اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بغل في القاموس

في اللغة العربية

  • بَغْلٌ : (جامد)
    ج: بِغالٌ، أَبْغالٌ، بَغْلاتٌ، بِغالٌ. (حو).: هُوَ حَيَوانٌ صَبورٌعَقيمٌ لا يَلِدُ، هَجِينُ الْخَيْلِ وَالْحَمِيرِ. يَقْطَعُ مَسافاتٍ طَويلَـةً وَبالأخَ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)بغَّلَ

  • بغَّلَ يُبغِّل ، تبغيلاً ، فهو مُبغِّل.
  • بغّل الجِسْمُ غلُظ وصَلُب حتّى صار كجسْم البَغْل.

(ب)بَغْل

  • جمع أَبْغال وبِغال، مؤ بَغْلَة، جمع مؤ بَغَلات وبَغْلات وبِغال: (الحيوان) حيوان أهليّ للرُّكوب والحَمْل، أبوه حمار وأمُّه فرس، وهو عقيم لا يلد.
  • {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً}.
معجم الغني +

بَغْلٌ

  • جمع: بِغالٌ، أَبْغالٌ، بَغْلاتٌ، بِغالٌ. (حيوان).: هُوَ حَيَوانٌ صَبورٌعَقيمٌ لا يَلِدُ، هَجِينُ الْخَيْلِ وَالْحَمِيرِ. يَقْطَعُ مَسافاتٍ طَويلَةً وَبالأخَصِّ في الْمَناطِقِ الجَبَلِيَّةِ. :قَطَعَ مَسافَةً طَويلَةً على ظَهْرِ بَغْلِهِ :وَيَصيرُ كالبَغْلِ الَّذِي لَيْسَ هُوَ حِماراً ولا فَرَساً. (الجاحظ).
معجم الرائد +

(أ)بَغل

  • بغل.
  • يبغل ، بغلا.
  • بغل القوم : هجن أولادهم ( : أنظر هجن).

(ب)بغل

  • تبغيلا.
  • بغل القوم : هجن أولادهم ( : أنظر هجن).
المعجم الوسيط +

(أ)بَغُلَ

  • بَغُلَ بَغُلَ ُ بُغولَةً: بَلُدَ.

(ب)بَغَّل

  • بَغَّل القومَ: تزوّج فيهم فأَساءَ نَسْلَهم.
المحيط في اللغة +

(أ)بَغْلُ

  • ـ بَغْلُ: معروف، ج: بِغالٌ. ومَبْغولاءُ: اسمُ الجمعِ، والأنْثَى: بَغْلَةُ.
  • ـ بَغَلَهُم: هَجَّنَ أَولادَهُمْ، كبَغَّلَهُم.
  • ـ حَفْصُ بنُ بُغَيْلٍ: محدِّثٌ.
  • ـ بَغَّلَ تَبْغيلاً: بَلَّدَ، وأَعْيا.
  • ـ بَغَّلَتِ الإِبِلُ: مَشَتْ بَيْنَ الهَمْلَجَةِ والعَنَقِ.

(ب)اسْبَغَلَّ

  • ـ اسْبَغَلَّ الثَّوبُ: ابْتَلَّ بالماءِ، والشَّعَرُ بالدُّهْنِ.
  • ـ أتانا سَبَغْلَلاً: لا شيءَ معه، ولا سِلاحَ عليه.
  • ـ مُسْبَغِلُّ: المُتَّسِعُ الضافي، ودِرْعٌ مُسْبَغِلَّةٌ.
مختار الصحاح +

بغل

  • ب غ ل: البَغْلُ واحد البِغَالُ والأنثى بَغْلَةٌ و البَغَّالُ بالتشديد صاحب البغل.
معجم لسان العرب +

(أ)بغل

  • البَغْل: هذا الحيوان السَّحّاج الذي يُرْكَب، والأُنثى بَغْلة والجمع بِغَال، ومَبْغُولاء اسم للجمع.
  • والبَغّال: صاحب البِغَال؛ حكاه سيبويه وعُمار بن عقيل؛ وأَما قول جرير من كل آلِفَةِ المواخر تَتَّقِ بِمُجَرَّدٍ، كَمُجَرَّدِ البَغّا فهو البَغْل نفسه.
  • ونَكَح فيهم فبَغَلهم وبَغَّلَهم: هَجَّن أَولادهم وتزوَّج فلان فلانة فَبَغَّل أَولادَها إِذا كان فيهم هُجْنة، وهو م البَغْل لأَن البَغْلَ يَعْجَز عن شَأْوِ الفَرس.
  • والتَّبْغيل من مَشْ الإِبلِ: مَشْيٌ فيه سَعَة، وقيل: هو مشيء فيه اختلاف واختلاط بين الهَمْلَجَ والعَنَق؛ قال ابن بري شاهده فيها، إِذا بَغَّلَتْ، مَشْيٌ ومَحْقَرة على الجِيَاد، وفي أَعناقها خَدَ وأَنشد لأَبي حَيَّة النُّمَيري نَضْح البَرِيِّ وفي تَبْغِيلها زَوَر وأَنشد للراعي رَبِذاً يُبَغِّل خَلْفَها تَبْغِيل (* قوله [ ربذاً إلخ ] صدره كما في شرح القاموس: وإذا ترقصت المفازة غادرت وفي قصيد كعب بن زهير فيها على الأَيْنِ إِرْقال وتَبْغِي هو تَفْعِيل من البَغْل كأَنه شبه سيرها بسير البغل لشدَّته.

(ب)سبغل

  • اسْبَغَلَّ الثوبُ اسْبِغْلالاً: ابْتَلَّ بالماء، وازْبَغَلّ مثله، وكذلك اسْبغَلَّ الشعرُ بالدُّهْن.
  • وشَعَرٌ مُسْبَغِلٌّ مُسْتَرْسِلٌ؛ قال كثيِّر مَسَائِحُ فَوْدَيْ رأْسِه مُسْبَغِلَّةٌ جَرَى مِسْكُ دارِينَ الأَحَمُّ خِلالَه والمُسْبَغِلَّةُ: الضافية.
  • ودِرْعٌ مُسْبَغِلَّة: سابغة: وأَنشد ويَوْماً عليه لأْمَةٌ تُبَّعِيَّةٌ من المُسْبَغِلاَّت الضَّوافي فُضُولُه وقال اللحياني: أَتانا سَبَغْلَلاً أَي لا شيء معه ولا سلاح عليه، وه كقولهم سَبَهْلَلاً.
  • والسَّبَغْلَلُ: الفارغ؛ عن السيرافي ابن الأَعرابي: سَغْبَلَ طعامَه إِذا رَوّاه دَسَماً.
  • وسَغْبَلَ رأْسَ وسَغْسَغَه ورَوَّلَه إِذا مَرَّغَه، وقال غيره: سَبْغَلَه فاسْبَغَلَّ قُدِّمت الباء على الغين.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)الدرهم البغلي

  • أو الوافي، وهو ما يعادل 64 حبة شعير، وبحسب الوزن (3.36) غراما من الفضة.

(ب)بغــال

  • وأبغال، والمفرد بغل، وهو ابن الفرس من الحمار.
مصطلحات عربية عامة +

بغّل الجسْم

  • غلُظ وصَلُب حتّى صار كجسْم البَغْل.

ترجمة بغل باللغة الإنجليزية

بغل
Mule

كلمات شبيهة ومرادفات