اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بسبب في القاموس

في اللغة العربية :

الترجمة بالانجليزي:

بسبب
Owing to

أمثلة في سياق الكلام

السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
قرحة سببها التهاب الأوعية الدموية لا، هذا يسبب الدمامل فقط لا السمنة
Ulcers secondary to vasculitis. No, that's just sores, not obesity.
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
Likely causes: The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years.
كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
لذا فالسبب الوحيد لاحتياجك الحذاء هو إن كنت ستنزل الشوارع
so the only reason you'd need boots was if you were hitting the streets.
لا تعرف السبب لكن إن لم تعطهم واحداً لن يدفعوا لك شيئاً
You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.
السبب الوحيد لتفكيرك بالمناعة الذاتية هو لأنك طبيب عظام
The only reason you're thinking autoimmune is because you're a rheumatologist.
لا أظنه يعقد الأمور الفشل الكلوي سببه المضادات الحيوية
I don't think it complicates things. The kidney failure was caused by the antibiotics.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
إن لم يكن هناك صدمة فالسبب الآخر هو.الاستغلال الجنسي
If there's no trauma, the other cause is. sexual abuse.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية