معنى كلمة تفتت في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَتَّتَالمصدر
فتتفي القواميس
- تَفَتُّتٌ : (مصدر)
تَفَتُّتٌ - تَفَتُّتٌ [ف ت ت] (مصدر: تَفَتَّتَ). تَفَتُّتُ الصَّخْرِ : تَكَسُّرُهُ، تَجَزُّؤُهُ أَحْجَاراً صَغِيرَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفتَّتَ
- تفتَّتَ يتفتَّت ، تفتُّتًا ، فهو مُتفتِّت.
- تفتَّت الخبزُ تقطّع، تكسَّر تكسُّرًا شديدًا.
- تفتّت ورق الشجر بعد أن جفّ.
- تفتُّت صخور بفعل عوامل التعرية.
- تفتَّت القلبُ حُزْنًا: تألَّم، تمزَّق.
- قلبٌ متفتِّت.
- تفتَّتَ كبدي عليه حزنًا: حزنت حزنًا شديدًا.
(ب)تفتُّت
- مصدر تفتَّتَ.
- (الطبيعة والفيزياء) انحطام مادة إلى أجزاء أصغر.
معجم الغني
+
(أ)تَفَتُّتٌ
- [ف ت ت]. (مصدر تَفَتَّتَ). :تَفَتُّتُ الصَّخْرِ : تَكَسُّرُهُ، تَجَزُّؤُهُ أَحْجَاراً صَغِيرَةً.
(ب)تَفَتَّتَ
- [ف ت ت].(فعل: خماسي لازم). تَفَتَّتَ، يَتَفَتَّتُ، مصدر تَفَتُّتٌ.
- :تَفَتَّتَ الخُبْزُ : صَارَ فُتَاتاً.
- :تَفَتَّتَ الصَّخْرُ : تَكَسَّرَ أَحْجَاراً صَغِيرَةً.
- :تَفَتَّتَ قَلْبُهُ غَمّاً وَهَمّاً : اِنْكَسَرَ، تَحَطَّمَ.
معجم الرائد
+
(أ)تفتَّت
- تفتت.
- تفتتا.
- تفتت الشيء : تكسر.
(ب)فَتى
- فتى.
- مثفتوان وفتيان ، ج، فتيان وفتية وفتوة وفتو وفتي وفتي.
- مصدر فتي.
- شاب في أول شبابه.
- سخي كريم.
- عبد، خادم.
- ذو نجدة ومروءة، شجاع.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَفَتَّتَ
- تَفَتَّتَ الشيءُ: مطاوع فَتَّتَهُ.
(ب) الفَتِيُّ
- الفَتِيُّ الشابُّ من إِنسان أَو حيوان. والجمع : فِتَاءٌ، و أَفْتاءٌ.
- كسر حِدَّتَهُ.
المحيط في اللغة
+
الفَتُّ
- ـ الفَتُّ: الدَّقُّ والكسرُ بالأصابِعِ، والشَّقُّ في الصَّخرَةِ.
- ـ فَتيتُ وفَتوتُ: المَفْتوتُ.
- ـ فَتَّ في ساعِدِهِ: أضْعَفَهُ.
- ـ فُتاتُ: ما تَفَتَّتَ.
- ـ فَتَّةُ وفُتَّةُ: بَعْرَةٌ (يابِسةٌ)، تُفَتُّ ويُقْدَحُ فيها، والكُتْلَةُ من التَّمْرِ.
- ـ فَتْفَتَةُ: أن تَشْرَبَ الإِبِلُ دونُ الرِّيِّ.
- ـ بينهم فَتافِتُ: سِرارٌ لا يُسْمَعُ ولا يُفْهَمُ.
- ـ أهلُ بَيْتٍ فَتٍّ وفُتٍّ وفِتٍّ: مُنْتَشِرون.
معجم لسان العرب
+
أفت
- أَفَتَه عن كذا كأَفَكَه أَي صَرَفَه والإِفْتُ: الكريم من الإِبل، وكذلك الأُنثى.
- وقال أَبو عمرو: الإِفْت الكريم.
- وقال ثعلب: الأَفْتُ، بالفتح، الناقةُ السريعة، وهي الت تَغْلِبُ الإِبلَ على السير؛ وأَنشد لابن أَحمر كأَنِّي لم أَقُلْ: عاجِ لأَفْتٍ تُراوِحُ بعد هِزَّتِها الرَّسِيم وفي نسخة: الإِفْتُ، بالكسر.
- التهذيب، وقول العجاج إِذا بَناتُ الأَرْحَبِيِّ الأَفْت (* قوله [ إِذا بنات إلخ ] عجزه كما في التكملة [ قاربن أَقصى غوله بالمت والغول البعد، بالضم فيهما، والمت المد في السير.
- قال ابن الأَعرابي: الأَفْتُ يعني الناقةَ التي عندها من الصبر والبقاء ما ليس عند غيرها، كما قال ابن أَحمر.
- وقال أَبو عمرو: الإِفْتُ الكريم قال: كذا في نسخة قرئت على شمر إِذا بنات الأَرْحَبِيِّ الإِفْت قال ابن الأَعرابي: فلا أَدري، أَهي لغة أَو خطأٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفتّت الخبز
- تقطّع، تكسَّر تكسُّرًا شديدًا.
- تفتّت ورق الشجر بعد أن جفّ- تفتُّت صخور بفعل عوامل التعرية.
(ب)تفتّت القلب حزْنا
- تألَّم، تمزَّق.
- قلبٌ متفتِّت.
- ° تفتَّتَ كبدي عليه حزنًا.
مصطلحات مالية
+
تفتيت أسهم رأس المال
- من أجل تخفيض قيمتها وجعلها أكثر جاذبية للمستثمرين ، في الإنجليزية، هي dilution of capital.
ترجمة تفتت باللغة الإنجليزية
تفتت
Crumbling
