معنى كلمة انتحار في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِنْتِحارٌ : (مصدر)
اِنْتِحارٌ - اِنْتِحارٌ [ن ح ر] (مصدر: اِنْتَحَرَ). لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ انْتِحارِهِ : قَتْلُ نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انتِحار
- مصدر انتحرَ.
- انتحار أخلاقيّ: تعريضُ السّمعة والنفوذ لخطر الزوال، إضرار بالذات، أو جلب الكارثة عليها.
- قيام الإنسان بقتل نفسه بوعيه أو بدون وعي، أو هو الفعل المقصود لقتل النفس أو زهق الرُّوح عن سابق تصميم.
- حاول الانتحار.
- ميْل انتحاريّ.
- انتحار السَّحاب: انبعاقه مُصوِّتًا بالمطر.
- الانتحار الجماعيّ: (الحيوان) خروج جماعيّ لبعض الحيتان من البحر إلى الشَّاطئ.
(ب)انتحرَ
- انتحرَ ينتحر ، انتِحارًا ، فهو مُنتحِر.
- انتحر الشَّخصُ قتَل نفسَه عمدًا.
- انتحر شنْقًا.
- انتحرَتْ بهذا المسدس.
- حاول الانتحار.
معجم الغني
+
(أ)اِنْتِحارٌ
- [ن ح ر]. (مصدر اِنْتَحَرَ). :لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ انْتِحارِهِ : قَتْلُ نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ.
(ب)مُنْتَحِرٌ
- جمع: ون، ات. [ن ح ر]. (فاعل من اِنْتَحَرَ). :وَجَدَهُ مُنْتَحِراً فِي غُرْفَتِهِ : مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ عَمْداً.
معجم الرائد
+
(أ)إِنتَحَر
- إنتحر.
- انتحارا.
- إنتحر قتل نفسه.
- إنتحر القوم على الأمر : حرصوا عليه.
- إنتحر القوم على الشيء : تخاصموا عليه.
- إنتحره بالعصا : ضربه بها.
- إنتحر السحاب : اندفع منه مطر كثير.
(ب)مَنحَر
- منحر.
- جمع من احر.
- منحر موضع النحر من الحلق.
- منحر موضع ينحر فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَنْحَرُ
- المَنْحَرُ موضع النَّحْر في الحلْق.
- و المَنْحَرُ المكانُ تُذْبحُ فيه الذبائحُ. والجمع : مناحِر.
(ب)النَّاحِرَةُ
- النَّاحِرَةُ التَّرقُوّة.
- وهما ناحِرَتان، وكلتاهما عظم مقّوس يتمفصل مع القفص من الأمام ومع لوح الكتف من الخلف.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الانتحار الجماعيّ
- (حن) خروج جماعيّ لبعض الحيتان من البحر إلى الشَّاطئ.
(ب)ناحره على الأمر
- خاصَمه عليه.
- ناحَره على مكاسب.
ترجمة انتحار باللغة الإنجليزية
انتحار
Suicide
انتحار في سياق الكلام
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحار
Then if you still want to kill yourself,
قاد يقفز من السطح أراد الانتحار؟
He almost walked off the roof. Suicidal?
إذاً، محاولة الانتحار
Ah. So the attempted suicide,
حاول أن ينتحر أعلم
He tried to kill himself. I know.
سأنتحر هذه المرة
I'll take myself out for good.
حاول أن ينتحر
He tried to kill himself.
