اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ترياق في القاموس

في اللغة العربية :
  • تِرْيَاقٌ : (جامد)
    تِرْيَاقٌ-تِرْيَاقٌ [ر ي ق].: دَوَاءٌ لِلْعِلاَجِ مِنَ السُّمُومِ. أَنَا الْمَسْمُومُ مَا لِي تِرْيَاقٌ وَلاَ رَاقٍ (مثل) : لَيْسَ لِي دَوَاءٌ يَدْفَعُ عَنِّي السُّمُومَ وَلاَ طَبِيبٌ بَعْضُ السُّمِّ تِرْياقٌ لِبَعْضٍ.

الترجمة بالانجليزي:

ترياق
Antidote Panacea

مرادف ترياق :

  • دَوَاء
  • عِلاَج

أمثلة في سياق الكلام

كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
أعطينا الرجل الترياق ماذا إن كانت لدي حساسية ثانيةً؟
We gave the guy the antivenom. What if I'm allergic again?
و كيف نعرف أي ترياق نستخدمه إن لم نكن نعرف الثعبان؟
How are we to know what kind of antivenom to use if we don't know what kind of snake it is?
نعطيه إذاً ترياق الثعبان الأخير؟ أهذا سؤال؟
So we give him the antivenom for the other one? Is that a question?
.لكنك قلت نعطيه إذاً ترياق الثعبان الآخر؟
But you said So we do give him the antivenom for the other one?
ثعبان خاطئ؟ جربنا كل ترياق آخر لدينا
Wrong snake? We tried every other antivenom we had.
لذا فوجدت ترياق للتسمم للقيام بالعمل
So, you found a common antidote to accidental poisoning to do the job
من يعطي الرجل ترياق السم الآخر؟
Who gives the guy the other antivenom?
أربع قارورات من ترياق الكروفاب
Four vials of the CroFab antivenom.
فعلنا هناك ترياق آخر
Already did. There's another antivenom.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية