ترجمة توجه الي باللغة الإنجليزية
توجه
Orientation
توجه
Orientation Go to
توجه الي في سياق الكلام
لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
إنك معصوم من الخطأ نظرياً فقط إذاً؟ وجهة نظر جيدة
So it's merely a theoretical capacity for error. Good point.
لقد شعرت بالضيق كان هذا وجهاً متضايقاً بالتأكيد
You got annoyed. That was clearly an annoyed face.
من وجهة نظر المستشفى هذه مجرد حالة التهاب رئوي
As far as this hospital is concerned, this is a simple case of lobar pneumonia.
و أستمتع بأقواس القزح و إشراق الشمس على وجهي؟
enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?
فقط لأنك جعلت والدي جزء من عملي وجهة نظر جيدة
Only because you made my dad part of my job. Good point.
إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
they home in on human life signs only.
و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني
If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.
سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده
I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.
كل ما فعله هو تبني مهنتك و توجه للاحتراف
All he's done is taken your game and gone pro.
خبير الأشعة السينية توجه لحجرة الأشعة 3
X ray tech, report to Radiology Room 3.
