معنى كلمة تجلط في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تجلّطالمصدر
جذر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تجلَّطَ
- تجلَّطَ يتجلَّط ، تجلُّطًا ، فهو مُتجلِّط.
- تجلَّط الدَّمُ (طب) تجمَّد داخل الأوعية الدَّمويّة وخارجها.
(ب)انجلطَ
- انجلطَ عن / انجلطَ من ينجلط ، انجلاطًا ، فهو مُنجلط ، والمفعول مُنْجَلَط عنه.
- انجلط الشَّيءُ عن الشَّيء/ انجلط الشَّيءُ من الشَّيء مُطاوع جلَطَ: انجرد عنه.
- انجلطتِ الجلدةُ عن اللحم.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَلَط
- إجتلط.
- اجتلاطا.
- إجتلط ما في الإناء : شربه كله.
- إجتلط الشيء من يده : أخذه خلسة.
(ب)إِنجَلَط
- إنجلط.
- انجلاطا.
- إنجلط الرأس : حلق.
- إنجلط السيف : انتزع وأخرج من غمده.
- إنجلط الجلد : انسلخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَجَلَّطَ
- تَجَلَّطَ الدمُ: تجمَّدَ داخل الأَوعيه الدمويَّة أو خارجها.
(ب)اجْتَلَطَهُ
- اجْتَلَطَهُ اختلسه.
- و اجْتَلَطَهُ ما في الإِناء: شربه كلَّه.
- ويقال: اجتلط الإناءَ.
المحيط في اللغة
+
(أ)جَلَطَ
- ـ جَلَطَ يَجْلِطُ: كذَبَ، وحَلَفَ.
- ـ جَلَطَ سَيْفَه: سَلَّه.
- ـ جَلَطَ رأسَه: حَلَقَه.
- ـ جَلَطَ الجِلْدَ عن الظَّبْيَةِ: كشَطَه.
- ـ جَلَطَ بسَلْحِه: رَمَى.
- ـ جَلِيطَةُ: سيفٌ يَنْدَلِقُ من غِمْدِه.
- ـ جُلْطَةُ: الجُزْعةُ الخاثِرةُ من الرائبِ.
- ـ اجْتَلَطَه: اخْتَلَسَه.
- ـ اجْتَلَطَ ما في الإِناءِ: شَرِبَه أجمعَ.
- ـ جَلُوط: القليلةُ الحَياءِ.
- ـ جالَطَه: كابَدَه.
- ـ نابٌ جَلْطاءُ: رِخْوَةٌ ضعيفةٌ.
- ـ انْجَلَطَ البعيرُ: انْجَدَلَ.
(ب)سِجِلاَّطُ
- ـ سِجِلاَّطُ: الياسَمينُ، وشيءٌ من صُوفٍ تُلْقيهِ المرأةُ على هَوْدَجِها، أو ثيابُ كَتَّانٍ مَوْشِيَّةٌ، وكأَنَّ وَشْيَه خاتَمٌ.
- ـ سِنْجِلاطُ: موضع، ورَيْحانٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)جلط
- جَلَطَ رأْسَه يَجْلِطُه إِذا حلَقه.
- ومن كلام العرب الصحيح: جَلَ الرجلُ يَجْلِطُ إِذا كذَب.
- والجِلاطُ: المُكاذَبةُ.
- الفراء: جلَط سيفَ أَي اسْتَلَّه.
(ب)سجلط
- السِّجِلاّطُ، على فِعِلاَّلٍ: الياسَمِينُ، وقيل: هو ضرْب م الثّياب، وقيل: هي ثياب صُوف، وقيل: هو النَّمَطُ يُغَطَّى به الهَوْدَجُ وقيل: هو بالرومية سِجِلاَّطُس.
- الفراء: السِّجِلاّطُ شيء من صوف تُلْقِي المرأَةُ على هَوْدَجِها، وقيل: هي ثياب مَوْشيّة كأَنَّ وشْيهَا خاتَم وهي زعموا رُومِيّة؛ قال حميد بن ثور تخَيَّرْنَ إِمّا أُرْجُواناً مُهَذَّباً وإِمّا سِجِلاَّطَ العِراقِ المُخَتَّم أَبو عمرو: يقال للكساء الكُحْليّ سِجلاّطِيّ.
- ابن الأَعرابي: خَزّ سِجِلاَّطِيٌّ إِذا كان كُحْلِيّاً.
- وفي الحديث: أُهْدِيَ له طَيْلَسانٌ م خَزٍّ سِجِلاَّطيٍّ، قيل: هو الكُحْليُّ، وقيل: على لون السِّجلاّطِ، وه الياسَمِينُ، وهو أَيضاً ضرب من ثياب الكَتَّان ونمط من الصوف تلقي المرأَة على هَوْدَجِها.
- يقال: سِجِلاَّطِيٌّ وسِجلاَّطٌ كرُومِيّ ورُومٍ.
- والسِّنْجِلاطُ: موضع، ويقال: ضَرْبٌ من الرَّياحِين؛ قا الشاعر:أُحِبُّ الكَرائنَ والضَّوْمَرانَ وشُرْبَ العَتِيقةِ بالسِّنْجِلا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تجلّط الدّم
- (طب) تجمَّد داخل الأوعية الدَّمويّة وخارجها.
(ب)تجلّط الدّم
- (طب) تجمُّد الدَّم داخل الأوعية الدمويّة وخارجها.
ترجمة تجلط باللغة الإنجليزية
تجلط
Clot Coagulate
تجلط في سياق الكلام
سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
حسناً، أنتما، اعطوها الهيبارين و الوورفارين لمنع التجلط
Okay. You two, heparin and warfarin to prevent further clotting.
"دون فيتامين "ك"، لا يعمل بروتين "ج و دونه يتجلط الدم
Without vitamin K , protein C doesn't work. Without protein C , she clots.
الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.
صفائحه الدموية عشرون ألف و تنخفض لن يتجلط دمه أبداً
His platelets are 20 and dropping. His blood won't clot worth a damn.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
ليس التهاباً، ليست جلطة لأن أشعة (تشايس) تنفي هذا
It's not an inflammatory process. It's not a clot, because Chase's angio says so.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة
Embolus. The arm problem was caused by a clot.
انسداد بالوعاء الدموي جلطة منتشرة بسرطان الدم
It's an embolism a blood clot. Fairly common with lung cancer.
نسبة التجلط تنخفض و كرات الدم الحمراء ترتفع
I.N.R.'s down and his red count is climbing.
لم يكن هناك جلطة بساقها الأشعة نظيفة تماماً
There was no clot in her leg. The angio was totally clean.
لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
Well, let's go further outside the box. Let's say the angio revealed a clot.
أنه قد يكون لديها ما كان عندك جلطة بالفخذ
that she may have what you had, a clot in her thigh.
.لديه جلطة بالشبكية ضع هذا في تقرير
He's got a clot in the retina Put it in a memo.
تكونت جلطة برئتيها حجبت الأكسجين
a blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen.
