اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بديل في القاموس

  • بَديلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل للمبالغة).
    1. حاوَلَ أَنْ يَكونَ بِديلاً لأخيهِ : عِوَضاً، خَلَفاً.
    2. قَدَّمَ مَشْروعاً بَديلاً : خِياراً جَديداً.
    3. البَديلُ في السِّينِما: مَنْ يُؤَدِّي بِلُغَتِهِ حِوارَ مُمَثِّلٍ كانَ في الأصْلِ يَتَكَلَّمُ لُغَةً أُخْرَى. وَهَذَا ما يُسَمَّى بِالدَّبْلَجَةِ.
  • بَدِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    .
    1. كَثُرَتْ في السُّوقِ الْمَوادُّ البَديلَةُ : عِوَضُ الْمَوادِّ الطَّبيعِيَّةِ كَالْمَطَّاطِ الصِّناعِيِّ والألْيافِ.
    2. أَصْبَحَ مِنَ السَّهْلِ إِيجادُ بَدائِلِ السَّيَّاراتِ وَالآلاتِ الكَهْرَبائِيَّة : أَيْ قِطَعُ الغِيارِ.

الترجمة بالانجليزي:

بديل
Altern

أمثلة في سياق الكلام

(موعدك بالثالثة لبديلة دكتورة (كاميرون سيكون في مكتبك
Your 3:00 interview for Dr. Cameron's position is in your office.
لكن ما الحلّ البديل؟ .حين تجد الكتاب ستصير مستهدفه
But what's the alternative? When she found the Book, she became a target.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.
تحدثت مع (كاميرون) لأنه إن كانت لدي بدائل
I spoke with Cameron because if I have alternatives,
فبدت (كارمن) بديلاً جميلاً
Carmen seemed like a pleasant alternative.
.لأن البديل هو
Because the alternative is.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية