اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هاجسَ

  • هاجسَ يهاجس ، مُهاجَسةً ، فهو مُهاجِس ، والمفعول مُهاجَس.
  • هاجس فلانٌ فلانًا سارَّهُ، هامَسَهُ، ناجاه.
  • هاجست الفتاةُ صديقتَها.

(ب)هجَسَ

  • هجَسَ / هجَسَ في يَهجُس ويَهجِس ، هَجْسًا ، فهو هاجِس ، والمفعول مَهْجوس.
  • هجَس فلانًا عن الأمر ردّه عنه.
  • هجَسه والده عن رفاق السُّوء.
  • هجَس الأمرُ في نفسي: خطَر، وظهَر لي باطنيًّا، خطر بباله.
  • هجَس في قلبي همٌّ.
معجم الرائد +

(أ)إنهجس

  • انهجاسا.
  • عن الشيء : ارتد عنه ، تجنبه.

(ب)هَجس

  • هجس.
  • يهجس ويهجس ، هجسا.
  • هجس الشيء في صدره : خطر بباله.
  • هجسه رده عن الأمر.
المعجم الوسيط +

(أ)المَهْجُوسُ

  • المَهْجُوسُ المَهْجُوسُ يقال: وقعوا في مهجوس من الأَمر: في ارتباك واختلاط وعمَاء منه.

(ب)المُتَهَجِّسُ

  • المُتَهَجِّسُ المُتَهَجِّسُ يقال: خبزٌ متهجِّسٌ: فطيرٌ لم يختمرعجينُه.
المحيط في اللغة +

هَجَسَ

  • ـ هَجَسَ الشيءُ في صَدْرِهِ يَهْجِسُ: خَطَرَ بِبالِه، أو هو أن يُحَدِّثَ نفْسَه في صَدْرِهِ مِثْلَ الوَسْواسِ.
  • ـ هَجْسُ: النَّبْأَةُ تَسْمَعُها ولا تَفْهَمُها، وكلُّ ما وَقَعَ في خَلَدِكَ.
  • ـ هُجَيْسِيُّ: فرسٌ لبني تَغْلِبَ.
  • ـ هَجَّاسُ: الأسَدُ المُتَسَمِّعُ.
  • ـ هَجَسَهُ: رَدَّهُ عن الأمرِ فانْهَجَسَ.
  • ـ وقَعُوا في مَهجوسٍ من الأمرِ: ارتِباكٍ واخْتلاطٍ.
  • ـ هَجِيسَةُ: اللَّبَنُ المُتَغَيِّرُ في السِّقاءِ.
  • ـ خُبْزٌ مُتَهَجِّسٌ: فَطيرٌ لم يَخْتَمِرْ عَجينُهُ.
معجم لسان العرب +

هجس

  • الهَجْسُ: ما وقع في خَلَدِك.
  • تقول: هَجَس في قلبي هَمٌّ وأَمْرٌ وأَنشد وطَأْطَأَتِ النَّعامَةُ مِنْ بَعيدٍ وقد وقَّرْتُ هاجِسَها وهَجْسِ النعامة: فَرَسه.
  • وفي حديث قَباثٍ: وما هو إِلا شيء هَجَسَ في نَفْسي ابن سيده: هَجَس الأَمرُ في نَفْسي يَهْجِسُ هَجْساً وقع في خَلَدي والهاجِس: الخاطر، صفة غالبة غلبة الأَسماء.
  • وفي الحديث: وما يَهْجِسُ ف الضمائر أَي وما يخطر بها ويدور فيها من الأَحاديث والأَفكار.
  • وهَجَسَ ف صدري شيء يَهْجِس أَي حَدس.
  • وفي النوادر: هَجَسَني عن كذا فانْهَجَسْتُ أَ رَدَّني فارتَدَدْت.
  • والهَجْس: النَّبْأَةُ تسمعها ولا تفهمها.
  • ووقعوا ف مَهْجُوسَةٍ من أَمرهم أَي اختلاط؛ عن ابن الأَعرابي، وقيل: المعروف ف مَرْجُوسَةٍ أَبو عبيدة: الهُجَيْسِيُّ ابنُ زادِ الرَّكْب وهو اسم فرس معروف (* قول [ وهو اسم فرس معروف ] في شرح القاموس، وزاد الركب: فرس الأزد الذي دفع إليهم سليمان النبي، صلى اللَّه عليه وسلم.
  • ) والهَجِيسَةُ: الغَريضُ من اللبَن في السِّقاء، قال: والخامِط والسامِطُ مثله وهو أَول تَغَيُّرِه؛ قال الأَزهري: والذي عرفته الهَجِيمةُ، قال وأَظن الهَجِيسَةَ تصحيفاً.
  • وفي حديث عمر: أَن السائب بن الأَقرع قال حضرتُ طعامه فدعا بلَحْمٍ عَبِيطٍ وخُبْزٍ مُتَهَجِّسٍ؛ قال: المُتَهَجِّ الخبز الفَطِير الذي لم يختمر عجينه، أَصله من الهَجِيسَةِ، وه الغَريضُ من اللحم، ثم استعمل في غيره، ورواه بعضهم مُتَهَجِّش، بالشين المعجمة قال ابن الأَثير: وهو غلط.
معجم الأصوات +

التهاجس

  • صوت المسارة الخفي بين الشخصين.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الهجاس

  • (نف) الانشغال بتفاصيل وظائف الجسم، والإحساس بإمكانيّة أو احتمال الإصابة بالمرض، وذلك بسبب القلق العصبيّ الذي يمنع الشَّخص عن الاقتناع بمشورة الطَّبيب.

(ب)الهجاس السّوداويّ

  • (نف) حالة مَرَضيّة تتّصف بالمبالغة في القلق بخصوص الصِّحّة والتَّفسيرات المتشائمة لأعراض مرضيّة تصيب بعض أعضاء الجسم أو وظائفه.

ترجمة الهواجس باللغة الإنجليزية

الهواجس
Premonitions

كلمات شبيهة ومرادفات