معنى كلمة بنجين في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بنَّجَ
- بنَّجَ يبنِّج ، تبنيجًا ، فهو مُبَنِّج ، والمفعول مُبَنَّج.
- بَنَّجَ الطَّبيبُ المريضَ خدَّره بالبَنْج، نوّمه.
- بنَّج مريضًا لإجراء جراحة له.
- بنّجه بحقن في الوريد.
(ب)بابونج
- (النبات) أُقْحُوان، جنس نبات عُشْبيّ مُعَمَّر بَرِّيّ طبِّيّ، مَنْبِتُه الشرق الأوسط، يُستعمل في التداوي والصِّباغة.
معجم الغني
+
(أ)مُبَنَّجٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب ن ج]. (مفعول مِنْ بَنَّجَ). :مَا زَالَ مُبَنَّجاً : فَاقِداً لِلْوَعْيِ بِسَبَبِ تَبْنِيجِهِ.
(ب)بَنْجٌ
- (نبات).
- : نَباتٌ سَامٌّ مِنْ فَصِيلَةِ البَاذِنْجَانِيّاتِ، مُخَدِّرٌ، لَهُ أوْرَاقٌ لَزِجَةٌ، وَأزْهَارُهُ بِيضٌ أوْ صُفْرٌ.
- : فِي الطِّبّ: مُرَكَّبٌ كِيمَاوِيٌّ لِتَخْدِيرِ الجِسْمِ، وَذَلِكَ لِلتَّخْفِيفِ مِنْ ألَمِ الجِرَاحَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)بَنج
- بنج.
- يبنج ، بنجا.
- رجع إلى أصله وجذوره.
(ب)بنج
- تبنيجا.
- بنجه خدره، أعطاه البنج لينومه قبل العملية الجراحية.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَنْجُ
- البَنْجُ (من الهندية) : جنس نباتات طبية مخدَّرة من الفصيلة الباذنْجانية.
- ومو اسم شائع على نبات السكران.
(ب)بَنَّجَهُ
- بَنَّجَهُ خَدَّرَه.
- (مأَخوذ من البَنج).
المحيط في اللغة
+
بِنْجُ
- ـ بِنْجُ: الأَصْلُ.
- ـ بَنْجُ: قرية بِسَمَرْقَنْدَ، ونَبْتٌ مُسْبِتٌ معروف،غيرُ حَشيشِ الحَرافِيشِ، مُخَبِّطٌ لِلعَقْلِ، مُجَنِّنٌ، مُسَكِّنٌ لأِوْجاعِ الأَوْرامِ والبُثُورِ ووجَعِ الأُذُنِ، وأخْبَثُهُ: الأَسْوَدُ، ثم الأَحْمَرُ، وأسْلَمُهُ: الأَبْيَضُ.
- ـ بَنَّجَهُ تَبْنِيجاً: أطْعَمَهُ إيَّاهُ.
- ـ بَنَّجَتِ القَبَجَةُ: صاحَتْ من جُحْرِها.
- ـ انْبَنَجَ انْبِناجاً: ادَّعى إلى أصْلٍ كريمٍ.
- ـ بَنَجَ: رجَعَ إلى بِنْجِه.
معجم لسان العرب
+
(أ)بنج
- البِنْجُ: الأَصْلُ.
- التهذيب: البُنُجُ الأُصول.
- وأَبْنَجَ الرج ِذا ادَّعى إِلى أَصل كريم ويقال: رجع فلان إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي إِلى أَصله وعِرْقه والبَنْجُ: ضرب من النبات.
- قال ابن سيده: وأُرى الفارسي قال: إِنه مم يُنْتَبَذُ، أَو يُقَوَّى به النبيذُ.
- وبَنَّج القَبَجَةَ: أَخرجها من جُحْرها دخيلٌ.
(ب)سبنج
- التهذيب في الرباعي: روي أَن الحسن بن علي، عليهما السلام، كان له سَبَنْجُونَةٌ من جُلود الثعالب كان إِذا صلى لم يلبسها؛ قال شمر سأَلت محمد بن بشار عنها، فقال: فروة من ثعالب، قال: وسأَلت أَبا حاتم فقال كان يذهب إِلى لون الخُضْرَة آسْمانْ جُونْ ونحوه.
مصطلحات عربية عامة
+
بنّج الطّبيب المريض
- خدَّره بالبَنْج، نوّمه.
- بنَّج مريضًا لإجراء جراحة له- بنّجه بحقن في الوريد.
ترجمة بنجين باللغة الإنجليزية
بنجين
Bingen
