اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تواضع في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَوَاضُعٌ : (مصدر)
    تَوَاضُعٌ-تَوَاضُعٌ [و ض ع] (مصدر: تَوَاضَع). عُرِفَ بِتَوَاضُعِهِ الجَمِّ : إظْهَارُ الحِشْمَةِ وَعَدَمُ التَّكَبُّرِ وَالتَّعَظُّمِ. التَّوَاضُعُ مَعْنىً يَنْتظِمُ بِهِ جِمَاعُ الخَيْرِ وَالتَّواضُعُ عَقِيبُ الكِبْرِ. (الجاحظ).

الترجمة بالانجليزي:

تواضع
Humility

مرادف تواضع :

  • اِتَضَعَ
  • تَخَشَّلَ
  • ذَلَّ
  • تَذَلَّلَ
  • خَضَعَ
  • تَذَلُّل
  • خُضُوع
  • تَخَاشَعَ
  • تَخَاشُع
  • اِنْقَادَ

الفعل : تَوَاضَعَ

المصدر : وضع

أمثلة في سياق الكلام

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
ماذا، وضعوا (رومانو) في هزاز الجبن البارما ثانيةً؟
What, they put Romano in the Parmesan cheese shaker again?
وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً
We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.
نريد أن نعرف ما وضعت في الزجاجة بالضبط
We need to know exactly what you put in this bottle.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية