معنى كلمة توم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تُوم
- التُّوم (النبات) ثُوم، نبات بصليّ من فصيلة الزّنبقيَّات يسمو إلى ذراع، تتولَّد له في الأرض فصوص متلاصقة، شديد الحرافة، قويّ الرَّائحة يستعمل في الطَّعام والطبّ.
(ب)توءمَ
- توءمَ يتوئم ، توءَمَةً ، فهو مُتوئِم ، والمفعول مُتوءَم (للمتعدِّي).
- توءم مدينتين/ توءم بين مدينتين تاءَم؛ أوجد صلة وثيقة بينهما.
معجم الرائد
+
(أ)تومة
- ج، توم وتوم.
- تومة قرط فيه حبة كبيرة.
- تومة لؤلؤة، درة.
- تومة بيضة النعام.
(ب)متآم
- متآم إمرأة من عادتها أن تضع اثنين في بطن واحد، جمع : متائيم.
- متآم من الأثواب : ما كان في طاقين طاقين : سداه ولحمته.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَوَّمَ
- تَوَّمَ الصَّبِيَّة: أَلبسها التُّوْمَةَ.
(ب)التُّوْمَة
- التُّوْمَة القُرط فيه حبة كبيرة.
- و التُّوْمَة اللؤْلؤة.
- و التُّوْمَة حبة تصنع من الفضة كالدُّرَّة.
- و التُّوْمَة بيضة النعام. والجمع : تُوَمٌ، وتُومٌ.
- و (أم تُومَةَ) : الصَّدَفة.
- (عَلم جِنس).
المحيط في اللغة
+
(أ)التومةُ
- ـ التومةُ: اللُّؤْلُؤَةُ, ج: تُومٌ وتُوَمٌ، والقُرْطُ فيه حَبَّةٌ كبيرةٌ، وبَيْضَةُ النِّعامِ.
- ـ أُمُّ تومةَ: الصَّدَفُ.
- ـ تُوماءُ: قرية بِدِمَشْقَ.
- ـ تُومى ِ: أحدُ الحَوارِيِّين.
- ـ تُوَمَى:موضع بالجَزيرةِ.
- ـ تومٌ: قرية بأَنْطاكِيةَ.
- ـ تَوَمٌ: قرية باليَمامةِ.
- ـ تُوَيْمَة: ماءَةٌ لبني سُلَيْمٍ.
- ـ المُتَوَّمٍ: المُقَلَّدُ.
(ب) التَّوْأمُ
- ـ التَّوْأمُ من جميع الحيوان: المَوْلودُ مع غيرِه في بَطْنٍ، من الاثْنَينِ فَصاعِداً، ذَكَراً أو أُنْثَى، (أَو ذَكَراً وأُنْثَى), ج: تَوائِمُ وتُؤامٌ. ويقالُ: تَوأمٌ للذَّكَرِ، وتَوْأمَةٌ للْأُنْثَى فإذا جُمِعا، فهما تَوْأمانِ وتَوْأمٌ. وقد أتأمَتِ الأمُّ، فهي مُئْتِمٌ. ومُعْتادَتُهُ: مِئْتامٌ.
- ـ تاءَمَ أخاهُ: وُلِدَ معه، وهو تِئْمُه، وتُؤْمُه وتَئِيمُه.
- ـ تاءَمَ الثوبَ: نَسَجَهُ على طاقَيْنِ في سَداهُ ولُحمتِه.
- ـ تاءَمَ الفَرَسُ: جاءَ جَرْياً بعدَ جَرْيٍ.
- ـ تَوائِمُ النُّجومِ واللُّؤْلُؤِ: ما تَشابَكَ منها.
- ـ التَّوْأمُ: مَنْزِلٌ للجَوْزاءِ، وسَهْمٌ من سِهامِ المَيْسِرِ، أو ثانيها، واسْمٌ.
- ـ التُّؤامِيَّةُ: اللُّؤْلُؤَةُ.
- ـ تُؤامٍ: بلد على عِشرينَ فَرْسَخاً من قَصَبَةِ عُمانَ، وموضع بالبَحْرَيْن.
- ـ وَهِمَ الجوهَرِيُّ في قولِهِ: تَوْأَمٌ ٍ، وفي قولِه: قَصَبَةُ عُمانَ.
