اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بكرة في القاموس

في اللغة العربية :
  • بَكْرَةٌ : (جامد)
    بَكْرَةٌ-بَكْرَةٌ [ب ك ر]. جاءوا عَنْ بَكْرَةِ أَبيهِمْ : جَماعَة وَلم يَتَخَلَّفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ.
  • بُكْرَةٌ : (جامد)
    بُكْرَةٌ - [ب ك ر].
    1. أَتاهُ بُكْرَةً : في الصَّباحِ الباكِرِ، أَوَّل النَّهارِ. الإنسان آية 25 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصيلاً . (قرآن).
    2. إلى اللِّقاءِ بُكْرَةً : غَداً.
  • بَكَرَةٌ : (جامد)
    ج: بَكَرٌ، بَكَراتٌ. توضَعُ في آلَةِ الخِياطَةِ بَكَرَةٌ مِنَ الخ

الترجمة بالانجليزي:

بكرة
Pulley

مرادف بكرة :

  • غُدْوَة

أمثلة في سياق الكلام

.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
يجب أن نقوم بأشياء معاً ربما نلعب بالكرة، أمور الرجال
We should do things together. Maybe throw a ball around or something. Guy stuff.
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's premature to put him on a list for hospice care.
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
إن كان لديكِ سرطان بالقولون يمكننا معالجته إنه مبكر
If you have colon cancer, we can treat it. It's early.
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين
That's a great idea. We could be the hospital that killed two people
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
عندي فكرة أيضاً بالنسبة لعينه لا يوجد حل لعينه
Also, I have an idea for his eye. Nothing we can do about his eye.
لا، أجريت اختبار كرات الدم الحمراء الغير مباشر
No. No. I already did an indirect Coombs' test.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية