معنى كلمة تزحلق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَزَحْلَقَالمصدر
زحلقفي القواميس
- تَزَحْلُقٌ : (مصدر)
تَزَحْلُقٌ - تَزَحْلُقٌ [ز ح ل] (مصدر: تَزَحْلَقَ).
1 - التَّزَحْلُقُ عَلَى الجَلِيدِ : التَّزَلُّجُ.
2 - تَزَحْلُقُ السَّيَّارَةِ : اِنْزِلاَقُهَا.
3 - التَّزَحْلُقُ مِنَ الْمُنْحَدَرِ : التَّدَحْرُجُ.
4 - التَّزَحْلُقُ عَنِ الْمَكَانِ : التَّنَحِّي، الاِبْتِعَادُ عَنْهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تزحلُق
- مصدر تزحلقَ.
- مِصْعَد التَّزحلُق: مصعد كهربائيّ أُعِدّ خِصيصًا لنقل المتزحلقين إلى أعالي المنحدرات.
(ب)تزحلقَ
- تزحلقَ يتزحلق ، تزحلُقًا ، فهو مُتزحلِق.
- تزحلق الشَّخصُ.
- انزلق على الجليد أو الماء، نزل في انحدارٍ.
- شارك في مسابقة التزحلق على الجليد.
- كان الأول في التزحلق على الماء.
- زلَّت قدمه؛ لعدم التوازُن.
معجم الغني
+
(أ)تَزَحْلَقَ
- [ز ح ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَزَحْلَقْتُ، أَتَزَحْلَقُ، تَزَحْلَقْ، مصدر تَزَحْلُقٌ.
- :يَتَزَحْلَقُ الأَوْلاَدُ عَلَى الجَلِيدِ : يَتَزَلَّجُونَ عَلَيْهِ، يَتَزَلَّقُونَ.
- :تَزَحْلَقَتِ السَّيَّارَةُ : اِنْزَلَقَتْ.
- :تَزَحْلَقَ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ : تَدَحْرَجَ.
- :تَزَحْلَقَ عَنْ مَكَانِهِ : تَنَحَّىعَنْهُ، اِبْتَعَدَ.
- :تَزَحْلَقَتِ الشَّمْسُ : قَارَبَتِ الغُرُوبَ.
(ب)تَزَحْلُقٌ
- [ز ح ل]. (مصدر تَزَحْلَقَ).
- :التَّزَحْلُقُ عَلَى الجَلِيدِ : التَّزَلُّجُ.
- :تَزَحْلُقُ السَّيَّارَةِ : اِنْزِلاَقُهَا.
- :التَّزَحْلُقُ مِنَ الْمُنْحَدَرِ : التَّدَحْرُجُ.
- :التَّزَحْلُقُ عَنِ الْمَكَانِ : التَّنَحِّي، الاِبْتِعَادُ عَنْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)تزحلق
- تزحلقا.
- تزحلق تدحرج.
- تزحلق عن المكان : تنحى عنه وابتعد.
- تزحلق على المكان : تزلق عليه وهو جالس.
- تزحلقت الشمس : زالت عن وسط السماء نصف النهار.
- تزحلقت الشمس : قاربت الغروب.
- تزحلق على الثلج أو على الماء : تزلج.
(ب)زحَل
- زحل.
- يزحل ، زحولا وزحلا.
- زحل عن المكان : تنحى، ابتعد.
- زحل الشيء عن مكانه : زال [ زحل الجبل ].
المعجم الوسيط
+
(أ)تَزَحْلَقَ
- تَزَحْلَقَ تدَحرج.
- يقال: تزحلَق على المكان: تزلَّقَ عليه جالسًا.
(ب)أَزحَلَهُ
- أَزحَلَهُ إِليه: أَلجَأَهُ.
- و أَزحَلَهُ فلانًا أَبعدَهُ.
المحيط في اللغة
+
زَحَلَ
- ـ زَحَلَ عن مَقَامِهِ: زالَ، كَتَزَحْوَلَ، وأعْيا.
- ـ زَحَلَ عنْ مَكانِهِ زُحولاً: تَنَحَّى، كتَزَحَّلَ، فهو زَحِلٌ وزِحْليلٌ.
- ـ زَحَلَتِ الناقةُ: تأخَّرَتْ في سَيْرِهَا.
- ـ ناقةٌ زَحولٌ: إذا وَرَدَتِ الحَوْضَ فَضَرَبَ الزائِدُ وَجْهَها، فَوَلَّتْ عَجُزَها، ولم تَزَلْ تَزْحَلُ حتى تَرِدَ.
- ـ رَجُلٌ زُحَلٌ: يَزْحَلُ عن الأُمورِ، وهي: زُحَلَةٌ.
- ـ عقبَةٌ زَحولٌ: بَعيدَةٌ.
- ـ زُحَلُ، مَمْنُوعاً: كَوْكَبٌ من الخُنَّسِ.
- ـ غُلامُ زُحَلَ: أبو القاسِمِ المُنَجِّمُ، معروف.
- ـ زِحْليل: المَكانُ الضَّيِّقُ الزَّلِقُ من الصَّفا، كالزُّحْلُولِ، والسَّريعُ.
- ـ أزْحَلَهُ إليه: ألْجَأَهُ، وأبعدَهُ، كَزَحَّلَهُ تَزْحِيلاً.
- ـ زُحَلَةٌ: دابَّةٌ تَدْخُلُ (في) جُحْرِها من قِبَلِ اسْتِها، والرَّجُلُ لا يَسيحُ في الأرضِ.
- ـ ازْحَأَلَّ: مَقْلُوبُ احْزَأَلَّ.
- ـ زِحَلُّ: الجَمَلُ يُزَحِّلُ الإِبِلَ يُزاحِمُها في الوِرْدِ حتى يُنَحِّيَها فَيَشْرَبَ.
- ـ زَيْحَلَةُ: مِشْيَةُ خُيَلاءَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)زحل
- زَحَل الشيءُ عن مَقامه يَزْحَل زَحْلاً وزُحُولاً وتَزَحْوَلَ كلاهما: زَلَّ عن مكانه، وزَحْوَلَهُ هو: أَزَلَّه وأَزاله؛ ومنه قو لبيد:لو يَقومُ الفِيلُ أَو فَيَّاله زَلَّ عن مثل مَقامِي وزَحَ وفي حديث أَبي موسى: أَتاه عبد الله يَتَحَدَّث عنده، فلما أُقيم الصلاة زَحَلَ وقال: ما كنت أَتَقَدَّم رَجُلاً من أَهل بَدْر، أَي تأَخر ول يَؤُمَّ القوم، وفي حديث الخدري: فلما رآه زَحَلَ له وهو جالس إِلى جن الحسين؛ ومنه حديث ابن المسيَّب: قال لقتادة ازْحَلْ عَنِّي فق نَزَحْتَني أَي أَنْفَدْت ما عندي.
- الجوهري: تَزَحَّلَ تَنَحَّى وتَبَاعد، فه زَحِلٌ وزِحْلِيلٌ.
- وفي الحديث: غَزَوْنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم فكان رجل من المشركين يَدُقُّنا ويُزَحِّلنا من ورائنا أَي يُنَحَّينا ويروى يَزْجُلنا، بالجيم، أَي يَرْمِينا، ويروى يَدُفُّنا، بالفاء، م الدَّفِّ السَّيْرِ.
- وزَحَلَ الرجلُ كزَحَف إِذا أَعيا.
- وزَحَلَت الناقةُ تأَخرت في سيرها تَزْحَل؛ وأَنشد قد جَعَلَتْ نابُ دُكَيْنٍ تَزْحَل أُخْراً، وإِنْ صَاحُوا به وحَلْحَلو والمَزْحَل: الموضع الذي تَزْحَل إِليه، وقد يكون مصدراً.
- يقال: إِنّ لي عنك مَزْحَلاً أَي مُنْتَدَحاً؛ وقال الأَخطل يَكُنْ عن قريش مُسْتَمازٌ ومَزْحَ وناقة زَحُولٌ إِذا وَرَدت الحوض فضرب الذّائِدُ وَجْهَها فَوَلَّتْ عَجْزُها ولم تَزَلْ تَزْحَل حتى تَرِدَ الحَوْضَ.
- قال ابن السكيت: قي لابنة الخُسِّ أَيُّ الجِمال أَفْرَهُ في الوِرْد؟ فقالت: السِّبَحْ الزِّحَلّ، (* قوله [ الزحل ] فسره في التهذيب فقال: الزحل الذي يزحل الاب يزحمها في الورد حتى ينحيها فيشرب، حكاه عن بهدل الدبيري) الراحِلةُ الفحلُ ورجل زُحَلٌ: يَزْحَلُ عن الأَمر، قبيحاً كان أَو حسناً، والأُنثى بالهاء وعُقْبَة زَحُولٌ: بعيدة وزُحَلُ: اسم كوكب من الخُنَّس؛ سئل محمد بن يزيد المبرد عن صرفه فقال لا ينصرف لأَن فيه العلتين المعرفة والعُدول مثل عُمَر، وقيل للكوك زُحَل لأَنه زَحَلَ أَي بَعُد، ويقال: إِنه في السماء السابعة والزِّحْلِيل: السريع؛ مَثَّلَ به سيبويه وفَسَّره السيرافي؛ قال اب جني: قال أَبو علي زِحْلِيلٌ من الزَّحْل كسِحْتِيت من السَّحْت والزِّحْلِيل: المكان الضَّيِّق الزَّلِق من الصَّفا وغيره، وكذل الزِّحْلِيف.
(ب)زحلك
- الزُّحْلُوكة: المَزَلَّةُ كالزُحْلُوقة.
- والتَّزَحْلُك كالتَّزَحْلُقِ، وهي الزَّحَاليكُ، والزَّحاليقُ والزَّحَاليف والزَّحالي واحدة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تزحلق الشّخص
- انزلق على الجليد أو الماء، نزل في انحدارٍ.
- شارك في مسابقة التزحلق على الجليد- كان الأول في التزحلق على الماء.
(ب)زحله عن المكان
- أزاله عنه.
ترجمة تزحلق باللغة الإنجليزية
تزحلق
Ski Toboggan
تزحلق في سياق الكلام
و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ
and the surfscene on your clipboard led her to the beach.
(التزحلق في (شتاد
Snowboarding in Gstaad.
