معنى كلمة جعبة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جَعْبَةٌ : (جامد)
1 - وَضَعَ السِّهَامَ فِي الجَعْبَةِ : وِعَاءٌ مِنَ الجِلْدِ. جَعْبَةُ النِّبَالِ جَعْبَةُ الْمُسَدَّسِ.
2 - أَدْخَلَ الأَسْلاَكَ الكَهْرَبَائِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جَعْبَة
- جمع جَعَبات وجَعْبات وجِعاب: وعاء السِّهام والنِّبال، وقد يجوز إطلاقها اليوم على ما يضع الجنديّ فيه الرصاص.
- قاتَل حتّى آخر سهمٍ في جَعبته.
- أفرغ ما في جَعْبَتِه: باح بمكنون صدره، باح بسرِّه.
- إنَّه جَعْبَة معلومات: يُطلق ذلك على شخص يعرف أشياء كثيرة أو يتذكّرها، ويكون دائم الاستعداد لإطلاع الآخرين عليها.
- ليس في جَعْبَته شيء: ليس عنده أخبار.
معجم الغني
+
(أ)جَعْبَةٌ
- جمع: جِعَابٌ. [ج ع ب].
- :وَضَعَ السِّهَامَ فِي الجَعْبَةِ : وِعَاءٌ مِنَ الجِلْدِ. :جَعْبَةُ النِّبَالِ :جَعْبَةُ الْمُسَدَّسِ.
- :أَدْخَلَ الأَسْلاَكَ الكَهْرَبَائِيَّةَ فِي الجِعَابِ : أَنَابِيبُ. (مفرد. أُنْبُوبٌ).
- :أَفْرَغَ كُلَّ مَا فِي جَعْبَتِهِ : أَخْرَجَ كُلَّ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ أَخْبَارٍ أَوْ شَتَائِمَ.
(ب)جَعَّابٌ
- [ج ع ب]. (صِيغَةُ فَعَّال).: صَانِعُ الجِعَابِ.
معجم الرائد
+
(أ)جَعبة
- جعبة.
- كنانة، وعاء توضع فيه السهام، جمع : جعاب.
(ب)أجعب
- ج، جعب ، -مؤ، جعباء.
- أجعب رجل بطين ضخم.
- أجعب رجل ضعيف العمل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَعْبَة
- الجَعْبَة وعاء السِّهام والنبال. والجمع : جعاب.
(ب)الجَعّاب
- الجَعّاب صانع الجعاب.
- و الجَعّاب بائعها.
المحيط في اللغة
+
جَعْبَةُ
- ـ جَعْبَةُ: كِنَانَةُ النُّشَّابِ، الجمع: جِعَابٌ.
- ـ جَعَبَها: صَنَعَها.
- ـ جَعَّابُ: صَانِعُهَا.
- ـ جِعَابَةُ: صِناعَتُهُ.
- ـ أبو بكرِ بنُ الجِعابِيِّ: مُحَدِّثٌ.
- ـ جَعَبَهُ: قَلَبَهُ، وجَمَعَهُ، وصَرَعَهُ، كجَعَّبَهُ، وجَعْبَأَهُ فانْجَعَبَ، وتَجَعَّبَ وتَجَعْبى.
- ـ جَعْبُ: الكُثَيْبَةُ من البَعَرِ: ما انْدالَ من تَحْتِ السُّرَّةِ إلى القُحْقُحِ.
- ـ جَعْبِيُّ: نَمْلٌ أَحْمَرُ، الجمع: جَعْبِيَّاتٌ، وبِخَطِّ بَعْضِهِمْ: الجُعَبى، الجمع: جُعَبَيَاتٌ.
- ـ جِعِبَّى، ويُمَدُّ: الاسْتُ، كالجِعِبَّاءَةِ والجَعْباءِ.ّ.
- ـ مِجْعَبُ: الصِّرِّيعُ الذي لا يُصْرَعُ.
- ـ أَجْعَبُ: البَطينُ، الضَّعيفُ العَمَل.
- ـ مُتَجَعِّبُ: المَيِّتُ.
- ـ جُعْبوبُ: الضَّعيفُ لا خَيْرَ فيه، أو النَّذْلُ، أو القَصِيرُ الدَّميمُ.
- ـ جَيْشٌ يَتَجَعْبى: يَرْكَبُ بَعْضُهُ بَعْضاً.
- ـ جَعْباءُ: الضَّخمَةُ الكَبيرَةُ.
معجم لسان العرب
+
جعب
- الجَعْبةُ: كِنانةُ النُّشَّابِ، والجمع جِعابٌ.
- وفي الحديث فانْتَزَعَ طَلَقاً من جَعْبَتِه.
- وهو متكرر في الحديث.
- وقال ابن شمَيل: الجَعْبَةُ: الـمُسْتَدِيرةُ الواسِعةُ التي على فمها طَبَقٌ من فَوْقِها قال: والوَفْضَةُ أَصغر منها، وأَعلاها وأَسْفَلُها مُسْتَوٍ، وأَم الجَعْبةُ ففي أَعلاها اتِّساعٌ وفي أَسفلها تَبْنِيقٌ، ويُفَرَّجُ أَعْلاه لئلا يَنْتَكِثَ رِيشُ السِّهام، لأَنها تُكَبُّ في الجَعْبةِ كَبّاً، فظُباتُها في أَسْفَلِها، ويُفَلْطَح أَعْلاها مِن قِبَل الريش، وكلاهما من شَقِيقَتَيْن من خَشَبٍ.
- والجَعَّابُ: صانِعُ الجِعابِ، وجَعَّبَها: صَنَعَها، والجِعابةُ: صِناعَتُه والجَعابِيبُ: القِصارُ من الرجال والجُعْبُوب: القَصِيرُ الدمِيمُ، وقيل هو النَّذْلُ، وقيل هو الدَّنِيءُ من الرجال، وقيل هو الضَّعِيفُ الذي لا خَيْر فيه ويقال للرجل، إِذا كان قَصيراً دَمِيماً: جُعْبُوبٌ ودُعْبُوبٌ وجُعْسوسٌ.
- والجَعْبةُ: الكَثِيبةُ من البَعَر.
- والجُعَبَى: ضَرْبٌ من النمل(1 (1 قوله [ والجعبى ضرب إلخ ] هذا ضبط المحكم.
- قال الليث: هو نمل أَحمر، والجمع جُعَبَياتٌ والجِعِبَّاءُ والجِعِبَّى والجِعْباءة والجَعْواءُ والناطِقةُ الخَرْساء: الدُّبر ونحو ذلك.
- وضربه فجَعَبَهُ جَعْباً وجَعَفَه إِذا ضَرَبَ به الأَرضَ، ويُثَقَّلُ فيقال: جَعَّبه تَجْعيباً وجَعْبأَه إِذا صَرَعَه وتَجَعَّبَ وتَجَعْبَى وانْجَعَب وجَعَبْتُه أَي صَرَعْتُه، مثل جَعَفْتُه.
- ورُبما قالوا: جَعْبَيْتُه جِعْباءً فتَجَعْبَى، يزيدون فيه الياء، كما قالوا سَلْقَيْتُه مِن سَلَقَه وجَعَبَ الشيءَ جَعْباً: قَلَبه.
- وجَعَبَه جَعْباً: جَمعه، وأَكثره في الشيءِ اليسير والمِجْعَبُ: الصِّرِّيعُ من الرجال يَصْرَعُ ولا يُصْرَعُ وفي النوادر: جَيْشٌ يَتَجَعْبَى ويَتَجَرْبى ويَتَقَبْقَبُ ويَتَهَبْهَبُ ويَتَدرْبَى: يركب بعضُه بعضاً والـمُتَجَعِّبُ: الميِّتُ.
ترجمة جعبة باللغة الإنجليزية
جعبة
Pouch Saddlebag
