اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تحذير في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَحْذِيرٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَذَّرَ).
    1. وَجَّهَ لَهُ تَحْذِيرًا صَارِماً : تَنْبِيهاً، تَخْوِيفاً.
    2. : التَّحْذِيرُ فِي النَّحْوِ هُوَ أُسْلُوبٌ يُرَادُ بِهِ تَنْبِيهُ الْمُخَاطَبِ لِيَتَجَنَّبَ مَكْرُوهاً يُمْكِنُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ : إِيَّاكَ وَالكَذِبَ.

الترجمة بالانجليزي:

تحذير
Prudence Warning Caution Admonition Exhortation Tip off Anaesthesia Anesthesia

مرادف تحذير :

  • إِنْذَار
  • تَخْوِيف
  • تَنْبِيه

أمثلة في سياق الكلام

أتريدينهم أن يقولوا "يا إلهي، مات ولدنا "لماذا لم تحذرونا؟
Want them coming up and saying, My God, my baby died. Why didn't you warn me?
لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله
But I have to warn you depending on how large the tumor is and how ingrained it is,
أنتِ تحذرينني إذاً أنني قد أكون أعالج مرض غير موجود
So you're warning me that I may be treating a nonexistent ailment.
احذر من الساحرة ذات دماء الذئب والأسد
Beware the witch with the blood of the lion and the wolf
لقد حذرتك
Oh, come I warned you.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية