معنى كلمة تنسك في القاموس
الفعل
تَنَسَّكَالمصدر
نسكفي القواميس
- تَنَسُّكٌ : (مصدر)
تَنَسُّكٌ - تَنَسُّكٌ [ن س ك] (مصدر: تَنَسَّكَ). هُوَ فِي زُهْدٍ وَتَنَسُّكٍ : فِي تَعَبُّدٍ، فِي تَزَهُّدٍ، فِي تَخَشُّعٍ. يَتَظَاهَرُونَ بِالتَّنَسُّكِ وَالتَّقَشُّفِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تنسَّكَ
- تنسَّكَ يتنسَّك ، تَنَسُّكًا ، فهو مُتنسِّك.
- تنسَّك الرَّجُلُ نسَك؛ تزهّد وتعبَّد.
- تنسَّك الراهبُ/ الصوفيُّ.
- تنسَّك بعد أن تجاوز السبعين من العمر.
(ب)نسَكَ
- نسَكَ / نسَكَ لـ يَنسُك ، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا ، فهو ناسِك ، والمفعول مَنْسوكٌ له.
- نسَك الرّجُلُ تزَهَّد وتعبَّد.
- نسَك الرّاهِبُ.
- نسَك لله.
- تقرَّب إليه بأفعال البرِّ والطاعة.
- ذبح ذبيحة تقرّب بها إليه.
- ينسُك المسلمون في عيد الأضحى.
معجم الغني
+
(أ)تَنَسَّكَ
- [ن س ك]. (فعل: خماسي لازم). تَنَسَّكَ، يَتَنَسَّكُ، مصدر تَنَسُّكٌ. :تَنَسَّكَ الشَّيْخُ : تَزَهَّدَ، تَعَبَّدَ.
(ب)تَنَسُّكٌ
- [ن س ك]. (مصدر تَنَسَّكَ). :هُوَ فِي زُهْدٍ وَتَنَسُّكٍ : فِي تَعَبُّدٍ، فِي تَزَهُّدٍ، فِي تَخَشُّعٍ. :يَتَظَاهَرُونَ بِالتَّنَسُّكِ وَالتَّقَشُّفِ.
معجم الرائد
+
(أ)تَنَسَّك
- تنسك.
- تنسكا.
- تزهد، تعبد.
(ب)نَسَك
- نسك.
- ينسك ، نسكا ونسكا ونسكا ونسوكا ونسكة ومنسكا ونسكا.
- نسك تزهد، تعبد، تقشف.
- نسك لله : تقرب إليه بأفعال البر والطاعة وقدم له ذبيحة.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَنَسَّكَ
- تَنَسَّكَ انْتَسَك.
(ب)المَنْسَكُ
- المَنْسَكُ طريقةُ الزُّهد والتعبُّد.
- يقال: إِنَّ له مَنسِكًا ينسُكه، وفي التنزيل العزيز: الحج آية 34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسكًا) ).
- و المَنْسَكُ موضعٌ تُذْبَح فيه النَّسيكة. والجمع : مَناسِكُ.
المحيط في اللغة
+
نَسْكُ
- ـ نَسْكُ ونُسْكُ ونِسْكُ ونُسُكُ: العِبادَةُ، وكلُّ حَقٍّ لله تعالى، وقد نَسَكَ ونَسُكَ وتَنَسَّكَ نَسْكاً ونُسْكاً ونِسْكاً ونُسُكاً ونَسْكَةً ومَنْسَكاً ونَسَاكَةً.
- ـ نُسْكُ ونُسُكُ ونَسيكَةُ: الذَّبيحَةُ.
- ـ نَسْكُ: الدَّمُ.
- ـ نَسيكَةُ: الذِّبْحُ.
- ـ مَنْسِكُ ومَنْسَكُ: شِرْعَةُ النَّسْكِ.
- ـ {أرِنا مَنَاسِكَنَا}: مُتَعَبَّداتِنا، ونَفْسُ النُّسُكِ، وموضِعٌ تُذْبَحُ فيه النَّسيكَةُ.
- ـ نَسَكَ الثَّوْبَ أو غيرَهُ: غَسَلَهُ بالماءِ فَطَهَّرَهُ.
- ـ نَسَكَ السَّبَخَةَ: طَيَّبَها.
- ـ نَسَكَ إلى طَريقَةٍ جميلَةٍ: داوَمَ عليها.
- ـ أرضٌ ناسِكَةٌ: خَضْراءُ حَديثَةُ المَطَرِ.
- ـ نَسِيكُ: الذَّهَبُ والفِضَّةُ.
- ـ نَسِيكَةُ: القِطْعَةُ الغَلِيظَةُ منه.
- ـ نُسَكُ: طائِرٌ.
- ـ فَرَسٌ مَنْسوكَةٌ: مَلْساءُ جَرْداءُ، وهي أرْضٌ دُمِنَتْ بالأَبْعارِ.
- ـ نَسْكُ: المَكانُ المَأْلوفُ، كالمَنْسَكِ.
معجم لسان العرب
+
نسك
- النُّسْكُ والنُّسُك: العبادة والطاعة وكل ما تُقُرب به إِلى الل تعالى، وقيل لثعلب: هل يسمى الصوم نُسُكاً؟ فقال: كل حق لله عزَّ وج يسمى نُسُكاً.
- نَسَك لله تعالى يَنْسُكُ نَسْكاً ونِسْكاً ونَسُكَ، الضم ع اللحياني، وتَنَسَّك.
- ورجل ناسِك: عابد.
- وقد نَسَك وتَنَسَّكَ أَي تعبد ونَسُك، بالضم، نَساكة أَي صار ناسكاً، والجمع نُسَّاك والنُسّكُ والنِّسِيكة: الذبيحة، وقيل: النُّسُك الدم، والنَّسِيكة الذبيحة، تقول: من فعل كذا وكذا فعليه نُسُك أَي دم يُهَرِيقُه بمكة، شرفه الله تعالى، واسم تلك الذبيحة النَّسِيكَة، والجمع نُسُك ونَسَائِكُ والنُّسُك: ما أَمرت به الشريعةُ، والوَرَع: ما نَهَتْ عنه.
- والمَنْسَ والمَنْسِكُ: شِرْعة النَّسْك.
- وفي التنزيل: وأَرِنا مَنَاسِكَنا؛ أَ مُتَعَبَّداتِنا، وقيل: المَنْسَكُ النَّسْك نفسه.
- والمَنْسِكُ: الموضع الذ تذبح فيه النَّسِيكة والنَّسائك.
- النضر: نَسَك الرجلُ إِلى طريقة جميلة أَ داوم عليها.
- ويَنْسُكون البيتَ: يأْتونه.
- وقال الفراء: المَنْسَك المَنْسِك في كلام العرب الموضع المعتاد الذي تعتاده.
- ويقال: إِنَّ لفلا مَنْسِكاً يعتاده في خير كان أَو غيره، وبه سميت المَناسِكُ.
- وقال أَبو إِسحق قرئً لكل أُمة جعلنا مَنْسَكاً، ومَنْسِكاً، قال: والنَّسْكُ في هذ الموضع يدل على معنى النَّحْر كأَنه قال: جعلنا لكل أُمة أَن تَتَقربَ بأَ تذبح الذبائح لله، فمن قال مَنْسِك فمعناه مكان نَسْك مثل مَجلِس مكا جلوس، ومن قال مَنْسَك فمعناه المصدر نحو النُّسُك والنُّسُوك.
- غيره والمَنْسَك والمَنْسِك الموضع الذي تذبح فيه النُّسُك، وقرئَ بهما قوله تعالى جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوه.
- ابن الأَثير: قد تكرر ذكر المَناسِ والنُّسُك والنَّسِيكة في الحديث، فالمَنَاسك جمع مَنْسَك ومَنْسِك، بفتح السي وكسرها، وهو المُتَعَبَّد ويقع على المصدر والزمان والمكان، ثم سمي أُمور الحج كلها مَناسك.
- والمَنْسَك والمَنْسِك: المَذْبَحُ وقد نَسَكَ يَنْسُك نَسْكاً إِذا ذبح.
- ونَسَك الثوب: غسله بالماء وطهره فهو مَنْسوك؛ قال ولا يُنْبِتُ المَرْعَى سِباخُ عُراعِرٍ ولو نُسِكَتْ بالماء سِتَّةَ أَشْهُر وأَرض ناسِكة: خضراء حديثة المطر، فاعلة بمعنى مفعولة والنَّسِيك: الذهب، والنَّسِيك: الفضة؛ عن ثعلب.
- والنَّسِيكة: القطع الغليظة منه.
- ابن الأَعرابي: النُّسُك سَبائك الفضة كلُّ سَبِيكة منه نسيكة، وقيل للمتعبد ناسِكٌ لأَنه خَلَّص نفسه وصفاها لله تعالى م دَنَسِالآثام كالسَّبيكة المُخَلَّصة من الخَبَثِ.
- وسئل ثعلب عن الناسك ما ه فقال: هو مأْخوذ من النَّسِيكة وهو سَبِيكة الفِضة المُصَفَّاة كأَن خَلَّص نفسه وصفاها لله عز وجل والنُّسَك، بضم النون وفتح السين: طائر؛ عن كراع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تنسّك الرّجل
- نسَك؛ تزهّد وتعبَّد.
- تنسَّك الراهبُ/ الصوفيُّ- تنسَّك بعد أن تجاوز السبعين من العمر.
(ب)الأونسكو
- منّظمة الأمم المتّحدة للتَّربية والعلوم والثقافة مقرَّها باريس وأنشئت 1366هـ-1946م من أهدافها مكافحة التمييز العنصريّ ونشر المثل العليا عن طريق التَّربية والثَّقافة وتعميم العلم.
ترجمة تنسك باللغة الإنجليزية
تنسك
Abnegation Mortification
تنسك في سياق الكلام
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق
Forget the eye. Tell him to use the other one to look on the bright side.
انسي الأمر، إنه سئ التصرف لأنه يعرف أنهم سيطردونه هو
Forget it. He's just cranky because he knows he's the one who's gonna get the ax.
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟
It's Saturday. You haven't been to work in three days. Remember?
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً
I got all focused on her right to live and forgot. You do what you think is right.
أعني، إنه ينسى أين ترك مفاتيحه لكن من لا يفعل؟
I mean, he forgets where he left his keys, but who doesn't?
و من يظنني نسيت هذه الحقيقة العصبية الأساسية؟
And who thinks I forget this fairly basic neurological fact?
شخصيات متعددة؟ أتجدين نفسك تنسين أحداثاً؟
Multiple personalities? Do you find yourself losing chunks of time?
آسفة، أظنني نسيت الذهاب لسحب النقود
I'm sorry. I guess I must have forgotten to go to the machine.
لقد نسيت على الأرجح دعني أذكرك
Well, you probably just forgot. Let me refresh your memory:
صحيح، نسيت كم تهتم بآراء الناس
Oh, right. I forgot how much you care about what people think.
و الذي نسيت إخبار الممرضة عنه
that you forgot to tell the nurse about.
نعم، آسف أحياناً أنسى المرضى
Yeah, I'm sorry. I I sometimes forget patients.
هيا هناك فتاة مريضة، أنسيتم؟
Come on. Sick kid, remember?
