اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جريان في القاموس

في اللغة العربية

  • إِسْهالٌ : (مصدر)
    إِسْهالٌ - إِسْهالٌ [س هـ ل] (مصدر: أسْهَلَ).
    1 - عَرَفَ إِسْهالاً على غَيْرِ عادَتِهِ: ما تَقْذِفُهُ الْمَعِدَةُ والأمْعاءُ سائِلاً جارِياً على غَيْرِ عادَتِها بَدَلاً مِنَ البِرازِ العادِيِّ.
    2 - أُصِيبَ بِقَبْضٍ فَتَناوَلَ دَواءَ الإسْهالِ : دواءٌ يُسَهِّلُ، يُرَطِّبُ الْمَعِدَةَ مِنْ حالَةِ القَبْضِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)جَرَيان

  • مصدر جرَى2/ جرَى إلى/ جرَى لـ.

(ب)جارى

  • جارى يجاري ، جارِ ، جِرَاءً ومُجاراةً ، فهو مُجارٍ ، والمفعول مُجارًى.
  • جارى الشَّخصَ سايره وجرَى معه، وافقه واتّفق معه.
  • تحاول الدُّولُ النّامية مجاراة الدُّول المتقدّمة.
  • جارى الأوضاعَ السائدة.
  • كان إمَّعَة يجاري ويُدَاري.
  • أُعجِب بالشِّعر الغربيّ وأخذ في مجاراته.
  • جاراه الكلامَ: حادثه.
  • جارى التيّارَ: سار معه، تكيَّف معه.
  • مجاراةً له: مسايرةً له.
  • جاراه في تخصُّصه: باراه، شابهه أو بلغ منزلته فيه.
  • شاعرٌ لا يُجارَى في شعره.
  • جاراه في الكرم.
معجم الغني +

إجْرَائيٌّ

  • [ج ر ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الإجْرَاءِ). :قَانُونٌ إِجْرَائِيٌّ : قَانُونٌ خَاضِعٌ لِلمُعَالَجَةِ. :أَعْمَالٌ إِجْرَائِيَّةٌ.
معجم الرائد +

(أ)جَرَى

  • جرى.
  • يجري ، جريا وجريانا وجرية وجرية وجراء.
  • جرى الماء أو نحوه : سال.
  • جرى الفرس أو نحوه : عدا.
  • جرى الى كذا : قصد إليه وأسرع.
  • جرى مجرى فلان : كانت حاله كحاله.
  • جرى الأمر : وقع، حدث.
  • جرت السفينة : سارت، أبحرت.

(ب)جارَى

  • جارى.
  • مجاراة وجراء.
  • جاراه : جرى معه.
  • جاراه في الأمر : وافقه فيه.
  • جاراه : جريا معا.
المعجم الوسيط +

(أ)الجرَّيَّة

  • الجرَّيَّة الحلقوم.

(ب)الجَاريَةُ

  • الجَاريَةُ الأَمَة وإِنْ كانت عجوزاً.
  • و الجَاريَةُ الفَتِيَّة من النساء.
  • و الجَاريَةُ الشَّمْسُ.
  • و الجَاريَةُ السَّفينةُ.
  • وفي التنزيل العزيز: الحاقة آية 11حَمَلْنَاكُمْ فِي الجَارِيَةِ ) ).
  • و الجَاريَةُ الرِّيحُ. والجمع : جَوَارٍ.
المحيط في اللغة +

جَرَى

  • ـ جَرَى الماءُ ونحوُه جَرْياً وجَرَياناً وجِرْيَةً.
  • ـ جَرَى الفَرَسُ ونحوهُ جَرْياً وجِراءً، وأجْراهُ وجاراهُ مُجاراةً وجِراءً: جَرَى معه.
  • ـ إِجْرِيَّا: الجَرْيُ.
  • ـ جارِيةُ: الشمسُ، والسفينةُ، والنِّعْمَةُ من اللّه تعالى، وفَتِيَّةُ النِّساءِ, ج: جَوارٍ. ـ وجاريةٌ بَيِّنَةُ جَرايةِ وجَراءِ وجَرَى وجَرائِيةِ وجِراءِ.
  • ـ مَجْرَى في الشِّعْرِ: حَرَكَةُ حَرْفِ الرَّوِيِّ.
  • ـ مَجَارِأواخِرُ الكَلِمِ.
  • ـ {بِسْمِ اللّهِ مُجْراها}، ومَجْراها: مَصْدَرَا جَرَى وأجْرَى.
  • ـ جارِيةُ بنُ قُدامَةَ، ويَزِيدُ بنُ جَارِيَةَ: من رِجالِ الصَّحِيحَيْنِ.
  • ـ إِجْرِيَّا، وإِجْرِيَّى: الوجْهُ الذي تأخُذُ فيه وتَجْرِي عليه، والخُلُقُ، والطَّبيعَةُ، كالجِرِيَّاءِ، والإِجْرِيَّةِ.
  • ـ جَرِيُّ: الوكيلُ، للواحِدِ والجمعِ والمُؤَنَّثِ، والرسولُ، والأَجِيرُ، والضامِنُ.
  • ـ جَرايَةُ، وجِرايَةُ: الوَكَالَةُ.
  • ـ أَجْرَى: أرْسَلَ وَكِيلاً، كجَرَّى.
  • ـ أَجْرَى البَقْلَةُ: صارَتْ لها جِراءٌ.
  • ـ جِرِّيُّ: سَمَكٌ معروف.
  • ـ جِرِّيَّةُ: الحَوْصَلَةُ.
  • ـ فَعَلْتُه من جَراكَ، ساكنَةً مَقْصورةً وتُمَدُّ: من أجْلِكَ، كَجَرَّاكَ.
  • ـ حَبِيبةُ بنتُ أبي تُجْراةٍ، وتَجْراةٍ: صَحابيَّةٌ، أَو هي بالزَّايِ مَهْموزةً.
مصطلحات مالية +

الدخل الجاري

  • دخل الاستثمار الذي يأتي بصورة روتينية مثل أرباح الأسهم والفوائد ، في الإنجليزية، هي current income.

ترجمة جريان باللغة الإنجليزية

جريان
Flux

مرادفات جريان

  • سَيَلاَن

جريان في سياق الكلام

لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
كل ما تفعله أثناء الاستراحة هو الجري حول الملعب
All she does during recess is run laps around the playground.

كلمات شبيهة ومرادفات

جريان في المصطلحات بالإنجليزي