اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)بِمَ

  • أداة استفهام مركَّبة من حرف الجرّ الباء، و (ما) الاستفهاميَّة وقد حذفت ألفها لدخول حرف الجرّ عليها (انظر: م ا.
  • ما).
  • بِمَ تكتب؟.
  • {فَبِمَ تُبَشِّرُونَ}.

(ب)بَمّ

  • البَمّ من العود (الموسيقى) أغلظ أوتاره.
  • صوت البَمّ: صوت وتر غليظ في العود القديم، يقابله في العود الحديث صوت وتر العشيران.
معجم الرائد +

بَمّ

  • بم.
  • جمع بموم.
  • بم من أوتار العود الوتر الغليظ.
  • بم أغلظ أصوات العود.
المعجم الوسيط +

البَمُّ

  • البَمُّ الوَتَر الغليظُ من أَوتار العُود، ويقابله في العود الحديث: العُشَيران.
المحيط في اللغة +

(أ) البَمُّ

  • ـ البَمُّ من العودِ: معروف، أو الوَتَرُ الغليظُ من أوْتارِ المِزْهَرِ، وبلد بِكِرْمانَ.
  • ـ والبُمُّ: البومُ.

(ب) اللَّبَمُ

  • ـ اللَّبَمُ: اخْتِلاجُ الكَتِفِ.
معجم لسان العرب +

لبم

  • ابن الأَعرابي قال: اللَّبْمُ (* قوله [ اللبم ] ضبط في الأص بالفتح، وهو الذي في نوادر ابن الاعرابي، وضبطه المجد بالتحريك).
  • اختلا الكتف.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) البمّ من العود

  • (سق) أغلظ أوتاره ° صوت البَمّ.

(ب) قمّع البامية

  • نزع قِمْعَها.

ترجمة بم باللغة الإنجليزية

بم
Ppm

بم في سياق الكلام

صحيح، و بم أنه مستحيل جسدياً ممارسة الجنس مع أحد دون أن يدعوك لتناول العشاء
Right. And since it's physically impossible to have sex without someone buying you dinner
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟
Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
"المفتاح في كلمة "بسيط أي ليس كبيراً بم يكفي ليسبب غيبوبة
Key word is slightly , as in not high enough to cause the coma.
لنقل أنني أخبرتك بم حدث، أسيظل هذا سراً بيننا؟ صحيح؟
Let's just say I tell you what happened. It stays between you and me. Right?
هذه قصة أسطورية بم يكفي لا يجب أن تكذب بشأن لسانك
That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.
كانت الغدة مريضة لكن ليس بم يكفي لتسبب الاكتئاب
Your thyroid was low, but not enough to cause depression.
إن مات ولدهم غداً أتظنهم سيهتمون بم قلت اليوم؟
If their son dies tomorrow, you think they'll give a damn what I said to them today?
أخبرت (كادي) أين كنت أخبرت (فوجلر) بم كنت أفعل
You told Cuddy where I was. You told Vogler what I was doing.
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي
I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.
بم يخبرك هذا؟ لا شئ، أستمتع فقط برمشه بعينه
What does that tell you? Nothing. It's just fun watching him blink.

كلمات شبيهة ومرادفات

بم في المصطلحات بالإنجليزي