اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اليوجا في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) يُوجا

  • يُوجا.
  • (الرياضة والتربية البدنية) نظام من التمرينات غايته السيطرة على الجسم والنَّفس والعقل.
  • (الفلسفة والتصوُّف) مَذْهَب فَلْسفيّ هِنْدُوسيّ يهدف إلى السيطرة التامَّة على الجسد وضبط القوى الحيويَّة وبُلوغ الكمال وتدريب الضمير ليصل إلى حالة من البصيرة الرُّوحيَّة والسَّكينة، ومن ثمّ الاتِّحاد مع الرُّوح عن طريق التصوُّف والتنسُّك وممارسات فنيَّة تقنيَّة متنوِّعة كالجلوس طويلاً دون حركة والتأمُّل.
  • مارس اليوجا.

(ب) توَّجَ

  • توَّجَ يتوِّج ، تتويجًا ، فهو مُتوِّج ، والمفعول مُتوَّج.
  • توَّج فلانًا.
  • ألبسه التّاجَ.
  • أسلم إليه مقاليدَ الحكم.
  • تُوِّج ملكًا.
  • مَلِك غير متوَّج: له سلطة الملك أو الحاكم دون اللقب.
  • توَّج حياتَه بالكفاح: كلّلها به.
  • توَّج جهادَه بالنّصر.
معجم الرائد +

(أ) وَجَى

  • وجى.
  • يجي ، وجيا.
  • وجىه : وجده [ وجيا ]، أي لا خير عنده ولا نفع به.

(ب) وَجي

  • وجي.
  • يوجى ، وجى.
  • وجي الماشي : حفي.
  • وجي رقت قدمه من شدة المشي. [ وجي الإنسان، أو وجيت الدابة ].
المحيط في اللغة +

فَوْجُ

  • ـ فَوْجُ: الجَماعَةُ، الجمع: فُؤُوجٌ وأفْواجٌ، جمع الجمع: أفاوِجُ وأفاويجُ.
  • ـ فَاجَ المِسْكُ: فاحَ.
  • ـ فَاجَ النَّهارُ: بَرَدَ.
  • ـ أفاجَ: أسْرَعَ، وعَدا، وأرْسَلَ الإِبِلَ على الحَوْضِ قِطْعَةً قِطْعَةً.
  • ـ فائجَةُ: مُتَّسَعُ ما بَيْنَ كُلِّ مُرْتَفِعينِ، والجماعةُ.
  • ـ فَيْجُ: مُعَرَّبُ: بَيْكَ، والجَماعَةُ مِنَ النَّاسِ.
  • ـ أحمدُ بنُ حَسَنٍ الفَيْجُ، وهِبَةُ اللّهِ الفَيْجُ، وأبو رَشيدٍ الفَيْجُ، وأحمدُ بنُ محمدٍ الأَصْبهانِيّ ابنِ الفَيْج: مُحَدِّثونَ، وأصْلُهُ فَيِّجٌ.
  • ـ فُيُوجُ: الذينَ يَدْخُلونَ السِّجْنَ ويَخْرُجونَ، ويَحْرُسونَ.
  • ـ تَقولُ: لسْتُ بِرائِحٍ حتى أُفَوِّجَ: أُبَرِّدَ عن نَفْسي.
  • ـ اسْتُفيجَ فُلانٌ: اسْتُخِفَّ.
معجم لسان العرب +

(أ) وجن

  • الوَجْنَةُ: ما ارتفع من الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ.
  • اب سيده: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والأَجْنةُ الأَخيرة عن يعقوب حكاه في المبدل: ما انحدر من المَحْجِرِ ونتأَ م الوجه، وقيل: ما نتأَ من لحم الخدين بين الصُّدْغين وكَنَفَي الأَنف، وقيل هو فَرَقُ ما بين الخَدَّيْنِ والمَدْمَعِ من العظم الشاخص في الوجه، إِذ وَضَعْتَ عليه يَدَك وجدت حَجْمَه.
  • وحكى اللحياني: إِنه لَحَسَ الوَجَناتِ كأَنه جعل كل جزء منها وَجْنةً، ثم جمع على هذا.
  • ورجل أَوْجَن ومُوَجَّنٌ: عظيم الوَجَنات.
  • والمُوَجَّنُ: الكثير اللحم.
  • ابن الأَعرابي إِنما سميت الوَجْنَةُ وَجْنَةً لنُتُوئها وغلظها.
  • وفي حديث الأَحْنَفِ: كا ناتئَ الوَجْنةِ؛ هي أَعلى الخدّ والوَجْنُ والوَجَنُ والوَجين والوَاجِنُ؛ الأَخير كالكاهِل والغارِبِ أَرض صُلْبةٌ ذات حجارة، وقيل: هو العارض من الأَرض ينقاد ويرتفع قليلاً وهو غليظ، وقيل: الوَجِين الحجارة؛ وفي حديث سَطِيحٍ تَرْفَعُني وَجْناً وتَهْوِي بي وَجَن هي الأَرض الغليظة الصُّلْبة، ويروى: وُجْناً، بالضم، جمع وَجِينٍ وناقة وَجْناءُ: تامة الخَلْق غليظة لحم الوَجْنةِ صُلْبة شديدة، مشتقة م الوَجِين الي هي الأَرض الصلبة أَو الحجارة، وقال قوم: هي العظيم الوَجْنَتَين.
  • والأَوْجَنُ من الجمال والوَجْناء من النُّوق: ذات الوَجْنة الضخمة، وقلما يقال جَمَلٌ أَوْجَنُ.
  • ويقال: الوَجْناء الضخمة، شبهت بالوَجِي العارض من الأَرض وهو مَتْنٌ ذو حجارة صغيرة.
  • وقال ابن شميل: الوَجْناء تشبه بالوجين وهي العظيمةُ؛ وفي قصيد كَعْب بن زُهَيْر وَجْناء في حُرَّتَيْها للبَصِير به وفيها أَيضاً غَلْباء وَجْناء عُلكوم مُذَكَّرَ الوَجْناءُ: الغليظة الصُّلْبة.
  • وفي حديث سَواد بن مُطَرِّف: وَأْد الذِّعْلِب الوَجْناءِ أَي صوت وطئها على الأَرض؛ ابن الأَعرابي الأَوْجَنُ الأَفْعَلُ من الوَجِين في قول رؤبة أَعْيَسَ نَهَّاضٍَ كحَيْدِ الأَوْجَن (* قوله [ أعيس نهاض إلخ ] صدره: في خدر مياس الدمى معرج والمعرجن: المصفر، أي في خدر معرجن أي مصفر بالعهون) قال: والأَوْجَنُ الجبَلُ الغليظ.
  • ابن شميل: الوَجِينُ قُبُل الجب وسَنَده، ولا يكون الوَجينُ إِلا لواد وَطِيءٍ تعارض فيه الوادي الداخل ف الأَرض الذي له أَجْرافٌ كأَنها جُدُرٌ، فتلك الوُجُنُ والأَسْنادُ والوَجينُ: شَطُّ الوادي.
  • ووَجَنَ به الأَرضَ: ضربها به.
  • وما أَدري أَي م وَجَّنَ الجلدَ هو؛ حكاه يعقوب ولم يفسره؛ وقال في التهذيب وغيره: أَي أَيّ الناس هو.
  • والوَجْنُ: الدَّقُّ.
  • والمِيجَنةُ: مِدَقَّةُ القَصّارِ والجمع مَواجِنُ ومَياجِنُ على المعاقبة؛ قال عامر بن عُقَيْل السَّعديّ:رِقابٌ كالمَوَاجِن خاظِياتٌ وأَسْتاهٌ على الأَكْوار كُوم قوله خاظيات، بالظاء، من قولهم خَظاً بَظاً؛ قال ابن بري: اسم هذ الشاعر في نوادر أَبي زيد عليُّ بن طُفيل السعدي؛ وقبل البيت وأَهْلَكَني، لكُمْ في كل يومٍ تَعَوُّجُكُمْ عَلَيَّ، وأَسْتَقِيم وفي حديث عليّ، كرم الله وجهه: ما شَبَّهْتُ وَقْعَ السيوف على الهام إِلا بوَقْعِ البَيازِرِ على المَوَاجِنِ؛ جمع مِيجَنةٍ وهي المِدَقَّةُ يقال: وَجَنَ القصّارُ الثوب يَجِنُه وَجْناً دَقَّه، والميم زائدة، وه مِفْعَلةٌ، بالكسر.
  • وقال أَبو القاسم الزجاجي: جمع مِيجَنةٍ على لفظه مَياجن وعلى أَصلها مَوَاجن.
  • اللحياني: المِيجَنةُ التي يُوجَّنُ به الأَديمُ أَي يُدَقُّ ليلين عند دباغه؛ وقال النابغة الجعدي ولم أَرَ فيمَنْ وَجَّنَ الجِلدَ نِسْوة أَسَبَّ لأَضْيافٍ، وأَقْبَحَ مَحْجِر ابن الأَعرابي: والتَّوَجُّن الذل والخضوع.
  • وامرأَة مَوْجُونةٌ: وهي الخَجِلَةُ من كثرة الذنوب.

(ب) توج

  • التَّاجُ، معروف، والجمعُ أَتواجٌ وتِيجانٌ، والفعل التَّتْويجُ وقد تَوَّجَهُ إِذا عَمَّمَهُ؛ ويكون تَوَّجَهُ: سَوَّدَهُ والمُتَوَّجُ: المُسَوَّدُ، وكذلك المُعَمَّمُ.
  • ويقال: تَوَّجَهُ فتَتَوَّجَ أَ أَلبسه التاجَ فلبسه والإِكْلِيلُ والقُصَّةُ والعِمامةُ: تاجٌ على التشبيه.
  • والعربُ تسم العمائمَ التاجَ.
  • وفي الحديث: العمائمُ تِيجانُ العربِ، جمع تاج، وهو م يصاغ للملوك من الذهب والجوهر؛ أَراد أَن العمائم للعرب بمنزلة التيجا للملوك لأَنهم أَكثر ما يكونون في البوادي مكشوفي الرؤوس أَو بالقلانس والعمائمُ فيهم قليلةٌ.
  • والأَكاليلُ: تيجان ملوك العجم.
  • والتاجُ: الإِكليلُ ابن سيده: ورجلٌ تائجٌ ذو تاج، على النَّسَبِ، لأَنا لم نسمع له بفعل غي متعدٍّ؛ قال هِمْيان بن قحافة تَقَدُّمَ النَّاسِ الإِمامَ التَّائَج أَرادَ تَقَدَّمَ الإِمامُ التائجُ الناسَ.
  • فقلب.
  • والتاجُ: الفضة.
  • ويقا للصَّلِيجَةِ من الفضة: تاجةٌ، وأَصله تازه بالفارسية للدرهم المضرو حديثاً؛ قال: ومنه قول هميان تَنَصُّفَ الناسِ الهُمامَ التَّائج أَراد مَلِكاً ذا تاج، وهذا كما يقال: رجل دارِعٌ ذو دِرْعٍ وتاجٌ وتُوَيْجٌ ومُتَوَّجٌ: أَسماء.
  • وتاجٌ وبنو تاجٍ.
  • قبيلةٌ م عَدْوانَ، مصروف؛ قال أَبَعْدَ بَني تاجٍ وسَعْيِكَ بَيْنَهُمْ فلا تُتْبِعَنْ عَيْنَيْكَ ما كان هالِك وتاجةُ: اسمُ امرأَة؛ قال يا وَيْحَ تاجَةَ، ما هذا الذي زَعَمَتْ أَشَمَّها سَبُعٌ أَمْ مَسَّها لَمَمُ وتَوَّجُ: اسمُ موضع، وهو مأْسدة ذكره مُلَيْحٌ الهُذَليُّ ومِن دونِهِ أَثْباجُ فَلْجٍ وتَوَّج وفي ترجمة بَقَّمَ: تَوَّجُ على فَعَّل موضعٌ؛ قال جرير أَعْطُوا البَعِيثَ حَفَّةً ومِنْسَجا وافْتَحِلُوهُ بَقَراً بِتَوَّج.
معجم الأصوات +

الوجي

  • صوت زجر الآخر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) جنّ الشّيء/ جنّ عليه

  • ستَره.
  • {فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا}.

(ب) جنّ بالشّيء/ جنّ من الشّيء

  • أُعجب به حتَّى صار كالمجنون.
  • جُنَّ بهذا الاختراع الجديد.

ترجمة اليوجا باللغة الإنجليزية

اليوجا
Yoga

اليوجا في سياق الكلام

متى أصبح (مارك) يلعب اليوجا بدلاً من ركوب الدراجة؟
When did Mark switch from mountain biking to yoga?
كانت لتذكره زوجته اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاً
Wife would have mentioned it. Yoga's good for picking up the ladies too.
أصبح يمارس اليوجا كتيب لليوجا و شريط
He switched to yoga. Brand new yoga mat and tape.
و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا
and take up an indoor sport like, say, yoga.

كلمات شبيهة ومرادفات