- ـ التَّوْأمانِ: عُشْبَةٌ صغيرةٌ.
- ـ التِئْمَةُ: الشاةُ تكونُ للمرأةِ تَحْلُبُها.
- ـ أتْأَمَ: ذَبَحَها.
- ـ التَّوْأمَةُ: بِنتُ أمَيَّةَ بنِ خَلَفٍ، وصالِحُ بنُ أبي صالِحٍ مَوْلاها، وبنتُ أُمَيَّةَ، صَحابِيَّةٌ.
- ـ التَّوْأماتُ من مراكِبِ النِساء: كالمَشاجبِ لا أظْلافَ لها، واحِدَتُها: تَوْأمةٌ.
- ـ أتْأمَها: أفْضاها.
معجم لسان العرب
+
(أ)توم
- التُّومةُ: اللؤلؤة، والجمع تُوَمٌ وتُومٌ؛ قال ذو الرمة وَحْفٌ كأَنَّ النَّدَى، والشمسُ ماتِعةٌ إِذا تَوقَّد في أَفْنانِهِ، التُّوم قال أَبو عمرو: هي الدرَّة والتُّومةُ والتُّؤَامِيَّة واللَّطَمِيَّة الجوهري: التُّومةُ، بالضم، واحدة التُّوَمِ، وهي حبَّة تعمَل م الفِضَّة كالدرَّة؛ هكذا فسر في شعر ذي الرمة.
- والتُّومةُ: القُرْط فيه حبَّة وقال الليث: التُّومةُ القُرْط.
- ابن السكيت: قال أَيوب ومِسْحَل ابن رَبْداء ابنة جرير: كان جرير يسمي قصيدتيه اللتين مدَح فيهما عبد العزيز بن مَرْوان وهجا الشعراء وإِحداهما ظَعَن الخليطُ لغُرْبة وتَنائِي ولقد نَسِيت برَامَتَيْنِ عَزائ والأُخرى يا صاحِبَيَّ دَنا الرَّواحُ فَسِيرَ قالا: كان يسمِّيهما التُّومَتَيْنِ.
- وفي حديث النبي، صلى الله علي وسلم: أَنه قال للنساء أَتَعْجِز إِحداكُنَّ أَن تَتَّخِذ تُومَتَيْن م فضَّة ثم تُلَطِّخَهما بعَنْبر؟ قال أَبو منصور: من قال للدرَّة تُومة شبَّهها بما يسوَّى من الفضَّة كاللؤلؤة المستديرة تجعلُها الجارية ف أُذنيها، ومن قال تَوْأَمِيَّة فهما دُرَّتان للأُذنين إِحداهما تَوْأَمة الأُخرى.
- وفي حديث الكوثر: ورَضْراضُه التُّومُ أَي الدرُّ.
- والتُّومةُ بيضَةُ النَّعام تشبيهاً بتُومة اللؤلؤ، والجمع كالجمع؛ قال ذو الرمة وحتى أَتى يومٌ يَكادُ من اللَّظ به التُّومُ، في أُفْحُوصه، يَتَصَيَّح قال أَبو عبيد: يَعني البَيْض.
- ويَتَصَيَّح: لغة في يَتَصَوَّح بمعن يتشقَّق؛ وقال ذو الرمة يصِف نباتاً وقع عليه الطَّلُّ فتعلَّق من أَغْصان كأَنه الدرُّ فقال وَحْفٌ كأَنَّ النَّدَى، والشمسُ ماتِعةٌ إِذا توقَّد في أَفْنانه، التُّوم أَفْنانُه: أَغْصانُه، الواحد فَنَن.
- توقَّد: أَنارَ لطلوع الشمس عليه وتَوْماءُ: مرضع وهو من عمَل دِمَشْق؛ قال جرير صَبَّحْنَ تَوْماءَ، والناقُوسُ يَقْرَعُ قَسُّ النصارى، حَراجِيجاً بنا تَجِف.
(ب) وأم
- ابن الأَعرابي: المُواءَمَةُ المُوافقةُ.
- واءَمَه وِئاما ومُواءَمةً: وافقَه.
- وواءَمْتُه مُواءَمةً ووِئاماً: وهي المُوافَقة أَن تفعل كم يفعل.
- وفي حديث الغِيبَةِ: إِنه لَيُوائمُ أَي يُوافِق؛ وقال أَبو زيد هو إِذا اتَّبَع أَثَره وفعَل فِعْلَه، قال: ومن أَمثالهم ف المُياسَرة: لولا الوِئامُ لهلَك الإِنسانُ؛ قال السيرافي: المعنى أَ الإِنسانِلولا نظرُه إِلى غيره ممن يفعلُ الخيرَ واقتداؤه به لهَلَك، وإِنم يعيشُ الناسُ بعضُهم مع بعض لأَن الصغيرَ يقتدي بالكبير والجاهلِ بالعالِم ويروى: لهلَك اللِّئامُ أَي لولا أَنه يَجِد شَكْلاً يَتَأَسَّى به ويفع فِعْلَه لهلَك.
- وقال أَبو عبيد: الوِئامُ المُباهاةُ، يقول: إِ اللِّئامَ ليسوا يأْتون الجَمِيل من الأُمور على أَنها أَخلاقُهم، وإما يفعلونها مُباهاةً وتشبيهاً بأه الكَرَم، فلولا ذلك لهَلكوا، وأَما غير أَبي عبيد من علمائنا فيُفَسِّرو الوِئام المُوافَقةَ، وقال: لولا الوِئام، هلَك الأَنام؛ يقولون: لول مُوافقةُ الناس بعضِهم بعضاً في الصُّحْبةِ والعِشْرة لكانت الهَلَكةُ قال: ولا أَحْسَبُ الأَصْلَ كان إِلا هذا، قال ابن بري: وورد أَيضاً لول الوِئام، هلكت جُذام.
- وذقال: فلانةُ تُوائِمُ صواحِباتها إِذا تَكلَّفَ ما يَتَكلَّفْن من الزينة؛ وقال المرَّار يَتَواءَمْنَ بِنَوماتِ الضُّحى حَسَنات الدَّلِّ والأُنْسِ الخَفِر والمُوَأّمُ: العظيم الرأْسِ؛ قال ابن سيده: أُراه مقلوباً ع المُؤَوَّمِ، وهو مذكور في موضعه والتَّوْأَمُ: أَصلُه وَوْأَمٌ، وكذلك التَّوْلَج أَصلُه وَوْلَجٌ، وه الكِناسُ، وأَصل ذلك من الوِئام وهو الوِفاقُ، وقد ذكر في فصل التا متقدِّماً؛ قال الأَزهري: وأَعَدْتُ ذِكْرَه في هذه الترجمة لأُعَرِّفَك أَ التاء مبدلةٌ من الواو، وأَنه وَوْأَمٌ.
- الليث: المُواءَمةُ المُباراةُ ويَوْأَمٌ: قبيلةٌ من الحَبشِ أَو جِنْسٌ منه؛ عن ابن الأَعرابي وأَنشد:وأَنتُم قَبيلةٌ من يَوْأَمْ جاءت بِكُمْ سَفينةٌ من اليَمّ أَراد من يوأَمٍ واليمِّ فخفَّف، وقوله من يَوْأَم أَي أَنكم سُودان فخَلْقُكم مُشَوَّهٌ.
- قال ابن بري: وحكى حمزة عن يعقوب أَنه يقال للبُعْ ابن يَوْأَمٍ؛ وأَنشد وإِنَّ الذي كَلَّفْتَني أَن أَرُدَّ مع ابن عِبادٍ، أَو بأَرضِ ابن يَوْأَم على كل نَأْيِ المَحْزِمَيْنِ، ترى ل شَراسِيفَ تَغْتالُ الوَضِينَ المُسمَّم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّوم
- (نت) ثُوم، نبات بصليّ من فصيلة الزّنبقيَّات يسمو إلى ذراع، تتولَّد له في الأرض فصوص متلاصقة، شديد الحرافة، قويّ الرَّائحة يستعمل في الطَّعام والطبّ.
(ب)توءم مدينتين/ توءم بين مدينتين
- تاءَم؛ أوجد صلة وثيقة بينهما.
ترجمة توم باللغة الإنجليزية
توم
Tom
توم في سياق الكلام
تعدين الغداء؟ (أفترض أن هذا لـ(توم
Making lunch? I assume that's for Mark.
