اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ثقيل في القاموس

في اللغة العربية :
  • ثَقِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    .
    1. يَحْمِلُ حِمْلاً ثَقِيلاً : أيْ حِمْلاً ذَا ثِقْلٍ. وَزْنٌ ثَقِيلٌ.
    2. رَجُلٌ ثَقِيلُ الدَّمِ : البَلِيدُ، مُسْتَثْقِلٌ غَلِيظٌ، مَنْ لاَ يَفْهَمُ الأُمُورَ فِي بَسَاطَتِهَا. ثَقيلُ الظِّلِّ ثَقِيلُ الرُّوحِ إذَا حَلَّ الثَّقِيلُ بِأَرْضِ قَوْمٍ*فَمَا للِسَّاكِنِينَ سِوَى الرَّحِيلِ.
    3. أصْبَحَ

الترجمة بالانجليزي:

ثقيل
Cumbersome

مرادف ثقيل :

  • وَازِن

أمثلة في سياق الكلام

ريران"؟" كان رجلاً ثقيلاً بالتلفاز، كنت أتظاهر أنني أحبه لكن لم أكن
Rerun? He was a heavy guy from TV. I I used to pretend I liked it, but I didn't.
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً
Let me tell you a secret. When I was your age, I was heavy too.
ليست ثقيلة فحسب لكنها طويلة
She's not just heavy, she's tall.
أقلعت عن الأمور الثقيلة
I quit the hard stuff.
كيف لم تصبح ثقيلاً؟؟
How come you're not heavy anymore?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية