معنى كلمة الوسادة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) وَسادة
- وَسادة / وُسادة / وِسادة.
- جمع وِسادات ووَسائدُ: وِساد؛ مِخَدّة، ما يُوضع تحت الرَّأس عند النَّوْم.
- وسائدُ من صوف/ قطن.
(ب) وسَّدَ
- وسَّدَ يوسِّد ، تَوْسيدًا ، فهو مُوسِّد ، والمفعول مُوسَّد.
- وَسَّده الوسادةَ جعلها تحت رأسه.
- وسَّد الأمرَ إليه: أسنده.
- إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ [حديث].
معجم الغني
+
(أ) وَسَادَةٌ
- جمع: ات، وَسَائِدُ. [و س د]. :وَضَعَ الوِسَادَةَ تَحْتَ رَأْسِهِ : المِخَدَّةَ، أَيْ مَا يُوضَعُ تَحْتَ رَأْسِ النَّائِمِ.
(ب)مُتَوَسِّدٌ
- جمع: ون، ات. [و س د]. (فاعل مِنْ تَوَسَّدَ).
- :مُتَوَسِّدٌ ذِرَاعَهُ : مُتَّكِئٌ.
- :مُتَوَسِّدٌ الأَرْضَ : مُفْتَرِشٌ الأَرْضَ، نَائِمٌ عَلَيْهَا.
معجم الرائد
+
(أ) وَسادة
- وسادة.
- و وسادة و وسادة.
- مخدة، جمع : وسادات ووسائد.
(ب) وَسَّد
- وسد.
- توسيدا.
- وسده الوسادة جعلها تحت رأسه.
- وسد اليه الأمر : أسنده إليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوِسَادةُ
- الوِسَادةُ (بتثليث الواو) : الوِسادُ. والجمع : وِساداتٌ، ووسائدُ.
(ب)الوِسَادُ
- الوِسَادُ المِخَدَّة.
- ويقال: هو عريضُ الوِسادِ: غبِيُّ.
- و الوِسَادُ المُتَّكأُ.
- و الوِسَادُ كلُّ ما يُوضَعُ تحت الرأْس، وإن كان من ترابٍ أَو حِجارة. والجمع : وُسْدٌ (بسكون السين وضمها).
المحيط في اللغة
+
وِسادُ
- ـ وِسادُ ووَسادُ ووُسادُ: المُتَّكَأُ، والمِخَدَّةُ، كالوِسادَةِ، الجمع: وُسُدٌ ووَسائِدُ. وتَوَسَّدَ، ووسَّدَهُ إياهُ.
- ـ أوسَدَ في السَّيْرِ: أغَذَّ.
- ـ أوسَدَ الكَلْبَ: أغْراهُ بالصَّيْدِ، كآسَدَهُ.
- ـ وِسادَة: موضع بطريقِ المدينةِ من الشامِ.
- ـ ذاتُ الوسائِدِ: موضع بأرضِ نَجْدٍ.
- ـ قولُه صلى الله عليه وسلم'إنَّ وِسادَكَ لَعَريضٌ': كِنايَةٌ عن كَثْرَةِ النَّوْمِ، لأَنَّ مَنْ عَرُضَ وسادُهُ طَابَ نَوْمُهُ، أو كنايَةٌ عن عِرَضِ قَفاهُ وعِظَمِ رأسِهِ، وذلك دليلُ الغَباوَةِ، وقولُهُ في شُرَيْحٍ الحَضْرَمِيِّ: 'ذاكَ رجلٌ لا يَتَوَسَّدُ القرآن': يَحْتَمِلُ كونَهُ مَدْحاً، أي: لا يَمْتَهِنُهُ ولا يَطْرَحُهُ بل يُجِلُّهُ ويُعَظِّمُهُ وذَماً أي: لا يُكبُّ على تِلاوتِهِ إكْبابَ النائِمِ على وسادِهِ، ومن الأَوَّلِ قولُهُ صلى الله عليه وسلم: 'لا تَوَسَّدُوا القرآن'، ومن الثاني أنَّ رَجُلاً قال لأَبي الدَّرْداءِ: إنَّي أُريدُ أن أطْلُبَ العِلْمَ فأخْشى أن أُضَيِّعَهُ، فقال: لأَنْ تَتَوَسَّدَ العِلْمَ خيرٌ لَكَ من أن تَتَوَسَّدَ الجَهْلَ.
معجم لسان العرب
+
وسد
- الوِساد والوِسادَةُ: المِخَدَّةُ، والجمع وسائِدُ وَوُسُدٌ.
