معنى كلمة جريتيل في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)جِريال
- جريال.
- و جريالة.
- جريال خمر حمراء.
- جريال لون الخمر.
- جريال صبغ أحمر.
(ب)جرل
- ج، أجرال.
- مصدر جرل.
- أرض خشنة كثير الحجارة .
- مكان صلب غليظ.
المحيط في اللغة
+
جَرَلُ
- ـ جَرَلُ: الحِجارةُ، أو مع الشجرِ، أو المكانُ الصُّلْبُ الغليظُ، ج: أجْرالٌ. جَرِلَ المكانُ، فهو جَرِلٌ، ج: أجْرالٌ.
- ـ جَرْوَلُ: الأرضُ ذاتُ الحِجارة، كالجُرَوِلِ والجُرَوِلَةُ، والحِجارَةُ، أو مِلْءُ الكَفِّ إلى ما أطاقَ أن يَحْمِل، واسمُ سَبْعٍ، وبلا لام: لَقَبُ الحُطَيْئَةِ العَبْسِيِّ. ****.
- ـ جِرْيالُ: صِبْغٌ أحْمَرُ، وحُمْرَةُ الذَّهَبِ، وسُلافَةُ العُصْفُرِ، وما خَلَصَ من لَوْنٍ أحْمَرَ وغيرِهِ، والخَمْرُ، أو لَوْنُهاـ كالجِرْيالَةِ فيهما، وفرسُ العَبَّاسِ بنِ مِرْداسٍ، وفرسُ قَيْسِ بنِ زُهَيْرٍ النَّمَرِيِّ.
- ـ جَرْوَلَةُ: ماءٌ لغَنِيٍّ بأَعْلَى نَجْدٍ.
- ـ جُرْوَلُ: قرية باليمنِ، أو ماءٌ.
- ـ أجْرَلَ: حَفَرَ فَبَلَغَ الجَراوِلَ.
مختار الصحاح
+
جرل
- ج ر ل: الجِرْيالُ الخمر وهو دون السلاف في الجودة وقيل جريال الخمر لونها كما أن جريال الذهب حمرته.
معجم لسان العرب
+
جرل
- الجَرَلُ، بالتحريك: الحِجارة وكذلك الجَرْوَلُ، وقيل: الحِجارة م الشَّجَر؛ وأَنشد ابن بري لراجز كُلّ وَآةٍ وَوَأًى ضافي الخُصَ مُعْتَدلات في الرِّقاق والجَرَ والجَرَل: المَكان الصُّلْب الغَلِيظ الشَّدِيد من ذلك.
- ومَكانٌ جَرِل والجمع أَجْرال؛ قال جرير مِنْ كُلِّ مُشْتَرِفٍ، وإِن بَعُدَ المَدى ضَرِمِ الرِّقاقِ مُناقِلِ الأَجْرال وأَرْضٌ جَرِلة: ذات جَراوِلَ وغِلَظٍ وحجارة.
- قال الجوهري: وقد يكو جمع جَرَل مثل جَبَل وأَجْبال.
- قال ابن سيده: فأَما قول أَبي عبيد أَر جَرِلَةٌ وجمعها أَجْرال فخطأٌ، إِلا أَن يكون هذا الجمع على حذف الزائد والصواب البَيِّن أَن يقول مكان جَرِلٌ، لأَن فَعِلاً مما يُكَسَّر عل أَفعال اسماً وصفة، وقد جَرِلَ المَكانُ جَرَلاً والجَرْوَل: الحِجارة، والواو للإِلحاق بجَعْفر، واحدتها جَرْوَلة وقيل: هي من الحجارة مِلْءُ كَفِّ الرجل إِلى ما أَطاق أَن يَحْمِل، وقيل الجَراولُ الحجارة، واحدتها جَرْوَلة.
- والجَرْوَل والجُرْوَل: موضع م الجبل كثيرُ الحجارةُ.
