اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تمثل في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَمثُّلٌ : (مصدر)
    تَمثُّلٌ-تَمثُّلٌ [م ث ل] (مصدر: تَمَثَّلَ).
    1. تَمَثُّلُ الوَهْمِ لَهُ حَقيقَةً : تَصَوُّرُهُ لَهُ.
    2. تَمَثُّلُ الْمُعَلِّمِ : تَصَوُّرُ مِثالِهُ.
    3. التَّمَثُّلُ بِرئِيسِهِ : التَّشَبُّهُ بِهِ، اِتِّخاذُهُ مِثالاً.

الترجمة بالانجليزي:

تمثل
Assimilate Picture

الفعل : تَمَثَّلَ

المصدر : مثل

أمثلة في سياق الكلام

أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً
You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً
Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.
لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً
But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
درجة حرارتها العادية 96.2 ليست 98.6 مثلي و مثلك
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.
ليس النوع الذي يوقع رجلاً عادياً مثله في مشاكل
not the type to get another regular guy into trouble.
لا أحتاج النقود (لسنا مثلك، لا أكره (هاوس
Don't need the money. We're not like you. I don't hate House.
أنتِ مثلي الآن كائن حيّ لكن من نوع مختلف
You're like me now. It's just a different kind of living.
لم أقابل أحداً مثلك من قبل فمن أين أنت؟
I've never met anyone like you. So where are you from?
ويجب أن نصبح مثلهم إذا أردنا النجاة
To survive, they are what we must all become.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية