اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تغطرس في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَغَطْرَسَ

المصدر

غطر
  • تَغَطْرُسٌ : (مصدر)
    تَغَطْرُسٌ - تَغَطْرُسٌ [غ ط ر] (مصدر: تَغَطْرَسَ).
    1 - وَجَدَ فِي سُلُوكِهِ تَغَطْرُساً
معجم اللغة العربية المعاصرة +

تغطرسَ

  • تغطرسَ على / تغطرسَ في يتغطرس ، تغطرُسًا ، فهو مُتغطِرس ، والمفعول مُتغطرَسٌ عليه.
  • تغطرسَ على أقرانه غطرس؛ تكبَّر، أعجب بنفسه.
  • كان معجبًا بنفسه مُتغطرِسًا.
  • ما كاد يتسلَّم منصبَه الجديد حتَّى بدأ يتغطرس.
  • تغطرس في مشيته: تبختر.
  • تغطرس في كلامه.
معجم الغني +

(أ)تَغَطْرَسَ

  • [غ ط ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَغَطْرَسَ، يَتَغَطْرَسُ، مصدر تَغَطْرُسٌ.
  • :تَغَطْرَسَ الرَّجُلُ : تَكَبَّرَ، تَغَطْرَفَ.
  • :تَغَطْرَسَ فِي مِشْيَتِهِ : تَبَخْتَرَ تِيهاً وَإِعْجَاباً، تَغَطْرُفاً، اِخْتَالَ. :يَتَغَطْرَسُ فِي كُلِّ عَمَلٍ يُقَدِّمُهُ.

(ب)تَغَطْرُسٌ

  • [غ ط ر]. (مصدر تَغَطْرَسَ).
  • :وَجَدَ فِي سُلُوكِهِ تَغَطْرُساً : تَكَبُّراً، تَغَطْرُفاً.
  • :التَّغَطْرُسُ فِي الْمَشْيِ : التَّبَخْتُرُ،والاخْتِيَالُ.
معجم الرائد +

(أ)تغطرَس

  • تغطرس.
  • تغطرسا.
  • تغطرس تكبر.
  • تغطرس أعجب بنفسه.
  • تغطرس في مشيته : تبختر تيها وإعجابا.
  • تغطرس تغضب.
  • تغطرس بخل.
  • تغطرس سار في الطريق من غير أن يهتدي إلى وجهة.

(ب)تَغَطرَف

  • تغطرف.
  • تغطرفا.
  • تغطرف تكبر.
  • تغطرف إختال في مشيه.
المعجم الوسيط +

(أ)تَغَطْرَسَ

  • تَغَطْرَسَ غَطرس.
  • و تَغَطْرَسَ تغضَّب.
  • و تَغَطْرَسَ تعسّف الطريقَ.
  • و تَغَطْرَسَ في مشيته: تبختر.

(ب)تَغَطْرَفَ

  • تَغَطْرَفَ غَطرف.
  • و تَغَطْرَفَ اختال في المشي.
المحيط في اللغة +

(أ)غَطْرُ

  • ـ غَطْرُ: الخَطْرُ.
  • ـ مَرَّ يَغْطِرُ بيَدَيْهِ: يَخْطِرُ.
  • ـ غِطْيَرُّ وغُطْيَرُّ: القصيرُ الغليظُ، والمُتظاهِرُ اللَّحْمِ المَرْبوعُ.

(ب) غِطْرِسُ

  • ـ غِطْرِسُ وغِطْريسُ: الظَّالمُ المُتَكَبِّرُ، ج: غَطارِسُ وغَطارِيسُ.
  • ـ غَطْرَسَةُ: الإِعْجابُ بالنَّفْسِ، والتَّطاوُلُ على الأقْرانِ، والتَّكَبُّرُ.
  • ـ غَطْرَسَهُ: أغْضَبَهُ.
  • ـ تَغَطْرَسَ: تَغَضَّبَ.
  • ـ تَغَطْرَسَ في مِشْيَتِهِ: تَبَخْتَرَ، وتَعَسَّفَ الطريقَ، وبَخِلَ.
معجم لسان العرب +

(أ)غطر

  • الغَطْرُ لغة في الخَطْرِ؛ مَرَّ يَغْطِرُ بذَنَبِه أَي يَخْطِرُ أَبو عمرو: الغِطْيَرُّ المتظاهر اللحم، المربوع؛ وأَنشد لمَّا رَأَتْه مُودَناً غِطْيَرّ قال: وناظرت أَبا حمزة في هذا الحرف فقال: إن الغِطْيَرّ القصير، بالغي والطاء.

(ب) غطرف

  • الغِطْريف والغُطارِف: السيد (* قوله [ والغطارف السيد ] كذا بالأص مضبوطاً، والذي في القاموس: الغطراف، بالكسر.
  • ) الشريفُ السخِيّ الكثي الخير؛ وأَنشد ومَن يَكُونوا قوْمه تَغَطْرَف والذي في حديث سَطِيح أَصَمَّ أَم يَسْمَعُ غِطريفُ اليَم الغِطريف: السيِّد، وجمعه الغَطاريف، وقيل: الغِطْريف الفتى الجميل وقيل: هو السخِيّ السَّريُّ الشابُّ، ومنه يقال: بازٌ غِطْريف.
  • والغِطْري والغِطْراف: البازي الذي أُخذ من وكْره.
  • والغِطريف: فَرْخُ البازي.
  • وأُم الغِطريف: امرأَة من بَلْغَنْبَر بن عمرو بن تميم.
  • وعنَقٌ غِطْري وخِطْريف: واسع.
  • والتَّغَطْرُف: التكَبُّر، قال فإنْ يَكُ سَعْدٌ من قُرَيْشٍ فإنَّما بَغَيْرِ أَبِيه من قُرَيْشٍ، تَغَطْرَف يقول: إنما تَغَطْرَفَ من ولايته ولم يكُ أَبوه شريفاً، وقد قيل في ذل التَّغَتْرُف أَيضاً.
  • الجوهري: الغَطْرَفةُ والتَّغَطْرُف والتَّغَتْرُ التكبر؛ وأَنشد الأَحمر لمُغلس بن لَقِيط فإنَّك، إنْ عادَيْتَني غَضِبَ الحصَ عليْكَ، وذو الجَبُّورةِ المُتَغَطْرِف ويروى المُتَغَتْرِفُ؛ وأَنشد ابن بري لكعب بن مالك الحمد للّه الذي قد شَرَّف قوْمي، وأَعْطاهْم معاً وغَطْرَف قال: وقال ابن الطَّيْفانِيّة وإني لَمِنْ قَوْمٍ زُرارةُ منهمُ وعَمْرو وقَعْقاعٌ أُلاكَ الغطارِف قال: وقال جَعْونة العجلي وتَمْنَعُها من أَن تُسَلَّ، وإن تُخَف تَحُلْ دُونها الشُّمُّ الغَطارِيفُ من عجْل وقال ابن الأَعرابي: التَّغَطرُف الاخْتيال في المَشي خاصّة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تغطرس على أقرانه

  • غطرس؛ تكبَّر، أعجب بنفسه.
  • كان معجبًا بنفسه مُتغطرِسًا- ما كاد يتسلَّم منصبَه الجديد حتَّى بدأ يتغطرس.

(ب)تغطرس في مشيته

  • تبختر.
  • تغطرس في كلامه.

ترجمة تغطرس باللغة الإنجليزية

تغطرس
Strut Perk Hector

مرادفات تغطرس

  • تَكَبَّرَ

كلمات شبيهة ومرادفات