اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حاجة في القاموس

في اللغة العربية :
  • حاجَةٌ : (جامد)
    .
    1. كانَ في حاجَةٍ ماسَّةٍ إلى مُساعَدَتِهِ : الافْتِقارُ إِلى...، في عَوْزٍ إلى...
    2. لا حاجَةَ لي بِهَذا الكِتابِ : لالُزومَ.
    3. عِنْدَ مَساسِ الحاجَةِ، عَلَيْكَ أَنْ تَتَّصِلَ بِي : عِنْدَ الضَّرورَةِ والاحْتِياجِ. الحاجَةُ أُمُّ الاخْتِراعِ. 4.سافَرَ مُباشَرَةً بَعْدَما قَضى حاجاتِهِ: بَعْدَ أَنْ أَنْهَى رَغَباتِهِ وَطَلَباتِهِ وَنَفَّذَها. 5.دَخَلَ المِرْحاضَ لِيَقْضِيَ حاجَتَهُ : لِيَتَغَوَّطَ. إِنَّ لِكُلِّ مَخْلوقٍ حاجَةً. (ابن المقفع).
  • عَوَزٌ : (مصدر)
    عَوِزٌ-عَوِزٌ [ع و ز] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ عَوِزٌ : مُفْتَقِرٌ، مُحْتَاجٌ.
  • عَوِزٌ : (صيغة مبالغة)
    عَوَزٌ-عَوَزٌ [ع و ز] (مصدر: عَوِزَ). يَعيشُ في عَوَزٍ : ضَيْق، فَقْر، حاجة. وَقَدْ
  • عوز : (صفة مشبهة)

الترجمة بالانجليزي:

حاجة
Need

مرادف حاجة :

  • أَرَب
  • بِدَّة
  • طَاقَة
  • قُوّة
  • بَدَد
  • تَفْرِيق
  • مَطْلَب

أمثلة في سياق الكلام

(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
قام الدكتور بتخديركِ لتنامي كنتِ بحاجة للراحة
The Doctor put you to sleep, you needed rest.
حاجة للذهاب لطبيب أعصاب و لهذا اتصلت بي
A need to see a neurologist, which is why you called me.
يا إلهي، أتقضي حاجتك أم تنجب طفلاً؟
Good Lord. Are you having a bowl movement or a baby?
.ستحوج إلى بضعة تعاويذ قويّة لذلك
You're gonna need some powerful spells for that.
.لكن اتضح حاجتها لزراعة قلب، لذا
But turns out she needs a heart transplant, so
أنا هادئة اعلميني عندما تحاجينها
I am calm. Let me know when you're gonna need it.
أيؤلمك عند قضاء حاجتك؟
So, does it hurt when you tinkle?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية