اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تهافت في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَهَافَتَ

المصدر

هفت
  • تَهَافُتٌ : (مصدر)
    تَهَافُتٌ - تَهَافُتٌ [هـ ف ت] (مصدر: تَهَافَتَ).
    1 - تَهَافُتٌ لاَ مَعْنَى لَهُ : اِزْدِحَامٌ، تَسَابُقٌ.
    2 - تَهَافُتُ الجُدْرا
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تهافتَ

  • تهافتَ / تهافتَ إلى / تهافتَ على / تهافتَ لـ يتهافت ، تهافُتًا ، فهو متهافِت ، والمفعول متهافَت إليه.
  • تهافت الجدارُ ونحوُه تساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الثَّوبُ: تساقط وبلِي.
  • تهافُت الأعصاب: انهيارُها.
  • تهافت القومُ: تساقطوا أمواتًا.
  • تهافت الكثيرون في المعركة.
  • تهافتت الآراءُ: نقض بعضُها بعضًا.
  • تهافتت الحُجَجُ أمام القاضي: تساقطت تناقضًا وضعفًا.
  • تهافت الشَّبابُ/ تهافت الشَّبابُ إلى دور السِّينما / تهافت الشَّبابُ على دور السينما/ تهافت الشَّبابُ لدور السينما: أتوها وازدحموا عليها.
  • تهافت الفَراشُ على النَّار: تطاير إليه.
  • تهافتوا لمساعدة المنكوبين.

(ب)انهفتَ

  • انهفتَ ينهفت ، انهفاتًا ، فهو مُنهفِت.
  • انهفتَ الشَّيءُ انخفضَ واتَّضَعَ.
  • انهفتتْ مكانتُه بعد رفعةٍ.
معجم الغني +

(أ)تَهَافَتَ

  • [هـ ف ت]. (ف : خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَافَتْتُ، أَتَهَافَتُ، تَهَافَتْ ، مصدر تَهَافُتٌ.
  • :تَهَافَتَ النَّاسُ عَلَى البَائِعِ : تَحَلَّقُوا فِي تَهَافُتٍ وَازْدَحَمُوا.
  • :تَهَافَتَتِ الجُدْرَانُ عَلَى سَاكِني البَيْتِ : تَسَاقَطَتْ.
  • :تَهَافَتَ الثَّوْبُ : بَلِيَ.
  • :تَهَافَتَ النَّاسُ عَلَى الْمَاءِ : تَسَاقَطُوا.
  • :تَهَافَتَ الْقَومُ : تَسَاقَطُوا مَوْتَى.
  • :تَهَافَتَتِ الآراءُ : نَقَضَ بَعْضُهَا بَعْضاً لِتِبْيَانِ ضَعْفِهَا.

(ب)تَهَافُتٌ

  • [هـ ف ت]. (مصدر تَهَافَتَ).
  • :تَهَافُتٌ لاَ مَعْنَى لَهُ : اِزْدِحَامٌ، تَسَابُقٌ.
  • :تَهَافُتُ الجُدْرانِ : تَسَاقُطُهَا.
  • تَهَافُتُ القَوْمِ : تَسَاقُطُهُمْ مَوْتَى.
  • :تَهَافُتُ الآرَاءِ : تَوَالِيهَا تَنَاقُضاً وَضَعْفاً.
معجم الرائد +

(أ)تهافَت

  • تهافت.
  • تهافتا.
  • تهافت القوم على الماء : تتابعوا عليه.
  • تهافت على الشيء : تساقط عليه [ تهافت على الشر ].
  • تهافت الجدار أو نحوه : تهدم وتساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الفراش على النور : تساقط عليه.
  • تهافت القوم : تساقطوا موتى.
  • تهافتت الآراء : تناقضت.
  • تهافت الثوب : بلي.

(ب)إِنهَفَت

  • إنهفت.
  • انهفاتا.
  • إنهفت الشيء : انخفض واتضع.
المعجم الوسيط +

(أ)تَهَافَتَ

  • تَهَافَتَ الجِدارُ أَو الثوبُ ونحوُهُما: تساقَط قِطعةً قطعةً.
  • ويقال: تهافت الفَراشُ على النُّور أَو في النّار.
  • وتهافَتَ القومُ: تساقَطوا.
  • مَوتَى.
  • وتهافتت الآراء: نَقَضَ بعضُها بعضًا.
  • و تَهَافَتَ تَهَافَتَ الناسُ على الماء: تتابعوا.

(ب)الهَفْتُ

  • الهَفْتُ المطمئنُّ من الأَرض.
  • و الهَفْتُ مطرٌ يُسرع في هُطولِهِ.
  • و الهَفْتُ الحُمْقُ الشديد.
المحيط في اللغة +

هَفَتَ

  • ـ هَفَتَ يَهْفِتُ هَفْتاً وهُفاتاً: تَطايَرَ لِخِفَّتِه، وتكَلَّمَ كثيراً بلا رَوِيَّةٍ.
  • ـ هَفَتَ الشيءُ: انْخَفَضَ، واتَّضَعَ، ودَقَّ.
  • ـ هَفْتُ: المُطْمَئِنُّ من الأرضِ، ومَطَرٌ يُسْرِعُ انْهِلالُهُ، والحُمْقُ الوافِرُ.
  • ـ مَهْفوتُ: المُتَحيِّرُ.
  • ـ تَهافُتُ: التَّساقُطُ والتَّتابُعُ.
  • ـ هَفاتُ: الأَحْمَقُ.
معجم لسان العرب +

هفت

  • هَفَتَ يَهْفِتُ هَفْتاً: دقَّ.
  • والهَفْتُ: تساقطُ الشيء قِطْعَة بعد قِطْعَةٍ كما يَهْفِتُ الثَّلْجُ والرَّذَاذُ، ونحوهما؛ قال العجاج كأَنَّ هَفْتَ القِطْقِطِ المَنْثُورِ بَعْدَ رَذاذِ الدِّيمةِ الدَّيْجورِ على قَراهُ فِلَقُ الشُّذور والقِطْقِطُ: أَصغَرُ المطر.
  • وقَراه: ظَهْره، يعني الثور.
  • والشُّذور جمع شَذْر، وهو الصغير من اللؤلؤ،وقد تَهافَتَ وفي الحديث: يَتَهافَتُون في النار أَي يَتَساقَطُون؛ مِن الهَفْتِ، وه السقوط.
  • وأَكثر ما يُستعمل التَّهافُتُ في الشَّرِّ؛ وفي حديث كَعْب ب عُجْرة: والقملُ يَتَهافَت على وجْهي أَي يَتَساقَطُ.
  • وتهافتَ الثو تَهافُتاً إِذا تَساقَطَ وَبَلِيَ وهَفَتَ الشيءُ هَفْتاً وهُفَاتاً أَي تَطايرَ لخفته.
  • وكلُّ شي انْخَفَضَ واتَّضعَ، فقد هَفَتَ، وانْهَفَتَ.
  • الأَزهري: والهَفْتُ من الأَر مِثْلُ الهَجْل، وهو الجَوُّ المُتَطامِنُ في سَعةٍ؛ قال: وسمعت أَعرابيّا يقول: رأَيتُ جِمَالاً يَتَهادَرْنَ في ذلك الهَفْتِ.
  • والهَفْتُ م المَطر: الذي يُسْرِعُ انْهلالهُ.
  • وكلامٌ هَفْتٌ إِذا كَثُرَ بلا رَوِيَّة فيه.
  • والتَّهافُتُ: التَّسَاقُطُ قِطْعَةً قِطْعَةً.
  • وتهافَتَ الفَراشُ ف النار: تَساقَط؛ قال الراجز يصف فحلاً يَهْفِتُ عَنهُ زَبَداً وبَلْغَم وتَهافَتَ القَوْمُ تَهافتاً إِذا تَساقطُوا مَوْتاً.
  • وتَهافَتُوا عليه تتابعوا الليث: حَبٌّ هَفُوتٌ إِذا صار إِلى أَسْفَلِ القِدْر وانْتَفَخ سريعاً ابن الأَعرابي: الهَفْتُ الحُمْقُ الجَيِّدُ والهَفَاتُ: الأَحْمَقُ ويقال: ورَدَتْ هَفِيتةٌ من الناس، للذين أَقْحَمَتْهم السَّنَةُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تهافت الشّباب/ تهافت الشّباب إلى دور السّينما / تهافت الشّباب على دور السينما/ تهافت الشّباب لدور السينما

  • أتوها وازدحموا عليها.
  • تهافت الفَراشُ على النَّار.

(ب)تهافت الجدار ونحوه

  • تساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الثَّوبُ.
مصطلحات مالية +

(أ)تهافت المستثمرين على البيع

  • تهافت على البيع في حالة الذعر ، في الإنجليزية، هي selling pPanic.

(ب)تهافت المستثمرين على الشراء

  • تهافت على الشراء في حالة ذعر ، في الإنجليزية، هي buying panic.

ترجمة تهافت باللغة الإنجليزية

تهافت
Snap up

كلمات شبيهة ومرادفات