- التهذيب: الجَرَل الخَشِن من الأَرض الكثيرُ الحجارة ومكان جَرِلٌ، قال: ومنه الجَرْوَل وهو من الحَجَر ما يُقِلُّه الرج ودونه وفيه صلابة؛ وأَنشد هُمْ هَبَطُوه جَرِلاً شَراساً لِيَتْرُكُوه دَمِناً دَهاس قال ابن شميل: أَما الجَرْوَل فزعم أَبو وَجْزَة أَنه ما سال به الما من الحجارة حتى تراه مُدَلَّكاً من سيل الماء به في بَطْن الوادي وأَنشد:مُتَكَفِّت ضَرِم السِّب قِ، إِذا تَعَرَّضَتِ الجَراوِ الكلابي: وَادٍ جَرِلٌ إِذا كان كَثِير الجِرفَة والعَتَب والشجر، قال وقال حِتْرِشٌ مَكان جَرِلٌ فيه تَعادٍ واختلافٌ، وقال غيره من أَعرا قيس: أَرْضٌ جَرِفَة مُخْتَلِفة، وقَدَحٌ جَرِفٌ ورجل جَرِفٌ كذلك.
- الليث والجَرْوَل اسم لبَعض السِّباع.
- قال الأَزهري: لا أَعرف شيئاً م السِّباع يُدْعَى جَرْوَلاً.
- ابن سيده: الجَرْوَل من أَسماء السِّباعِ.
- وجَرْوَ بنُ مُجاشِع: رجل من العرب، وهو القائل: مُكْرَهٌ أَخْوكَ (* قوله [ مكر أَخوك ] كذا في الأصل بالواو وكذا أورده الميداني، والمشهور في كت النحو: أخاك) لا بَطَل.
- وجَرْوَلٌ: الحُطَيْئَة العَبْسِيُّ سمِّي الحجر؛ قا الكميت وما ضَرَّها أَنَّ كَعباً نَوى وفَوَّزَ من بَعْدِه جَرْوَل والجِرْيال والجِرْيالة: الخَمْرُ الشديدة الحُمْرة، وقيل: هي الحُمْرة قال الأَعْشَى وسَبِيئَةٍ مِمَّا تُعَتِّقُ بابلٌ كَدَمِ الذَّبِيح سَلَبْتُها جِرْيالَه وقيل: جِرْيال الخَمْر لَوْنُها.
- وسئل الأَعشى عن قوله سلبتها جرياله فقال أَي شربتها حمراء فَبُلْتُها بيضاء.
- وقال أَبو حنيفة: يعني أَ حُمْرتها ظهرت في وجهه وخَرَجَت عنه بيضاءَ، وقد كَسَّرَها سيبويه يريد به الخَمْر لا الحُمْرة، لأَن هذا الضَّرْب من العَرَض لا يُكَسَّرُ وإِنما ه جنس كالبياض والسواد.
- وقال ثعلب: الجِرْيال صَفْوَة الخَمْر؛ وأَنشد كأَنَّ الرِّيقَ مِنْ فِيه سَحِيقٌ بَيْنَ جِرْيا أَي مِسْك سَحِيق بين قِطَع جِرْيال أَو أَجزاء جِرْيال.
- وزعم الأَصمع أَن الجِرْيال اسم أَعجمي رُوميٌّ عُرِّب كأَن أَصله كِرْيال.
- قال شمر العرب تجعل الجِرْيالَ لونَ الخَمْر نَفْسِها وهي الجِريالة؛ قال ذ الرمَّة كأَنَّني أَخُو جِرْيَالةً بَابِلِيَّة كُمَيْتٍ، تَمَشَّتْ في العِظامِ شَمُولُه فجعل الجِرْيالة الخَمْر بعينها، وقيل: هو لونها الأَصفر والأَحمر الجوهري: الجِرْيال الخَمْر وهو دون السُّلاف في الجَوْدة.
- ابن سيده والجِرْيال أَيضاً سُلافة العُصْفُر.
- ابن الأَعرابي: الجِرْيال ما خَلَص م لَوْن أَحمر وغيره.
- والجِرْيَال: البَقَّم.
- وقال أَبو عبيدة: ه النَّشَاسْتَج.
- والجِرْيال: صِبْغ أَحمر.
- وجِرْيَال الذهب: حُمْرته؛ قا الأَعْشَى:إِذا جُرِّدَتْ يَوْماً، حَسِبْتَ خَمِيصَ عَلَيْها، وجِرْيَالَ النَّضِيرِ الدُّلامِص شَبَّه شعرها بالخَمِيصة في سواده وسُلُوسَته، وجَسَدَها بالنَّضِير وه الذهب، والجِرْيال لَوْنُه.
- والجِرْيَال: فَرَس قَيْس بن زهير.
ترجمة جريتيل باللغة الإنجليزية
جريتيل
Gretel
