اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ترقى في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِرْتِقَاءٌ : (مصدر)
    اِرْتِقَاءٌ-اِرْتِقَاءٌ [ر ق ي] (مصدر: اِرْتَقَى).
    1. صَعُبَ عَلَيْهِ اِرْتِقَاءُ الجَبَلِ: الصُّعُودُ إِلَيْهِ.
    2. اِرْتِقَاءُ الْمَلِكِ للْعَرْشِ : اِعْتِلاؤُهُ، تَوَلِّيهِ.
    3. مَبْدَأُ النُّشُوءِ والاِرْتِقَاءِ : مَبْدَأُ التَّطَوُّرِ.

الترجمة بالانجليزي:

ترقى
Progress

مرادف ترقى :

  • صُّعُود
  • تَصْعِيد

أمثلة في سياق الكلام

أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع
I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.
كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة
Your brother was sending in teams to save the cat.
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
معي بعض العشرينات خمسون ورقة؟
I have a couple 20s on me. Fifty of'em?
بدلاً من توقيع ورقة
than sign a piece of paper

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية