معنى كلمة جاني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جَانِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من جَنَى). تَأَكَّدُوا مِنْ شَخْصِيَّةِ الجَانِي : مَنِ ارْتَكَبَ ذَنْباً أَوْ جُرْماً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اجتنى
- اجتنى يجتني ، اجْتَنِ ، اجتناءً ، فهو مُجْتَنٍ ، والمفعول مُجْتَنًى.
- اجتنى الثَّمرةَ جناها، تناولها من منبتها، قطفها والتقطها.
- اجتنى ثمار الحديقة.
- اجتنى العسلَ: جمعه.
(ب)تجنَّى
- تجنَّى على يتجنَّى ، تَجَنَّ ، تَجَنّيًا ، فهو مُتَجَنٍّ ، والمفعول مُتجنًّى عليه.
- تجنَّى على جارِه ادّعى عليه جناية لم يفعلها، اتَّهمه باطلاً.
معجم الغني
+
جِنَائِيٌّ
- [ج ن ي]. (الْمُخَتَصُّ بِالجِنَايَةِ).
- :حَكَمَتْ عَلَيْهِ الْمَحْكَمَةُ الجِنَائِيَّةُ : الْمَحْكَمَةُ الْمُخْتَصَّةُ بِالجِنَايَاتِ.
- :القَانُونُ الجِنَائِيُّ : قَانُونُ العُقُوبَاتِ وَالجُنَحِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَنَى
- إجتنى.
- اجتناء.
- إجتنى الثمر : تناوله من شجرته، قطفه.
- إجتنى ماء المطر : ورده فشربه.
(ب)جانَى
- جانى.
- مجاناة.
- جانى عليه : اتهمه بجناية لم يفعلها.
المعجم الوسيط
+
(أ) الجَنِينُ
- الجَنِينُ القَبر.
- و الجَنِينُ المسْتور.
- و الجَنِينُ الولد ما دامَ في الرَّحِم.
- و الجَنِينُ (عند الأَطِبْاء) : ثمرة الحمل في الرحِم حتَّى نهاية الأَسبوع الثامن، وبعده يُدعَى بالحمل.
- و الجَنِينُ (في علم الأَحياء) : النَّبات الأوّل في الحبَّة، والحيّ من مبدأ انقسام اللاقحة حتَّى يبرُز إلى الخارج. والجمع : أَجنَّة، وأَجْنُنٌ.
(ب)الجِناية
- الجِناية (في القانون) : الجريمة التي يُعاقب عليها القانون أَساساً بالإِعْدام أَو الأَشْغال الشَّاقة المؤبَّدة أَو الأشغال المؤقتة. والجمع : جَنايا.
المحيط في اللغة
+
(أ)جَنَى
- ـ جَنَى الذَّنْبَ عليه يَجْنِيهِ جِنَايَةً: جَرَّهُ إليه.
- ـ جَنَى الثَّمَرَةَ: اجْتَنَاها، كَتَجَنَّاها، وهو جانٍ,ج: جُناةٌ وجُنَّاءٌ، وأجْناءٌ نادِرٌ. وجَنَاها له، وجَنَّاهُ إيَّاها. وكلُّ ما يُجْنَى فهو جَنًى وجَنَاةٌ.
- ـ جَنَى: الذَّهَبُ، والوَدَعُ، والرُّطَبُ، والعسلُ,ج: أجْناءٌ.
- ـ اجْتَنَيْنا ماءَ مَطَرٍ: ورَدْناهُ فَشَرِبْناهُ.
- ـ أجْنَى الشجرُ: أدْرَكَ.
- ـ أجْنَى الأرضُ: كثُرَ جَنَاها.
- ـ ثَمَرٌ جَنِيٌّ: جُنِي من ساعَتِهِ.
- ـ تَجَنَّى عليه: ادَّعَى ذَنْباً لم يَفْعَلْه.
- ـ جَنِيَّةُ: رِداءٌ من خَزٍّ.
- ـ أحمدُ بنُ عِيسى بنِ جَنِيَّةَ: محدِّثٌ.
- ـ تَجْنَى: بلد.
- ـ تُجْنَى: تُجْنَى الوَهْبانِيَّةُ، محدِّثَةٌ مُعَمَّرَةٌ. وقَوْلُهُمْ لِعَقَبَةِ الطائِفِ تُجْنَى لَحْنٌ، صَوابُه: دُجْنَى، وقد ذُكِرَ.
- ـ جَوانِالجَوانِبُ.
(ب) مَنْجَنونُ
- ـ مَنْجَنونُ: الدُّولابُ يُسْتَقَى عليه، أَو المَحَالَةُ يُسنَى عليها، والدَّهْرُ، ط كالمَنْجَنينِ في الكلِّ ط,ج: مَناجِينُ.
معجم لسان العرب
+
منجنون
- المَنْجَنُونُ: الدولاب التي يُسْتَقَى عليها.
- ابن سيده وغيره المَنْجَنُونُ أَداة السانية التي تدور، جعلها مؤنثة؛ أَنشد أَبو علي كأَنَّ عَيْنَيَّ، وقد بانُوني غَرْبانِ في مَنْحاةِ مَنْجَنُون وذكره الأَزهري في الرباعي.
- قال سيبويه: المَنْجَنونُ بمنزل عَرْطَلِيل، يذهب إِلى أَنه خماسي وأَنه ليس في الكلام فَنْعَلُولٌ، وأَن النون ل تزاد ثانية إِلا بثَبَتٍ.
- قال اللحياني: المَنْجَنُون التي تدور مؤنثة وقيل: المَنْجَنُونُ البَكَرَةُ؛ قال ابن السكيت: هي المَحالة يُسْنَ عليها، وهي مؤنثة على فَعْلَلُول، والميم من نفس الحرف لما ذكر في مَنْجَني لأَنه يجمع على مَناجين؛ وأَنشد الأَصمعي لعُمَارَة بن طارق اعْجَلْ بغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارِقِ ومَنْجنُونٍ كالأَتانِ الفارِقِ من أَثْل ذاتِ العَرْضِ والمَضَايق ويروى: ومَنْجَنِين، وهما بمعنى؛ وأَنشد ابن بري للمُتَلَمِّس في تأْني المَنْجَنُون هَلُمَّ إِليه قد أُبيثَتْ زُرُوعُهُ وعادَتْ عليه المَنْجَنُونُ تَكَدَّس وقال ابن مُفَرِّغ وإِذا المَنْجَنونُ بالليل حَنَّتْ حَنَّ قَلْبُ المُتَيَّمِ المَحْزون قال: وقول الجوهري والميم من نفس الحرف لما قلناه في مَنْجنيق لأَنه جم على مَناجين يحتاج إِلى بيان، أَلا ترى أَنك تقول في جمع مَضْرو مَضارِيبُ؟ فليس ثَباتُ الميم في مضاريب مما يُكَوِّنُها أَصلاً في مَضْروبٍ قال: وإِنما اعتبر النحويون صحة كون الميم فيها أَصلاً بقولهم مَناجين لأَن مَناجين يشهد بصحة كون النون أَصلاٌ، بخلاف النون في قولهم مَنْجَنِي فإِنها زائدة، بدليل قولهم مَجانيق، وإذا ثبت أَن النون في مَنْجَنُو أَصل ثبت أَن الاسم رباعي، وإِذا ثبت أَنه رباعي ثبت أَن الميم أَصل واستحال أَن تدخل عليه زائدةً من أَوَّله، لأَن الأَسماء الرباعيةَ لا تدخلها الزيادة م أَوَّلها، إِلا أَن تكون من الأَسماء الجارية على أَفعالها نحو مُدَحْرِ ومُقَرْطِس، وذكره الجوهري في جنن؛ قال ابن بري: وحقه أَن يُذْكَرَ ف منجن لأَنه رباعي، ميمه أَصلية ونونه التي تلي الميم، قال: ووزنه فَعْللو مثل عَضْرَفُوطٍ، وهي مؤنثة؛ الأَزهري: وأَما قول عمرو بن أَحمر ثَمِلٌ رَمَتْه المَنْجَنونُ بسهمها ورَمى بسَهمِ جَرمةٍ لم يَصْطَد فإِن أَبا الفضل حدَّث أَنه سمع أَبا سعيد يقول هو الدهر، قال أَب الفضل: هو الدُّولاب التي يستقى عليها، وقل: هي المَنْجَنِين أَيضاً، وه أُنثى، وأَنشد بيت عُمارة بن طارقٍ، وقد تقدَّم.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)جاني
- والجمع جناة وجناء؛ وجنى جناية أذنب، وجنى على فلان اعتدى عليه؛ وجنى جنيا قطفها.
(ب) دية الجنين
- إذا سقط ميتا , وقدرها عبد أو أمة , أو نصف عشر الدية الكاملة للقتل الخطأ.
مصطلحات مالية
+
(أ)جنى/يجني أرباحاً
- يحقّق ربحاً نتيجة بيع ورقة مالية ، في الإنجليزية، هي take profit, to.
(ب)أسهم مجّانية
- أسهم عادية تصدر مجّانا لحملة الأسهم عوضاً عن الأرباح النقدية. ، في الإنجليزية، هي accumulating shares.
ترجمة جاني باللغة الإنجليزية
جاني
Criminal
مرادفات جاني
- مُذْنِب
- كَاسِب
جاني في سياق الكلام
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
.ماذا هانك ويجان) تبول عليَّ)
What Hank Wiggen peed on me.
خذها مني كلمة (هانك ويجان)
Take it from me, Hank Wiggen.
سيد (ويجان)؟ عينة البول
Mr. Wiggen? The urine sample.
هانك ويجان) سرق حبوبك)
Hank Wiggen stole your pills.
إنه (هانك ويجان)؟
It's Hank Wiggen?