- اب سيده وغيره: الوِسادُ المِتَّكَأُ وقد تَوَسَّد ووَسَّدَه إِياه فَتَوسَّ إِذا جعَله تحت رأْسه، قال أَبو ذؤيب فكُنْتُ ذَنُوبَ البِئْرِ لَمَّا تَوَشَّلَتْ وسُرْبِلْت أَكْفاني، ووُسِّدْتُ ساعد وفي الحديث: قال لعدِيّ بن حاتم: إِنَّ وِسادَكَ إِذَنْ لَعَرِيضٌ؛ كَن بالوِسادِ عن النوم لأَنه مَظِنَّته، أَراد أَن نومك إِذَنْ كثير، وكَن بذلك عن عِرَضِ قفاه وعِظَمِ رأْسه، وذلك دليل الغَباوَةِ؛ ويشهد ل الرواية الأُخرى: إِنك لَعَريضُ القَفا، وقيل: أَراد أَنَّ من تَوَسَّد الخيطين المكنى بهما عن الليل والنهار لَعَرِيضُ الوساد.
- وفي حديث أَب الدرْداء: قال له رجل: إِني أُريد أَن أَطلب العلم وأَخشَى أَن أُضَيَّعَه فقال: لأَنْ تَتَوَسَّدَ العلم خير لك من أَن تَتَوسَّدَ الجهل.
- وف الحديث: أَن شُرَيحاً الحضرمي ذُكر عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال ذاك رجل لا يَتَوَسَّدُ القرآن؛ قال ابن الأَعرابي: لقوله لا يتوس القرآن وجهان: أَحدهما مدح والآخر ذم، فالذي هو مدح أَنه لاينام عن القرآ ولكن يَتَهَجَّد به، ولا يكون القرآنُ مُتَوَسَّداً معه بل هو يُداوِم قِراءتَه ويُحافِظُ عليها؛ وفي الحديث: لا تَوَسَّدوا القرآن واتْلُوه ح تُلاوته، والذي هو ذمّ أَنه لا يقرأُ القرآن ولا يحفظه ولا يُديمُ قراءت وإِذا نام لم يكن معه من القرآن شيء، فإِن كان حَمِدَه فالمعنى هو الأَوّل وإِن كان ذمَّه فالمعنى هو الآخر.
- قال أَبو منصور: وأَشبههما أَن أَثْنَى عليه وحَمِدَه.
- وقد روي في حديث آخر: من قرأَ ثلاث آيات في ليلة ل يكن مُتَوسَّداً للقرآن.
- يقال: تَوَسَّدَ فلان ذِراعه إِذا نام عليه وجعل كالوِسادة له.
- قال الليث: يقال وسَّدَ فلانٌ فلاناً وِسادة، وتَوَسَّ وِسادة إِذا وضَع رأْسه عليها، وجمع الوِسادِة وسَائِدُ.
- والوِسادُ: كل م يوضع تحت الرأْس وإِن كان مِن تراب أَو حجارة؛ وقال عبد بني الحسحاس فَبِتْنا وِسادانا إِلى عَلَجانة وحِقْفٍ، تهاداه الرِّياحُ تَهادِي ويقال للوسادة: إِسادة كما قالوا للوِشاحِ: إِشاح.
- وفي الحديث: إِذ وُسِّدَ الأَمرُ إِلى غير أَهله فانتظر الساعة أَي أَُسْنِدَ وجُعِلَ في غي أَهله؛ يعني إِذا سُوِّدَ وشُرِّفَ غيرُ المستحق للسيادة والشرف؛ وقيل هو من السيادة أَي إِذا وُضعت وِسادةُ المُلْك والأَمر والنهي لغي مستحقهما، وتكون إِلى بمعنى اللام والتوسِيد: أَن تمدّ الثلام (* قوله [ الثلام ] كذا بالأصل.
- ) طولاً حي تبلغه البقر.
- وأَوْسَدَ في السير: أَغَذَّ.
- وأَوْسَدَ الكلبَ: أَغْرا بالصَّيْدِ مثل آسَدَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)توسّد الوسادة
- وضع رأسَه عليها، اتَّكأ، أو نام عليها.
(ب)توسّد الأرض
- نام عليها وجعلها وسادة له.
- توسَّد الترابَ.
ترجمة الوسادة باللغة الإنجليزية
الوسادة
Hassock
الوسادة في سياق الكلام
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة
But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.
ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ هذه وسادة صغيرة جداً
What's your philosophy on employee relations? That's a very tiny pillow.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
البكاء في وسادتك قد يفعل هذا كان الخمر
Crying in your pillow can do that. It was the wine.
