اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بالة في القاموس

في اللغة العربية :

الترجمة بالانجليزي:

بالة
Bale

أمثلة في سياق الكلام

تركتيه لإصابة بسيطة بساقه فما بالك إن كان لا يمكنني السير أو احتضانك؟
You left him, and he had a limp. If I can't walk or hold you?
ما يخطر بالبال أن الأولاد يفعلون المستحيل للتقرب إليها
You'd think the guys would be falling all over themselves to get close to her.
كالبالون الملئ بالهواء فينفجر عند النفخ به ثانيةً
Just like a balloon filled with air one last breath, it explodes.
لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت
It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
و السياسيون يكذبون أكثر فما بالك بالسود
Politicians lie more. Black politicians
لا تشغل بالك ستتصل الحكومة بها
Don't bother yourself. The state will call for you.
لم يذكروها نعم، لم نشغل بالنا؟
They didn't mention it. No. Yeah. Why bother?
تباً كيف لم يخطر هذا ببالي؟
Oh, damn it. Why didn't I think of that?
ليس أول تخمين على البال
Huh. Not the typical first guess.
.لم يخطر ببالي أبداً
It never occurred to me.
لا تشغل بالك
Don't bother.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية