معنى كلمة تدنى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَدَنَّىالمصدر
دنو
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تدنَّى
- تدنَّى يتدَنَّى ، تَدَنَّ ، تَدَنّيًا ، فهو مُتَدَنٍّ.
- تدنَّى الشَّخصُ.
- اقترب قليلاً قليلاً.
- بعيدٌ يتدنَّى خيرٌ من قريب يتبعَّد.
- تدنَّأ وأسَفَّ.
- تدنَّى الخسيسُ.
- الذليل يتدنَّى حتى يحصل على ما يريد.
- تدنَّى الشَّيءُ: هبَط.
- تدنَّى مستواه.
- تدنِّي الأخلاق: انحطاطها.
- حدث تدنٍّ في الأسعار.
(ب)دنَّى
- دنَّى / دنَّى في يدنِّي ، دَنِّ ، تَدنيةً ، فهو مُدَنٍّ ، والمفعول مُدَنًّى.
- دنَّى الشَّيءَ أدناه؛ قرَّبه.
- دنَّى القنديلَ.
- دنَّى نفسَه: أذلَّها وحقَّرها.
- دنَّى في الأمور: تتبَّع صغيرَها وكبيرَها.
معجم الغني
+
(أ)تَدَنَّى
- [د ن و]. (فعل: خماسي لازم). تَدَنَّيْتُ، أَتَدَنَّى، تَدَنَّ مصدر تَدَنٍّ.
- :تَدَنَّى الرَّجُلُ : اِقْتَرَبَ شَيْئاً فَشَيْئاً، دَنَا.
- :تَدَنَّتِ الحَرَارَةُ : اِنْخَفَضَتْ، هَبَطَتْ. :تَدَنِّي مُسْتَوَاهُ الدِّرَاسِيِّ.
(ب)دُنِياوِيٌّ
- ن. دُنْيَوِيٌّ.
معجم الرائد
+
(أ)تَدَنَّى
- تدنى.
- تدنيا.
- دنا وقرب قليلا قليلا.
(ب)أَدْنَى
- أدنى.
- ج، أدنون وأدان-مؤ، دنيا ج، دنى.
- أدنى أقرب.
- أدنى أضعف، أسقط : [ الحد الأدنى للأجور ].
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تدنّى الشّخص
- اقترب قليلاً قليلاً.
- بعيدٌ يتدنَّى خيرٌ من قريب يتبعَّد.
(ب)تدنّى الشّيء
- هبَط.
- تدنَّى مستواه- تدنِّي الأخلاق.
مصطلحات مالية
+
(أ)أدنى سعر إقراض
- أدنى معدّل فائدة على القروض الممنوحة. ، في الإنجليزية، هي minimum lending rate.
(ب)أدنى سعر للسهم
- اتّفاق يوافق أحد طرفيه على أن يدفع للطرف الآخر في فترات محدّدة إذا هبط سعر ورقة مالية معيّنة أو مؤشّر أسعار دون مستوى محدّد مسبقاً. ، في الإنجليزية، هي equity floor.
ترجمة تدنى باللغة الإنجليزية
تدنى
Drop Fall Sink
تدنى في سياق الكلام
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
(أما الآن فلدينا (فوجلر الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف
Now we've got Vogler, screwups cost jobs.
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
أنت يا سيدي ستبحث بكل أسباب آلام العنق في العالم
You, sir, will research all the causes in the universe of neck pain.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
(يا سيدي، في كومنولث (بنسلفانيا)، (ف. هوسيلتون
Your Honor, in Commonwealth of Pennsylvania v. Hoselton,
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
You said you didn't want to do any sessions for a while.
إنه يتلوى، ليس الظهر سيدي، أين يوجد الألم؟
He's curling. It's not the back. Sir, where are you getting pain?
أي شئ سبب الهجوم عند (مارك)؟ ولا أدنى فكرة
Which trigger do you think set off Mark's? Not the faintest idea.
يظن أنه يجب أن تؤدي عملك و فليحدث ما يحدث
He thinks you do your job, and what will be will be.
