحقيقية مريضة
Sure, he won't be with his real mother, but his real mother's sick.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
حقيقة أنه يجب أن أشرح ذلك أفقدت كلامي حميته كنت أحميك
The fact that I have to explain this takes the edge off my flow. I was protecting you.
لذا فحقيقة أنني هنا أسألك هذه الأسئلة لا تقلقك؟
So the fact that I'm here asking you these questions, it doesn't worry you?
أحمق ربما لم يصل لسلاحه الحقيقي بالسرعة الكافية
Jerk. Probably couldn't get to his real gun fast enough.
أمر مجنون، صحيح؟ ماذا حدث لحقيقة أن الكل يكذب؟
It's crazy, huh? What happened to everybody lies ?
ماذا؟ هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)
What's that? House is right. The father's not the father.
لا يجب أن أهتم إذاً بحقيقة أنك كنت تبجث عنها
So I shouldn't read too much into the fact that you were looking for it.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية