معنى كلمة توبيد في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أوابِدُ
- مفرد آبِدة.
- أشياء عجيبة وغريبة.
- أوابِدُ الكلام.
- أوابِدُ الأشعار/ أوابِدُ الشِّعْر: ما لا مثيل لها.
- أوابِدُ الدُّنيا: عجائبها.
- أوابِدُ الطَّيْر: التي تُقيم بأرضها شتاءَها وصَيفها.
- وُحوش.
- أوابِدُ الوحش: هي التي توحَّشت ونفرت من الإنس.
- فرسٌ قَيْد الأوابِد: لا تفلت منه الوحوش لسرعته فكأنّه قَيْد لها.
معجم الغني
+
(أ)وَبِدَ
- [و ب د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَبِدَ، يَوْبَدُ ، مصدر وَبَدٌ.
- :وَبِدَ الرَّجُلُ : سَاءتْ حَالُهُ، وَاشْتَدَّ عَيْشُهُ. :وَبَدَتْ حَالَةُ السُّكَّانِ.
- :وَبِدَ عَلَى صَاحِبِهِ : غَضِبَ.
- :وَبِدَ الثَّوْبُ : بَلِيَ.
- :وَبِدَ النَّهَارُ : اِشْتَدَّ حَرُّهُ.
- :وَبِدَ الوَلَدُ : لَحِقَ بِهِ عَيْبٌ.
(ب)وَبَدٌ
- [و ب د]. (مصدر وَبِدَ).
- :وَجَدَ السُّكَّانَ فِي وَبَدٍ : فِي سُوءِ حَالٍ وَشِدَّةِ عَيْشٍ.
- :يَوْمٌ وَبَدٌ : شَدِيدُ الْحَرِّ.
- :بِهِ وَبَدٌ : عَيْبٌ.
- :رَجُلٌ وَبَدٌ : سَيِّءُ الْحَالِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَوبَد
- أوبد.
- إيبادا.
- أوبد الشيء : أفرده.
(ب)وَبَد
- وبد.
- يوبد ، وبدا.
- وبد ساءت حاله واشتد عيشه وعسر.
- وبد الثوب : بلي.
- وبد اليوم : اشتد حره.
- وبد عليه : غضب.
- وبد لحق به عيب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَبَدُ
- الوَبَدُ مصدرٌ، ويوصف به فيقال: رجلٌ وَبَدٌ: سَيِّئٌ الحال [ يستوي فيه الواحد والجمع] ، وقد يُجمَعُ على أَوْباد.
- و الوَبَدُ النُّقرةُ في صَفاةِ الجَبَل يُسْتَنْقِع فيها الماءُ.
(ب)الوَبْدُ
- الوَبْدُ النُّقْرةُ في صَفاةِ الجَبَل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ.
- و الوَبْدُ الحاجةُ إِلى الناس.
المحيط في اللغة
+
(أ)وَبَدُ
- ـ وَبَدُ: شِدَّةُ العَيْشِ، وسُوءُ الحالِ، مَصْدَرٌ يُوصَفُ به.
- ـ رَجُلٌ وبَدٌ: سَيّئُ الحالِ، لِلواحِدِ والجَمعِ، وقد يُجْمَعُ: أوباداً، أو كَثْرَةُ العِيالِ، وقِلَّةُ المالِ، والغَضَبُ، والحَرُّ، والعَيْبُ، وبِلى الثَّوْبِ، والنُّقْرَةُ في الجَبَلِ، كالوَبْدِ، وقد وَبِدَ، في الكُلِّ.
- ـ وَبِدُ: الجائِعُ، والشَّديدُ الإِصابَةِ بالعَيْنِ، كالمُتَوَبِّدِ.
- ـ أوْبَدُوهُ: أفْرَدُوهُ.
- ـ أَوْبَدُ: موضع.
- ـ مُسْتَوبِدُ: الجاهِلُ بالمَكانِ، والسَّيِّئُ الحالِ.
(ب) بَدَهَهُ
- ـ بَدَهَهُ بأَمْرٍ: اسْتَقْبَلَهُ به، أَو بدأهُ به.
- ـ بَدَهَهُ أَمْرٌ: فَجِئَهُ.
- ـ بَدْهُ وبَداهَةُ، وبُدْهُ وبُداهَةُ، وبَديهَةُ: أَوَّلُ كُلِّ شيء، وما يَفْجَأُ منه.
- ـ بادَهَهُ به مُبَادَهَةً وبِداهاً: فاجأَهُ به.
- ـ لك بديهَةُ، أَي: لك أن تَبْدَأ، وهو ذُو بَدِيهَةٍ، وأجابَ على البديهةِ.
- ـ له بَدائِهُ: بدائعُ. ومعلومٌ في بدائِهِ العُقوِل.
- ـ ابْتَدَهَ الخُطْبَةَ، وهُمْ يَتَبادَهونَ الخُطَبَ.
معجم لسان العرب
+
وبد
- الوَبْدُ: الحاجةُ إِلى الناسِ.
- والوَبَدُ، بالتحريك: شِدَّة العَيْشِ، وهو مصدر يوصف به فيقال رجل وَبَدٌ أَي سَيِّءُ الحال، يستوي في الواحد والجمع كقولك رجل عدل ثم يجمع فيقال أَوبادٌ كما يقال عُدول، عل توهم النعت الصحيح.
- والوَبَدُ: الفقرُ والبُؤْسُ.
- والوبَدُ: سُوء الحال م كثرة العيال وقلة المال.
- ورجل وبَدٌ أَي فقير؛ وقوم أَوْبادٌ وق وَبِدَتْ حالُه تَوْبَدُ وَبَداً؛ قال الشاعر ولَوْ عالَجْنَ مِنْ وَبَدٍ كِبال وأَما ما أَنشده أَبو زيد من قول عمرو بن العداء الكلبي سَعَى عِقالاً فلَمْ يَتْرُكْ لَنا سَبَداً فكيف لو قَد سَعَى عَمْرٌو عِقالَيْن لأَصْبَحَ الحَيُّ أَوباداً ولم يَجِدُوا عندَ التَّفرُّقِ في الهَيْجا، جِمالَيْ فعلى حذف المضاف أَي ذَوِي أَوباد وجَمَع المصدر على التنوّع.
- والعِقال هنا: صدقةُ عام، وقوله جِمالين يريد قَطِيعَين من الجِمال، وأَرا جمالاً ههنا وجِمالاً ههنا، وذلك أَن أَصحاب الإِبل يعزلون الإِناث عن الذكور وأَنشد الأَصمعي عَهِدْتُ بها سَراةَ بَنِي كلابٍ وَرِثْتُهُمُ الحياةَ فأَوْبَدُون (* قوله [ ورثتهم ] كذا بالأصل ولعله ورشتهم والمُسْتَوْبِدُ: مثل الوَبَدِ ووَبِدَ الثَّوبُ وَبَداً: أَخْلَقَ.
- والوَبَدُ: العَيْب.
- ووَبِدَ علي وبَداً: غَضِبَ مثل وَمِدَ.
- والوَبَدُ: الحرُّ مع سكون الريح كالوَمَدِ والوَبِدُ: الشديدُ العَيْنِ.
- وإِنه لَوَبَدٌ أَي شديدُ الإِصابة بالعين؛ عنه أَيضاً.
- وإِنه لَيَتَوَبَّدُ أَموالَ الناس أَي يصيبها بعين فيسقطها والوَبْد، بسكون الباء: النُّقْرة في الصَّفاة يستنقع فيها الماء، وه أَظهر من الوَقْر، والوَقْرُ أَظهر من الوَقْبِ.
ترجمة توبيد باللغة الإنجليزية
توبيد
Tubed
