اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كزَّ

  • كزَّ / كزَّ على / كزَّ من كَزِزْتُ ، يَكَزّ ، اكْزَزْ / كَزَّ ، كزازةً ، فهو كَزّ ، والمفعول مكزوز عليه.
  • كزّ الشّخصُ بخِل وقلّ خيرُه.
  • كزَّ الشّيءُ: يبِس وانقبض من البرد.
  • كزَّ على أسنانه: أطبقها وشدَّ عليها غَيْظًا وغَضَبًا.
  • كزَّ من الأمر: كرِهه واشمأزَّ منه.

(ب)وكَزَ

  • وكَزَ يَكِز ، كِزْ ، وَكْزًا ، فهو واكِز ، والمفعول مَوْكوز.
  • وكَز الشَّخصَ.
  • دفَعه وضَرَبه.
  • ضَرَبَه بجُمْع يده على ذَقْنه؛ لكَمه.
  • {فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ}.
  • وكَز الشَّخصَ بالرُّمْح: طعنَه به.
معجم الرائد +

(أ)كَزّ

  • كز.
  • يكز ، كزازة وكزوزة.
  • كز الشيء : يبس وانقبض من البرد أو نحوه.
  • كز الوجه : قبح.

(ب)كز

  • يكز ، كزازا وكزازة.
  • قل خيره.
المعجم الوسيط +

أكَزَّهُ

  • أكَزَّهُ الله: رماه بالكُزاز.
  • فهو مكزوز.
المحيط في اللغة +

(أ) كَزَازَةُ

  • ـ كَزَازَةُ وكُزُوزَةُ: اليُبْسُ، والانْقِبَاضُ، كَزَّ، فهو كَزٌّ، وهُم كُزٌّ.
  • ـ وَجْهٌ كَزٌّ: قبيحٌ.
  • ـ رجلٌ كَزُّ اليَدَيْنِ: ذُو كَزَزٍ، أي: بُخْلٍ.
  • ـ كُزَازُ وكُزَّازُ: داءٌ من شِدَّةِ البَرْدِ، أو الرِّعْدَةُ منها، وقد كُزَّ فهو مَكْزُوزٌ.
  • ـ كُزَازُ: لَقَبُ محمدِ بنِ أحمدَ بنِ أبي أسَدٍ المُحَدِّثِ.
  • ـ كَزَازُ: فرسُ الحُصَيْنِ بنِ عَلْقَمَةَ السُّلَمِيِّ.
  • ـ كَزَّ الشيءَ: ضَيَّعَهُ.
  • ـ كَزَّ خُطاهُ: تقارَبَتْ.
  • ـ قوسٌ كَزَّةٌ: في عُودِهَا يُبْسٌ عن الانْعِطَافِ.
  • ـ بَكْرَةٌ كَزَّةٌ: ضَيِّقَةٌ شَدِيدَةُ الصَّرِيرِ.
  • ـ ذَهَبٌ كَزٌّ: صُلْبٌ جِداً.
  • ـ أكَزَّهُ اللّهُ تعالى: رماهُ بالكُزَازِ.
  • ـ اكْتَزَّ: تَقَبَّضَ. وذكْرُ الجوهرِيِّ اكْلأَزَّ هُنا وهَمٌ، لأنَّ لاَمَهُ أصْلِيَّةٌ، والصوابُ ذِكْرُهُ في ك ل ز.

(ب)وَكْزُ

  • ـ وَكْزُ: الدَّفْعُ، والطَّعْنُ، والضَّرْبث بِجُمْعِ الكَفِّ، والمَلْءُ، والرَّكْزُ، والعَدْوُ، وموضع.
  • ـ تَوَكَّزَ: تَوَشَّزَ، وتَوَكَّأ، وتَمَلأَّ.
معجم لسان العرب +

(أ)وكز

  • وَكَزَهُ وَكْزاً: دفعه وضربه مثل نَكَزَه.
  • والوَكْزُ: الطعن ووَكَزَه أَيضاً: طعنه بجُمْعِ كفه.
  • وفي التنزيل العزيز: فَوَكَزَه موس فَقَضَى عليه، وقيل: وَكَزَه أَي ضربه بجُمْعِ يده على ذَقَنِه.
  • وفي حدي موسى، عليه السلام: فَوَكَزَ الفِرْعَوْنِيَّ فقتله أَي نَخَسه.
  • وفي حدي المعراج: إِذ جاء جبريل، عليه السلام، فَوَكَزَ بين كَتِفَيَّ؛ الزجاج الوَكْزُ أَن يضرب بجُمْع كفه، وقيل: وكَزَه بالعصا.
  • وروى ابن الفَرَج ع بعضهم: رمح مَرْكُوزٌ ومَوْكوزٌ بمعنى واحد؛ وأَنشد والشَّوْكُ في أَخْمَصِ الرِّجْلَيْنِ مَوْكُوز وفي التهذيب: يقال وَكَزْتُ أَنفه أَكِزُه إِذا كسرت أَنفه، ووَكَعْ أَنفَه فأَنا أَكَعُه مثل وَكَزْتُه.
  • الكسائي: وَكَزْتُه ونَكَزْتُ ونَهَزْتُه ولَهَزْتُه بمعنى واحد.
  • ووَكَزْتْهُ الحية: لدغته.
  • ووَكَزَ وَكْزا ووَكَزَ في عَدْوِه من فَزَع أَو نحوه؛ حكاه ابن دريد، قال: ولي بثَبَتٍ.
  • ووَكْزٌ: موضع؛ أَنشد ابن الأَعرابي فإَنَّ بأَجْراعِ البُرَيْراءِ فالحَشَى فَوَكْزٍ إِلى النَّقْعَيْنِ من وَبِعان.

(ب) كزز

  • الكَزُّ: الذي لا ينبسط.
  • ووجْه كَزٌّ: قبيح، كَزَّ يَكُزّ كَزازَةً.
  • وجَمَلٌ كَزٌّ: صُلب شديد.
  • وذَهَبٌ كَزٌّ: صلب جدّاً.
  • ورجل كَزٌّ: قلي المُؤاتاةِ والخَيْرِ بَيِّنُ الكَزَزِ؛ قال الشاعر أَنتَ للأَبْعَدِ هَيْنٌ لَيِّنٌ وعلى الأَقْرَبِ كَزٌّ جافِ ورجل كَزٌّ وقوم كُزٌّ، بالضم.
  • والكَزازُ: البُخْلُ.
  • ورجل كَزُّ اليدي أَي بخيل مثل جَعْد اليدين.
  • والكَزازَةُ والكَزازُ: اليُبْس والانْقباضُ.
  • وخَشَبة كَزَّة: يابسة مُعْوَجَّة.
  • وقناة كَزَّة: كذلك، وفيها كَزَزٌ وكَزَّ الشيءَ: جعله ضيقاً.
  • ويقال للشيء إِذا جعلته ضيقاً: كَزَزْته، فه مَكْزُوزٌ؛ قال الشاعر يا رُبَّ بَيْضاءَ تَكُزُّ الدُّمْلُجا تَزَوَّجَتْ شَيْخاً طَويلاً عَفْشَج وقوس كَزَّة: لا يتباعد سَهْمُها من ضيقها؛ أَنشد ابن الأَعرابي لا كَزَّةُ السَّهْم ولا قَلُوع وقال أَبو حنيفة: قال أَبو زياد الكَزَّةُ أَصغر القياس، ابن شميل: م القسيّ الكَزَّةُ، وهي الغليظة الأَزَّةِ الضَّيِّقة الفَرْج، والوَطيئة أَكَزُّ القِسِيِّ.
  • الجوهري: قَوْسٌ كَزَّة إِذا كان في عُودِها يُبْس عن الانعطاف، وبَكَرَةٌ كَزَّة أَي ضيقة شديدة الصَّرِيرِ والكُزازُ: داء يأْخُذُ من شِدَّةِ البَرْدِ وتَعْتَرِي منه رِعْدَةٌ وهو مَكْزُوزٌ.
  • وقد كُزَّ الرجلُ، على صيغة ما لم يسمَّ فاعله: زُكِمَ وأَكَزَّه الله، فهو مَكْزُوزٌ: مثل أَحَمَّه، فهو محموم، وهو تَشَنُّ يصيب الإِنسان من البرد الشديد أَو من خروج دمٍ كثير.
  • ابن الأَعرابي الكُزَّازُ الرِّعْدَةُ من البَرْدِ، والعامة تقول الكُزَاز، وقد كَزَّ انْقَبَضَ من البرد.
  • وفي البحديث: أَن رجلاً اغتسل فَكُزَّ فمات؛ الكُزازُ: دا يتولد من شدة البرد، وقيل: هو نفس البرد واكْلأَزَّ اكْلِئْزازاً: انقبض، واللام زائدة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)كزّ الشّخص

  • بخِل وقلّ خيرُه.

(ب)كزّ الشّيء

  • يبِس وانقبض من البرد.

ترجمة الوكزة باللغة الإنجليزية

الوكزة
Nudge

كلمات شبيهة ومرادفات