اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تناول في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَنَاوُلٌ : (مصدر)
    تَنَاوُلٌ-تَنَاوُلٌ [ن و ل] (مصدر: تَنَاوَلَ).
    1. لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ تَنَاوُلِ الطَّعَامِ فِي بَيْتِهِ : مِنْ أكْلِهِ.
    2. التَّنَاوُلُ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ : تَقَبُّلُ القُرْبَانِ الْمُقَدَّسِ.

الترجمة بالانجليزي:

تناول
Reception

مرادف تناول :

  • أَخَذْ
  • تَمَلُّك

الفعل : تَنَاوَلَ

المصدر : نول

أمثلة في سياق الكلام

صحيح، و بم أنه مستحيل جسدياً ممارسة الجنس مع أحد دون أن يدعوك لتناول العشاء
Right. And since it's physically impossible to have sex without someone buying you dinner
دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet.
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
لا أظن بإمكاني تناول حبوب السعال، صحيح؟ لا مشكلة بهم، صحيح؟
I don't suppose I could have some of those cough pills, huh? They're okay, right?
الحقيقة هي، أن أمك ستتناول مشروباً زائداً من الحين للآخر
The fact is, your Mom's gonna have an extra drink every now and then.
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
تناولت العشاء مع زميلة بالعمل بمكان العمل، مرة واحدة
I had lunch with someone I work with at work. Once.
و كل الأعراض التالية نتجت عن تناول الطعام المقدم به
And all your subsequent symptoms came from ingesting food prepared in it.
هذا دواء سعال (هذا ما كان يفترض أن يتناول (براندون
This is cough medication. This is what Brandon was supposed to get.
كان عليَّ فقط تناول حبتين فيكودين أخرتين و سد أنفي
I should've taken an extra couple of Vicodin and just held my nose.
وربما تتناول كوباً من الشاي لكن قد يتسرب بعضاً منه
maybe even get a cuppa, though it might leak a little.
جوي) يتناول الإستروجين؟) لماذا، يريد تغيير جنسه؟
Joey's taking estrogen? What, he wants a sex change?
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس
So even if you're right, no more gout medication.
كان سيظل بإمكانها تناول العلاج التجريبي صحيح؟
she could still do the experimental treatment, right?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية