اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جديد في القاموس

في اللغة العربية :
  • جَديدٌ : (جامد)
    جَديدانِ-الجَديدانِ [ج د د].: اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
  • جَدِيدٌ : (صيغة مبالغة)
    .
    1. ثَوْبٌ جَدِيدٌ : ثَوْبٌ صُنِعَ حَدِيثاً وَلَمْ يُسْتَعْمَلْ بَعْدُ.
    2. عَهْدٌ جَدِيدٌ: عَهْدٌ مُغَايِرٌ لِمَا سَبَقَه

الترجمة بالانجليزي:

جديد
Novel

مرادف جديد :

  • حَدِيث
  • عَصْريَ
  • خَبَر

أمثلة في سياق الكلام

أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
دكتورة (كاميرون)، أتمنى أن تحتفظي بشروط العقد الجديدة لنفسك
Dr. Cameron, I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.
تحدثت الأسبانية قلت لهم أنني اللاعب بين مركز 2 و 3 الجديد
Spoke Spanish. Told them I was the new shortstop from the Dominican.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
أي شئ جديد بالمطبخ؟ جاءتنا فقط إعانة من القدر و الجرار
Anything new in the kitchen? We just got a donation of saucepans and pots this week.
يستند إلى بياننا القديم ولا يوجد .بيان جديد بدلًا منه
It comes from our ancient Testimony and there is no newer one to replace it.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
Begging for your life already? That's a new record.
لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟
But how many are about to bleed to death unless they get a new liver?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية