اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تضامن في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَكَافَلَ

المصدر

كفل
  • تَكافُلٌ : (مصدر)
    تَكافُلٌ - تَكافُلٌ [ك ف ل] (مصدر: تَكافَلَ). اِتَّفَقا على التَّكافُلِ: ضَمانُ، كَفالَةُ أَحَدِهِما الآخَرَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تضامنَ

  • تضامنَ يتضامن ، تضامُنًا ، فهو مُتضامِن.
  • تضامن القَومُ.
  • التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه.
  • التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة.
  • بالتَّضامن: بالتعاون والعمل المشترك.
  • تضامن اجتماعيّ: تعاون بين أفراد المجتمع.
  • تضامنًا معه: تأييدًا ومشاركة له.
  • عُرى التَّضامن: روابطه.
  • اتَّحدوا مُتَّفقين على أمر.
  • تضامنت الدول على محاربة المخدِّرات.
  • خرجوا في مظاهرة كبيرة تضامنًا مع الشعب الفلسطينيّ.

(ب)ضامَ

  • ضامَ يَضِيم ، ضِمْ ، ضَيْمًا ، فهو ضائم ، والمفعول مَضِيم.
  • ضام جارَه قهره، ظلمه وأضرَّ به.
  • ضام عدوَّه: أذلَّه.
  • ضامه حقَّه: انتقصه وغبنه.
  • ضام الاستعمارُ حقَّ الشعوب في الحرِّيَّة.
معجم الغني +

(أ)تَضَامَنَ

  • [ض م ن]. (فعل: خماسي لازم). تَضَامَنْتُ، أَتَضَامَنُ،تَضَامَنْ مصدر تَضَامُنٌ. :تَضَامَنَ مَعَهُ لأَنَّهُ كَانَ عَلَى حَقٍّ : اِتَّحَدَ مَعَهُ أَمَامَ الحَقِّ. :يَتَضَامَنُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : يَتَّحِدُونَ، يَتَّفِقُونَ عَلَى الدَّوَامِ.

(ب)تَضَامُنٌ

  • [ض م ن]. (مصدر تَضَامَنَ). :أَظْهَرَ الشَّعْبُ تَضَامُناً رَائِعاً : اِتِّحَاداً وَتَعَاوُناً وَاتِّفَاقاً.
معجم الرائد +

(أ)تضامن

  • تضامنا.
  • تضامن القوم : اتحدوا واتفقوا أمام أمر.

(ب)ضام

  • يضيم ، ضيما.
  • ضامه : ظلمه.
  • ضامه حقه : انتقصه.
  • ضامه : أذله.
المعجم الوسيط +

(أ) التَّضامُن

  • التَّضامُن التزام القويّ أَو الغنيّ معاونَةَ الضعيف أَو الفقير.

(ب)الضَّيْم

  • الضَّيْم الظُّلم أَو الإِذلال ونحوهما. والجمع : ضُيُومٌ.
  • قال المثَقّب العبديّ.
مختار الصحاح +

ضيم

  • ض ي م: الضَّيْمُ الظلم وقد ضَامَهُ من باب باع فهو مَضيمٌ و اسْتَضَامَهُ فهو مُسْتَضَامٌ أي مظلوم وقد ضُمْتُ بضم الضاد أي ظُلمت على ما لم يسم فاعله وفيه ثلاث لغات ضِيمَ الرجل و ضُيمَ بالإشمام و ضومَ كما مر في ب ي ع.
معجم لسان العرب +

ضيم

  • الضَّيْمُ الظُّلْمُ.
  • وضامه حَقَّه ضَيْماً: نَقَصه إياه.
  • قا الليث: يقال ضَامَه في الأَمر وضامَهُ في حقه يَضِيمُه ضَيْماً، وه الانتقاصُ، واسْتَضامَه فهو مَضِيمٌ مُسْتَضامٌ أَي مَظْلُوم، وقد جُمعَ المصدر من هذا فقيل فيه ضُيُومٌ؛ قال المُثَقِّبُ العبدي ونَحْمي على الثَّغْرِ المَخُوفِ، ونَتَّقِ بغارَتِنا كَيْدَ العِدى وضُيُومَه ويقال: ما ضِمْتُ أَحداً وما ضُمْت أَي ما ضامَني أَحدٌ.
  • والمَضِيمٌ: المَظْلُوم.
  • الجوهري: وقد ضِمْتُ أَ ظُلِمْتُ، على ما لم يسم فاعله، وفيه ثلاث لغات: ضِيمَ الرجلُ وضُيِم وضُومَ كما قيل في بِيعَ؛ قال الشاعر وإني على المَوْلى، وإن قَلَّ نَفْعُه دَفُوعٌ، إذا ما ضُمتُ، غَيْرُ صَبور وفي حديث الرؤية، وقد قيل له، عليه السلام: أَنَرى رَبَّنا يا رسول الله؟ فقال: أَتُضامُونَ في رؤية الشمس في غير سَحابٍ؟ قالوا: لا، قال فإنكم لا تضامُونَ في رؤيته، وروي تُضارُونَ وتُضارُّونَ، وقد تقدم.
  • التهذيب تضامُون وتُضامُّون، بالتشديد والتخفيف، التشديدُ من الضَّمِّ ومعنا تُزاحَمُون، والتخفيف من الضَّيْم لا يَظْلِمُ بعضُكم بعضاً والضِّيمُ، بالكسرِ: ناحيةُ الجَبَل والأَكَمةِ.
  • وضِيمٌ: جَبَلٌ في بلا هُذَيْلٍ؛ قال أَبو جُنْدَب وغَرَّبْتُ الدعاءَ، وأَيْنَ مِنِّ أُناسٌ بين مَرِّ وذي يَدُومِ وحَيٌّ بالمَناقِبِ قد حَمَوْها لدى قُرَّانَ حتى بَطْنِ ضِيم مَرِّ، بالخفض، والمَناقِبُ: طريقُ الطائف من مكة.
  • وضِيمٌ: جَبَلٌ والضِّيمُ: وادٍ في السَّراةِ؛ قال ساعدةُ بن جُؤيَّةَ فما ضَرَبٌ بَيْضاءُ يَسْقِي ذَنُوبَه دُفاقٌ فَعُرْوانُ الكَراثِ فضِيمُه الجوهري: الضِّيمُ، بالكسر، ناحيةُ الجَبَل في قول الهُذَلي، وأَنش البيت.
  • قال ابن بري: ذَنوبها نصيبها.
  • ودُفاقٌ: وادٍ، وكذلك عُرْوان وضِيمٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تضامن القوم

  • التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه.
  • التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة.
  • ° بالتَّضامن.

(ب)تضامّ النّاس

  • انضمُّوا؛ اجتمع بعضُهم إلى بعض.
  • يتضامّ الناسُ في مواجهة العدوّ.
مصطلحات مالية +

(أ)تضامن

  • تضامن المستثمرين من أجل تحقيق هدف مشترك ، في الإنجليزية، هي acting in concert.

(ب)شركة تضامن

  • تمثّل أحد الأشكال القانونية التي يمكن أن يتّخذها المشروع بأن يشترك شخصان أو أكثر بقصد الاتجار أو مزاولة أيّ نوع معيّن من النشاط. والشركاء متضامون بالنسبة إلى كافّة تعهّداتهم ويستطيع الدائنون اقتضاء حقوقهم من أموال الشركاء المستثمرة في جهات أخرى. الشركاء المسؤولون شخصياًّ عن مجموع خصوم الشركة والذين تكون تصرّفاتهم ملزمة لجميع الشركاء يسمّون general partners أمّا الشريك الذي يساهم في الشركة بأمواله فقط ولا يشترك في إدارتها ف ، في الإنجليزية، هي partnership.

ترجمة تضامن باللغة الإنجليزية

تضامن
Solidarity

كلمات شبيهة ومرادفات