اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تابع في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَابِعٌ : (اسم فاعل)
    (فا. مِنْ تَبِعَ).
    1. هُوَ تابِعٌ لَهُ : مِنْ خَدَمِهِ، مِنْ حَاشِيَتِهِ.
    2. هُوَ تَابِعٌ لِصَدِيقِهِ : يَسِيرُ وَرَاءهُ، يَتْبَعُهُ.
    3. الصَّحَابَةُ وَالتَّابِع

الترجمة بالانجليزي:

تابع
Consequent

مرادف تابع :

  • تَالِي
  • مُؤَيِّد
  • مُشَايِع
  • لاَحِق
  • تَبِيع

الفعل : تَابَعَ

المصدر : تبع

أمثلة في سياق الكلام

نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
حسناً، لماذا نتابع هذه الحالة؟ فقط لأن (ويلسون) طلب؟
Okay, why are we on this case? Just because Wilson asked?
.ولكن (ماثيو كلايرمونت) وأخاه تتبعانا إلى هناك
but Matthew Clairmont followed us there with his brother.
قد يكون من النوبة الحادة لنتابع هذا مع المعمل
Could be from the hypotensive episode. Let's follow them with labs.
. وتمت برمجته لتتبع البشر وتحويلهم
they're programmed to track human beings and convert them.
وتبعاً لحساباتي، نحتاج لخطة بسرعة
According to my calculations, we need a plan, quick.
تتبعنا الحمض النووي لخلايا الورم
We've sequenced the D.N.A. of the tumor cells.
استقلي المصعد و اتبعي الموكب
Take the elevators, follow the parade.
،إن تتبعنا سلالتها الوراثية
If we were to trace her genetic lineage,
بالطبع لا اضطررت لتتبعه
No way. I had to track him down.
وأريدكم أن تتبعوني
and I need you to follow me.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية