معنى كلمة تسكين في القاموس
في اللغة العربية
- تَسْكِينٌ : (مصدر)
تَسْكِينٌ - تَسْكِينٌ [س ك ن] (مصدر: سَكَّنَ).
1 - تَسْكِينُ الْمُهَاجِرِينَ : إِسْكَانُهُمْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ساكنَ
- ساكنَ يُساكن ، مُساكَنةً ، فهو مُساكِن ، والمفعول مُساكَن.
- ساكن والدَه أقام معه في دار واحدة.
- ساكن زميلَه سنة كاملة.
(ب)أسكنَ
- أسكنَ يُسكن ، إسكانًا ، فهو مُسكِن ، والمفعول مُسكَن.
- أسكنه المكانَ/ أسكنه بالمكان/ أسكنه في المكان جعله يسكُنه أو يقيم فيه ويستوطنه.
- أسكنت أخي في منزلي.
- تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين.
- {رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ}.
- أسكنه الله فسيحَ جنّاته: دعاء للميِّت بأن يدخله الله جناته الفسيحة.
- أسكنَ الشَّيءَ: هدّأه، أوقف حركتَه.
- أسكن لهيبَ النَّار: أخمدها.
- {إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ}.
- أسكنَ الحرفَ: (النحو والصرف) سكَّنه، جعله من غير حركة.
- لماذا تُسْكِنُ أواخر الكلمات حين تقرأ؟.
معجم الغني
+
(أ)تَسْكِينٌ
- [س ك ن]. (مصدر سَكَّنَ).
- :تَسْكِينُ الْمُهَاجِرِينَ : إِسْكَانُهُمْ، إِقَامَةُ مَسَاكِنَ لَهُمْ.
- :تَسْكِينُ الكَلِمَةِ : (نح) : جَعْلُ سُكُونٍ على آخِرها.
(ب)مَسْكُونِيٌّ
- [س ك ن]. :الْمَجْمَعُ الْمَسْكُونِيُّ : مَجْمَعٌ مَسِيحِيٌّ يَنْزَعُ إِلَى تَوْحِيدِ جَمِيعِ الكَنَائِسِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَسْكَن
- أسكن.
- إسكانا.
- أسكن صار مسكينا.
- أسكنه : صيره مسكينا.
- أسكنه المكان : جعله يسكن فيه.
- أسكنه الفقر : قلل حركته.
(ب)سَكاكينيّ
- سكاكيني.
- و سكان.
- صانع السكاكين.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاكنُ
- السَّاكنُ خلاف المتحرك.
- و السَّاكنُ (في الطبيعة) : الجزء الذي يتحرك الدوّار بالنسبة إليه من آلةٍ ما. والجمع : سُكَّان.
(ب)السَّاكِنَة
- السَّاكِنَة مؤَنَّث الساكِن. والجمع : سَواكِنُ.
- و السَّاكِنَة سُكَّانُ الدارِ.
ترجمة تسكين باللغة الإنجليزية
تسكين
Pacification Alleviation Mitigation
مرادفات تسكين
- تَهْدِئَة
تسكين في سياق الكلام
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome X could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس
It's an enterovirus. It lodges in the intestinal tract.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي
This is not a stroke. The delta wave burst is just a vasospasm.
حتى يتم اتخاذ القرار سنسكنه بخدمات الأطفال
Until the determination is made, he'll be housed at Children's Services.
و (هاوس) سبب له سكتة فجر بؤبؤ عينه تماماً
And House gives him a stroke. Totally blew out his pupil.
.لإلمامكم، المنزل مسكون، فلا ترتعبوا
Just to let you know, the house has a mind of its own, so don't be scared.
اخرجي تقلب بالعواطف، إنها سكتة أخرى
Get out! Emotional swings he's having another stroke.
لا أريد تسكيني أريد العيش مع أمي
I don't want to be housed . I live with my mom.
الحلوى لن تسكن الألم برأسك ماذا؟
Candy wouldn't take away your headaches. What?
