اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بائس في القاموس

في اللغة العربية :
  • بَائِسٌ : (اسم فاعل)
    (فا. من بَئِسَ).
    1. يَالَهُ مِنْ بَائِسٍ : مَنْ أصَابَتْهُ بَليَّةٌ.
    2. مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَهُوَ بائِسٌ لاَ عَمَلَ لَهُ : فَقِيرٌ، مُعْوِزٌ.

الترجمة بالانجليزي:

بائس
Helpless

مرادف بائس :

  • فَقِير
  • مُبِتَلَى

أمثلة في سياق الكلام

إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
تفكر في طريقة لجعلي بائسة و أنا أفكر في شئ لجعلك بائس
You think of something to make me miserable. I think of something to make you miserable
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً
Let me tell you a secret. When I was your age, I was heavy too.
إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر
If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.
لا بد أنه أمر بائس افتراض الأسوأ دائماً بالناس
It must be miserable, always assuming the worst in people.
هذا ما قالوه لأمي و ماتت بعدها بستة أشهر
That's what they told my mom. She was dead six months later.
سلاسة البول غير منتشرة بين النساء بسنك
Incontinence is pretty uncommon in a woman of your age.
لقد تغيرت، أنت بائس و تخشى مواجهة نفسك
You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself.
كنت أفكر أوضحت تماماً أنك بائس هنا
I've been thinking. You've made it quite clear that you're miserable here.
حسناً، لقد أخطأ قليلاً إنه بائس
Okay. He's screwed up. He's miserable.
لست بائساً لست سعيداً
I am not miserable. You're not happy.
كنت بائساً أول مرة
It was miserable that first time.
يجعلك بائسة
He makes you miserable.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية