اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى جهد قوي في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

جَهَدَ

المصدر

جهد
  • جُهْدٌ : (جامد)
    1 - أَظْهَرَ جُهْداً بَالِغاً : طَاقَةً كَبِيرَةً، وُسْعاً.التوبة آية 79 وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ . (قرآن) سَعَى جُهْدَهُ لِيَسْتَغْنِيَ عَنْ غَيْرِهِ بَذَلَ جُهْدَ طَاقَتِهِ لِيَضْمَنَ عَيْشاً كَرِيماً لأَبْنَائهِ بَذَلَ جُهْدَ إِمْكَانِهِ لِيُقَدِّمَ لَهُ مُسَاعَدَةً.
    2 - أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَل قَالَ: جُهْدُ الْمُقِلِّ . (حديث) : الشَّيْءُ القَلِيلُ الَّذِي يَعِيشُ بِهِ الفَقِيرُ، القَدْرُ الَّذِي يَحْتَمِلُ.
    3 - بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ لإِعَانَتِهِ : أَقْصَى مَا يَمْلِكُ مِنْ قُدُرَاتٍ. هَذَا الجُهْدُ لاَ طَائِلَ تَحْتَهُ أَثْمَرَتْ جُهُودُهُ بَذَلَ جُهُوداً مَشْكُورَةً لِيُنْقِذَهُ.
  • جَهْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: جَهَدَ).
    1 - سَعَى بِجَهْدِهِ إِلَى بُلُوغِ مَرَامِيهِ : بِكَدِّهِ.
    2 - حَقَّقَ هَدَفَهُ بِجَهْدٍ جَهِيدٍ : بِمَشَقَّةٍ، بِصُعُوبُةٍ كَبِيرَةٍ. جَهْدُ جَاهِدٌ.
  • مَخَاضٌ : (جامد)
    مَخَاضٌ - مَخَاضٌ [م خ ض]. فَاجَأَهَا الْمَخَاضُ فِي اللَّيْلِ : وَجَعُ الوِلاَدَةِ. مريم آية 23فَأَجاءها الْمَخاضُ إلى جِذْعِ النَّخْلَةِ (قرآن).

ترجمة جهد قوي باللغة الإنجليزية

جهد
Effort
جهد
Effort Labor Effort Potential Labour Dint Pain Stress Strain Spirt Spurt Pressure Tension Labor
قوي
Powerful Punchy Strong

مرادفات جهد قوي

  • تَعِبَ
  • شَقِيَ
  • تَعَب
  • مَشَقَّة
  • جَدَّ
  • وسْع
  • طَاقَة
  • مَشَقَّة

كلمات شبيهة ومرادفات

جهد قوي في المصطلحات بالإنجليزي