اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تلاق في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَقَارُبٌ : (مصدر)
    تَقَارُبٌ-تَقَارُبٌ [ق ر ب] (مصدر: تَقَارَبَ).
    1. لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ : أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ.
    2. تَقَارُبُ الْوَعْدِ : قُرْبُهُ.

الترجمة بالانجليزي:

تلاق
Converge

مرادف تلاق :

  • اِجْتَصَّ
  • اِجْتَمَعَ
  • اِجْتِصاص
  • اِجْتِماع
  • تَآزُف
  • تَآزَفَ(القَوم)
  • تَدَانَى
  • تَدَانَي
  • اِقْتِرَاب

الفعل : تَقَارَبَ

المصدر : قرب

أمثلة في سياق الكلام

بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
لهذا قطع زوجي القناة الدافقة و نستخدم الأوقية المطاطية
That's why my husband had a vasectomy, and we use condoms.
لا يفترض أن يكون( هاوس) هنا لأنه قال شيئاً غير لائق؟
You know, House shouldn't even be here. Because he said something inappropriate?
قبل وقت طويل جداً ألقت بي سيّدة مخيفة على الحائط
A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall
مخ (دان) لا يظهر القناة السادسة الآن فقط شئ طري
Dan's brain's not showing channel 6 right now. Only mush.
يمكن أن تعود القناة الدافقة و الأوقية تنكسر
Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.
قد لا يبقى الكثير وقد لا يعيشون لوقت طويل
Maybe not many, and maybe not for long. Hey, you know,
هاوس) محظوظ أنني لم أغ|لقها على الفور)
House is lucky I didn't just close her up.
لا، أردت فقط أن أسألك سؤالاً غير لائق
No. Just thought I'd toss you a really inappropriate question.
.نحتاج لوقت بدأت التصويت، من يوافق؟
We need time The vote is on the table. All in favor?
فلقته الأمامية بالمخ تعمل أفضل مني
His frontal lobe is working way better than mine.
المشفى العام" على القناة السادسة"
General Hospital is on channel 6.
.لوقتٍ أكثر مما تتصور
for longer than you can imagine.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية