اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بريق في القاموس

في اللغة العربية :
  • بَريقٌ : (مصدر)
    بَريقٌ-بَريقٌ [ب ر ق] (مصدر: بَرَقَ).
    1. كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ.
    2. كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً : في لَمَعانِهِما.

الترجمة بالانجليزي:

بريق
Shine Luster Gloss Sheen Flame Glance Glitter Brightness Gleam Spark Glimmering Blaze Burnish Twinkle Refulgence Loudness Opalescence

مرادف بريق :

  • لَمَعَان
  • بَصِيص
  • لَمَعان

أمثلة في سياق الكلام

(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
دكتور (هاميلتون) اتصل بالفعل و طلب مساعدة فريقك
Dr. Hamilton already called and asked for your team.
تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس
You know the staff better than I do. I love to hear all about people.
ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز
you're starting Opening Day against the Yanks.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
من أعطاها البالونات؟ بعض الفتيات من فريقها
Who gave her the balloons? Some of the girls from her team.
انس الشلل قولي هذا لبقية فريقه بالبولينج
Forget his paralysis. Tell that to the rest of his bowling team.
لا يأمرك، أعطاك الخيار و انت اخترت فريقك
He's not ordering you. He gave you a choice. You chose your staff.
تلك المرأة التي سنها 32 عام سجلها فريقي
This 32 year old female was admitted by my staff,
فريق الكشافة يجتمع بآخر الشارع يا أولاد
Cub Scout meeting's down the street, boys.
سأكون فريقاً سنبدأ بمسح كل شئ
I'm putting a team together. We're gonna start swabbing.
ليس فريق ميتس الأدوية، علاجات
Not Mets . Meds. Medicine.
لا أتآلف معه هذا ليس فريقاً
I don't get along with him! This is not a team.
عندما خسر فريق ميتس أتذكر؟
When the Mets lost, you remember?
صحيح لكنني لا أعرف فريقه
I do. Don't know his team though.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية