اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حبشي في القاموس

في اللغة العربية

  • حَبَشِيٌّ : (منسوب)
    : مَنْسوبٌ إلى الحَبَش.
  • حَبَشِيٌّ : (منسوب)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

حبَّشَ

  • حبَّشَ / حبَّشَ لـ يحبِّش ، تَحْبِيشًا ، فهو مُحبِّش ، والمفعول مُحبَّش.
  • حبَّش الأشياءَ جمَّعها.
  • المغرمون بالتُّحف يحبّشونها لأنفسهم.
  • حبَّش لأولاده: كسب لهم ما يحتاجون إليه.
معجم الغني +

(أ)حَبَشِيٌّ

  • : مَنْسوبٌ إلى الحَبَش.

(ب)حَبَشٌ

  • : شَعْبٌ مِنَ السُّودِ يَسْكُنونَ الحَبَشَةَ.
معجم الرائد +

(أ)حَبَشيّ

  • حبشي.
  • واحد الحبش.

(ب)حبش

  • يحبش ، حبشا وحباشة.
  • حبش له : جمع له.
  • حبش الشيء : جمعه.
  • حبش لأهله : كسب لهم.
المعجم الوسيط +

(أ)أَحْبَشَت

  • أَحْبَشَت المرأَةُ بولدها: جاءَت به حَبَشِيَّ اللون.

(ب)الأحْبَشُ

  • الأحْبَشُ الحَبَشُ. والجمع : أَحابِشُ.
المحيط في اللغة +

حَبَشُ

  • ـ حَبَشُ والحَبَشةُ والأَحْبُشُ: جِنْسٌ مِن السُّودانِ، ج: حُبْشَانٌ وأحابِشُ. ومُحمدُ بنُ حَبَشٍ، ووالِدُهُ، والحُسَيْنُ بنُ محمدِ بنِ حَبَشٍ: محدّثونَ.
  • ـ حَبَشَةُ: بِلادُ الحُبْشانِ.
  • ـ حُبْشانُ: ضَرْبٌ من الجَرادِ.
  • ـ حُبَاشَةُ: الجماعةَ من الناسِ لَيْسوا من قَبيلةٍ، كالأحْبوشَةِ، وقرية، وسُوقُ تِهامةَ القَديمةُ، وسُوقٌ أخْرَى كانتْ لبني قَيْنُقاعَ، وجَدُّ حارِثةَ بنِ كُلْثومٍ التُّجِيبِيِّ.
  • ـ حَبَيْشُ: ابنُ خالدٍ، صاحبُ خَبَرِ أُمِّ مَعْبَدٍ.
  • ـ عبدُ الله بنُ حُبَيْشٍ، وفاطِمةُ بنتُ أبي حُبَيْشٍ، وحُبْشِيُّ بنُ جُنادَةَ: صَحابِيُّونَ.
  • ـ حُبَيْشٌ غيرُ مَنسوبٍ، وحُبَيْشٌ الحَبَشيُّ، وابنُ سُرَيْجٍ، وابنُ دِينارٍ: تابِعيُّونَ.
  • ـ حُبَيْشُ بنُ سليمانَ، وحُبَيْشُ بنُ سَعيدٍ، وحُبَيْشُ بنُ مُبَشِّرٍ، وحُبَيْشُ بنُ عبْدِ الله، وحُبَيْشُ بنُ موسى، وحُبَيْشُ بنُ دُلْجَةَ، وابنُ محمدِ بنِ حُبَيْشٍ، وأبو حُبَيْشٍ، أو مُعاوِيَةُ بنُ أبي حُبَيْشٍ، وراشِدٌ وزِرٌّ ابْنا حُبَيْشٍ، ورَبيعةُ بنُ حُبَيْشٍ، والقاسِمُ بنُ حُبَيْشٍ، ومحمدُ بنُ جامِعِ بنِ حُبَيْشٍ، ومحمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ حُبَيْشٍ، وإبراهيمُ بنُ حُبَيْشٍ، ومحمدُ بنُ عَلِيِّ بنِ حُبَيْشٍ، والحَارِثُ بنُ حُبَيْشٍ، والسَّائِبُ بنُ حُبَيْشٍ، والحُسينُ بنُ عُمَرَ بنِ حُبَيْشٍ، وعبدُ الرحمنِ بنُ يَحْيَى بنِ حُبَيْشٍ، والمُبارَكُ بنُ كامِلِ بنِ حُبَيْشٍ، وخَطيبُ دِمَشْقَ المُوَفَّقُ بنُ حُبَيْشٍ: من رُواةِ الحديثِ.
  • ـ مُعاذَةُ بنتُ حُبَيْشٍ: قيلَ هي بِنْتُ حَنَشٍ.
  • ـ حَبِيشُ: هو أخُو أحْبَشَ ابْنا الحَارِثِ بنِ أسَدِ بنِ عَمْرِو بنِ رَبيعةَ بنِ الحَضْرَمِيِّ الأصْغَرِ.
  • ـ ابنُ حَبيشٍ التُّونِسيُّ: الشاعِرُ المُحْسُ.
  • ـ حُبْشِيٌّ: جَبَلٌ بأَسْفَلِ مكةَ، ومنه: أحابيشُ قُرَيْشٍ، لأنَّهم تَحالَفوا بالله إِنَّهم لَيَدٌ على غيرِهم ما سَجا لَيْلٌ ووَضَحَ نَهارٌ وما رَسَا حُبْشِيُّ. وابنُ جُنادَةَ الصَّحابِيُّ، وعَمْرُو بنُ الرَّبيعِ بنِ طارِقٍ، أو هو حَبَشِيُّ، كحَبَشيّ بنِ إسماعيلَ. وأمَّا حَبْشِيُّ بنُ محمدٍ، وعليُّ بنُ محمدِ بنِ حَبْشِيّ، ومحمدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عَطَّافِ بنِ حَبْشِيّ، فبالفتح.
  • ـ حُبْشِيَّةُ بنُ سَلولَ: جَدٌّ لِعمْرانَ بنِ الحُصَيْن.
  • ـ حَبَشِيُّ: جَبَلٌ شَرْقيَّ سَمِيراءَ، وجَبَلٌ بِبلادِ بَني أسَد.
  • ـ دَرْبُ الحَبَشِ: بالبَصْرَة، وقَصْرُهُ: بتَكْريتَ، وبِرْكَتُهُ: بِمصْرَ.
  • ـ حَبَشِيَّةُ من الإِبِلِ: الشديدةُ السَّوادِ، وتُضَمُّ، والبُهْمَى إذا كثُرَتْ والْتَفَّتْ.
  • ـ حُبَشِيَّةُ: ضَرْبٌ من النَّمْلِ سُودٌ عِظامٌ.
  • ـ حُباشِيَّةُ: العُقابُ.
  • ـ حُبَاشُ: ابنُ رِزْقِ الله، محدّثٌ.
  • ـ حُبَاش: اسمٌ.
  • ـ حَبَشَانُ: جَدٌّ لِمُحمدِ بنِ عليّ بنِ جَعْفَرٍ الواسِطِيّ الفَقيهِ المحدِّثِ.
  • ـ حَبَشْتُ له حَبْشاً وحُباشةً وحَبَّشْتُ تَحْبِيشاً: جَمَعْتُ له شيئاً.
  • ـ حَبَّاشٌ: جَدُّ ووالِدِ محمدِ بنِ عَليّ بنِ طَرْخانَ البِيكَنْدِيّ.
  • ـ أَحْبَشُ بنُ قَلْعٍ: شاعرٌ.
  • ـ حُباشٌ: حُباشٌ الصُّوريُّ، والحَسَنُ بنُ حُباشٍ الكُوفيُّ: محدِّثانِ.
  • ـ حَبْشونُ البَصَلانِيُّ، وابنُ يوسُفَ النَّصِيبيُّ، وابنُ موسى الخَلاَّلُ، وعليُّ بنُ حَبْشونَ: محدّثونَ.
  • ـ يَحْيَى بنُ أبي مَنْصورٍ الحُبَيْشِيُّ: إمامٌ.
معجم لسان العرب +

حبش

  • الحَبَش: جِنْس من السُّودان، وهم الأَحْبُش والحُبنْشان مثل حمَ وحُمْلان والحَبِيش، وقد قالوا الحَبَشة على بناء سَفَرة، وليس بصحيح ف القياس لأَنه لا واحدَ له على مثال فاعِل، فيكون مكسراً على فَعَلة؛ قا الأَزهري: الحَبَشة خطأٌ في القياس لأَنك لا تقول للواحد حابِش مثل فاس وفسقة، ولكن لما تُكُلِّم به سار في اللغات، وهو في اضطرار الشعر جائز وفي الحديث: أُوصيكم بتقوى اللَّه والسمعِ والطاعةِ وإِنَّ عَبْدا حَبَشِيّاً أَي أَطيعوا صاحبَ الأَمْر وإِن كان عبداً حبشياً، فحذف كان وه مرادة.
  • والأُحبوش: جماعة الحبش؛ قال العجاج كأَنَّ صِيرانَ المَهَا الأَخْلا بالرمل أُحْبُوشٌ من الأَنْبا وقيل: هم الجماعة أيّاً كانوا لأَنهم إِذا تجمَّعوا اسْودُّوا.
  • وفي حدي خاتم النبي، صلى اللَّه عليه وسلم: فيه فَصٌّ حَبَشِيٌّ؛ قال اب الأَثير: يحتمل أَنه أَراد من الجِزْع أَو العَقِيق لأَنَّ معدِنَهما اليَمَن والحَبَشة أَو نوعاً آخر ينسب إِليها.
  • والأَحابِيشُ: أَحْياءٌ من القارَ انضمُّوا إِلى بني لَيث في الحرب التي وقعت بينهم وبين قريش قب الإسلام، فقال إِبْليس لقريش: إِني جارٌ لكم من بني ليث، فواقَعُوا دَماً سُمُّوا بذلك لاسْوِدادهم؛ قال لَيْث ودِيل وكَعْب والذي ظأَرَت جَمْعُ الأَحابِيش، لما احْمَرَّت الحَدَ فلما سُمّيت تلك الأَحياءُ بالأَحابيش من قِبَل تجمُّعِها صا التَّحْبيش في الكلام كالتجميع وحُبْشِيّ: جبَل بأَسفل مكة يقال منه سمي أَحابيشُ قريش، وذلك أَن بَن المُصطلق وبني الهَوْن بن خُزيمة اجتمعوا عنده فحالفوا قريشاً، وتحالفو باللَّه إِنَّا لَيَدٌ على غيرِنا ما سَجا لَيْلُ ووَضَحَ نهار وم أَرْسَى حُبْشيٌّ مَكانَه، فسُمّوا أَحابيش قُريش باسم الجبل؛ ومنه حديث عب الرحمن بن أَبي بكر: أَنه مات بالحُبْشيّ؛ هو بضم الحاء وسكون الباء وكس الشين والتشديد، موضع قريب من مكة، وقيل: جبل بأَسفل مكة.
  • وفي حدي الحُدَيبية: أَن قريشاً جمَعوا ذلك جمعَ الأَحابيش؛ قال: هم أَحياء م القارة.
  • وأَحْبَشَت المرأَةُ بوَلدها إِذا جاءت به حَبَشِيَّ اللَّون.
  • وناق حَبَشِيَّة: شديدة السواد.
  • والحُبْشِيَّة: ضَرْب من النمل سُودٌ عِظام لمَّا جُعِل ذلك اسماً لها غَيَّروا اللفظ ليكون فرقاً بين النسبة والاسم فالاسم حُبْشِيَّة والنسب حَبَشِية.
  • وروضة حَبَشِية: خضراء تَضْرِب إِل السَّواد؛ قال امرؤ القيس ويَاْكُلْن بُهْمَى جَعْدَةً حَبَشِيَّة ويَشْرَبْن بَرْدَ الماءِ في السَّبَرا والحُبْشانُ: الجراد الذي صار كأَنه النّمل سَواداً، الواحدة حَبَشِيَّة؛ هذا قول أَبي حنيفة، وإِنما قياسه أَن تكون واحدتَه حُبْشانَةٌ أَ حَبْشٌ أَو غير ذلك مما يصلح أَن يكون فُعْلان جَمْعَه والتحَبُّش: التجمُّع.
  • وحَبَش الشيءَ يَحْبشُه حَبْشاً وحَبَّشَ وتحَبَّشَه واحْتَبَشه: جمعه؛ قال رؤبة أُولاك حَبَّشْتُ لهم تَحْبِيشِ والاسم الحُباشة.
  • وحَبَشْت له حُباشة إِذا جَمَعْت له شيئاً والتَّحْبيش مثله.
  • وحُباشات العَيْر: ما جمع منه، واحدتُها حُباشة.
  • واحْتَب لأَهلِه حُباشَةً: جَمَعها لهم.
  • وحَبَشْت لعيالي وهَبَشْت أَي كسبْتُ وجمعْتُ وهي الحُباشة والهُباشة؛ وأَنشد لرؤبة لولا حُباشاتٌ من التَّحْبِي لِصِبْية كأَفْرُخ العُشُو وفي المجلس حُباشات وهُباشات من الناس أَي ناسٌ ليسُوا من قبيلة واحدة وهم الحُباشة الجماعة، وكذلك الأُحْبوش والأَحابيش، وتحبَّشوا عليه اجتمعوا، وكذلك تَهبَّشوا.
  • وحَبَّش قومَه تحبيشاً أَي جمعهم والأَحْبَش: الذي يأْكل طعام الرجُل ويجلس على مائدته ويُزَيّنه والحَبَشِيّ: ضرْب من العِنَب.
  • قال أَبو حنيفة: لم يُنْعت لنا والحَبَشِيّ: ضرْب من الشعير سُنْبُلة حرفان وهو حَرِش لا يؤكل لخشونته ولكن يصلح للعلف ومن أَسماء العُقاب: الحُباشيَّة والنُّسارِيَّة تُشَبَّه بالنسر وحَبَشِية: اسم امرأَة كان يزيدُ بن الطثَرِيّة يتحدث إِليها وحُبَيْش: طائر معروف جاء مصغَّراً مثل الكُمَيت والكُعَيت.
  • وحبيش ( قوله [ وحبيش ] هو كأَمير وزبير.
  • ): اسم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)حبّش الأشياء

  • جمَّعها.
  • المغرمون بالتُّحف يحبّشونها لأنفسهم.

(ب)حبّش لأولاده

  • كسب لهم ما يحتاجون إليه.

ترجمة حبشي باللغة الإنجليزية

حبشي
Ethiopian

كلمات شبيهة ومرادفات