اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جميل في القاموس

في اللغة العربية :
  • جَمِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1. إِنَّ الاعْتِرَافَ بِالجَمِيلِ فَضِيلَةٌ : بِالإحْسَانِ، بِالْمَعْرُوفِ. إِنْكَارُ الجَمِيلِ رَذِيلَةٌ.
    2. كَانَ جَمِيلَ الْمُحَيَّا: حَسَنَ الوَجْهِ وَسِيمَهُ.
    3. أَذَابَ الجَمِيلَ : الشَّحْمَ. 4.جَمِيلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلذُّكُورِ، وَيَعْنِي الحَسَن اللَّطِيف، الْمَلِيح الصَّبُوح. وجَمِيلَةٌ: اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ.
  • رشيق : (صيغة مبالغة)
  • رَشيقٌ : (صفة مشبهة)
    (صِفَة مشَبَّهَة).
    1. رَشيق القامَةِ : حَسَنها.
    2. رَشيقٌ في عَمَلِهِ : الخَفيف والسَّريع في العَمَلِ.
    3. يَكْتب بِخَطٍّ رَشيقٍ : جَميلٍ. 4.رَشيق الكَلامِ : لَطيفه.

الترجمة بالانجليزي:

جميل
Beautiful

مرادف جميل :

  • حَسَن
  • مَعْرُوف
  • إِحْسَان
  • جَيِّد
  • حُلْو
  • طَيِّب
  • لَذِيذ

أمثلة في سياق الكلام

راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي
Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.
حسناً، جميل أن تتذكري هذا ليس هناك مشاكل بالذاكرة القصيرة
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short term memory problem.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج
Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
كنت أبحث عن ورم جميل و بدلاً من هذا نرى تلك التفاهات
I was rooting for a really cool tumor. Instead we're stuck with this crap.
أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب
is it makes you want to stick your cool new mountain bike in the garage.
جميل تلك المرأة بالمعمل كانت مثيرة للاهتمام أيضاً
Cool. That woman from the lab was interesting too.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل
And I learned two things: nuns can have nice breasts,
لكن ما المشكلة، طعمه جميل (الراهبة (أوجستين
Still, what the hell, it tastes great. Sister Augustine

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية