معنى كلمة انسل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْسَلَّالمصدر
سلل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انسلَّ
- انسلَّ ينسلّ ، انْسَلِلْ / انْسَلَّ ، انسلالاً ، فهو مُنسَلّ.
- انسلَّ الشَّيءُ مُطاوع سلَّ: خرج في رفق.
- انسلّ الثُّعبان.
- انسلَّ الشَّخصُ: خرج في خفية دون أن يُعلم به، تحرَّك خِلسة.
- انسلّ اللصُّ من وسط الزحام.
- انسلّ من الباب.
(ب)تناسلَ
- تناسلَ يتناسل ، تناسُلاً ، فهو مُتناسِل.
- تناسل القومُ.
- توالَدُوا.
- نسبة التناسل كبيرة في البلاد العربيّة.
- تَنَاكَحُوا تَنَاسَلُوا فِإنِّي أُبَاهِي بِكُمُ الأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [حديث].
- نَسَلُوا؛ كثُر أولادُهم.
معجم الغني
+
(أ)اِنْسَلَّ
- [س ل ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْسَلَّ، يَنْسَلُّ، مصدر اِنْسِلالٌ.
- :اِنْسَلَّ مِنَ المكانِ : خَرَجَ مِنْهُ خُفْيَةً. :اِنْسَلَّ إلى غُرْفَتِهِ في هُدوءٍ.
- :اِنْسَلَّ السَّيْفُ مِنْ غِمْدِهِ : خَرَجَ. :سَلَلْتُ السَّيْفَ مِنَ الغِمْدِ فانْسَلَّ.
(ب)نَاسِلٌ
- جمع: نُسَّلٌ. [ن س ل]. (فاعل من نَسَلَ). :جَاءَ نَاسِلاً : مُسْرِعاً.
معجم الرائد
+
أَنسَل
- أنسل.
- إنسالا.
- أنسل الشيء : انفصل عن غيره.
- أنسل ولد ولدا.
- أنسل الصوف أو الريش : نفشه وأسقطه.
- أنسل الصوف أو الريش : سقط وتقطع.
- أنسل في ركضه : أسرع.
- أنسل القوم : تقدمهم.
- أنسلت الدابة : حان لها أن يسقط وبرها.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْسَلَّ
- انْسَلَّ مطاوع سَلَّهُ.
- و انْسَلَّ خرج في خُفْية.
(ب)النَّاسِلُ
- النَّاسِلُ المُسْرع. والجمع : نُسَّلٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انسلّ الشّخص
- خرج في خفية دون أن يُعلم به، تحرَّك خِلسة.
- انسلّ اللصُّ من وسط الزحام- انسلّ من الباب.
(ب)انسلّ الشّيء
- مُطاوع سلَّ.
ترجمة انسل باللغة الإنجليزية
انسل
Creep Lurk Sneak Steal
