معنى كلمة حاذى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
حَاذَىالمصدر
حذي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حاذى
- حاذى يُحاذي ، حاذِ ، مُحاذاةً وحِذاءً ، فهو مُحاذٍ ، والمفعول مُحاذًى.
- حاذى فلانًا.
- وازاه وصار مقابلاً أو موازيًا له، كان بإزائه أو بحذائه.
- حاذى النَّهرُ الطَّريقَ.
- وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ [حديث].
- بمحاذاته/ على محاذاته/ في محاذاته: إزاءه بجواره، على بعدٍ ثابتٍ منه.
- فَعَلَ مِثلَه.
- فلانٌ يُحاذي النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلّم.
(ب)احتذى
- احتذى / احتذى بـ / احتذى على يحتذي ، احْتَذِ ، احتِذاءً ، فهو مُحْتذٍ ، والمفعول مُحْتذًى (للمتعدِّي).
- احتذى الشَّخصُ اتّخذ حِذاءً.
- احتذى مثالَه/ احتذى به/ احتذى على مثاله: سار على طريقته ونهجه، اقتدى به.
- احتذى أسلوبَ فلانٍ.
- احتذى معلِّمَه/ بمعلِّمَه.
معجم الغني
+
حاذَى
- [ح ذ ي]. (فعل: رباعي متعد). حاذَيْتُ، أُحَاذِي، حاذِ، مصدر مُحاذاةٌ. :حاذَى البابَ : صارَ بِإِزائِهِ، مُقابِلاً لَهُ. :كانَ وَجْهُهُ يُحاذِي وَجْهَها : (ع. بنجلون) :يَصيرُ سِرُّهُ مِرْآةً مَجْلُوَّةً يُحاذِي بِها شَطْرَ الحَقِّ. (ابن طفيل).
معجم الرائد
+
(أ)حاذَى
- حاذى.
- محاذاة وحذاء.
- حاذىه : قابله، صار بحذائه، صار إلى جنبه.
(ب)حَذَى
- حذى.
- يحذي ، حذيا.
- حذى الشراب لسانه : قرصه.
- حذى الجلد أو غيره : قطعه.
- حذاه بلسانه : شتمه.
- حذى أذنه : قطع منها شيئا.
المحيط في اللغة
+
حَذِيَّةُ
- ـ حَذِيَّةُ: هَضْبَةٌ قُرْبَ مكةَ.
- ـ حُذَيَّا: هَدِيَّةُ البِشارَةِ.
- ـ هو حُذَيَّاكَ: بإزائِكَ.
- ـ أخَذَه بين الحُذَيَّا والخُلْسَةِ: بين الهِبَةِ والاسْتِلابِ.
- ـ حِذْيُ: شجرٌ.
- ـ حُذَايةُ: القِسْمةُ من الغَنيمَةِ، كالحُذْيَا، حُذَيَّا، وحَذِيَّةِ. وقد أحْذاهُ.
- ـ حَذَى اللبَنُ وغيرُه لِسانَهُ يَحْذيهِ: قَرَصَه.
- ـ حَذَى الإِهابَ: خَرَّقَهُ فأَكْثَرَ.
- ـ حَذَى يَدَه: قَطَعَها.
- ـ حَذَى فلاناً بلِسانِه: وَقَعَ فيه، فهو مِحْذاءٌ: يَحْذِ الناسَ.
- ـ حِذْيَةُ: ما قُطِع طولاً، أو القِطْعَةُ الصغيرةُ.
- ـ جاآ حِذْيَتَيْنِ: كلٌّ منهما إلى جَنْبِ الآخَرِ.
- ـ حِذاءُ: القِطافُ.
- ـ حَيْذُوانُ: الوَرَشانُ.
- ـ تَحاذَى القَوْمُ فيما بينهم: اقْتَسَموا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حاذى فلانا
- وازاه وصار مقابلاً أو موازيًا له، كان بإزائه أو بحذائه.
- حاذى النَّهرُ الطَّريقَ- وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ [حديث].
- ° بمحاذاته/ على محاذاته/ في محاذاته.
(ب)احتذى مثاله/ احتذى به/ احتذى على مثاله
- سار على طريقته ونهجه، اقتدى به.
- احتذى أسلوبَ فلانٍ- احتذى معلِّمَه/ بمعلِّمَه.
ترجمة حاذى باللغة الإنجليزية
حاذى
Border Adjoin Parallel
