معنى كلمة المنتجون في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنتجَ
- استنتجَ يستنتج ، استنتاجًا ، فهو مُستنتِج ، والمفعول مُستنتَج.
- استنتجَ الشَّيءَ استنبطه، توصّل إليه بعد تفكير منطقيّ.
- استنتج القاضي الحُكم من الأدلّة التي تحصّل عليها.
(ب)تناتجَ
- تناتجَ يتناتج ، تناتُجًا ، فهو مُتناتِج.
- تناتجَتِ الماشيةُ ونحوُها توالدت، تكاثرت.
المحيط في اللغة
+
نُتِجَتِ
- ـ نُتِجَتِ الناقةُ، نَتاجاً، وأُنْتِجَتْ، وقد نَتَجها أهْلُها، وأنْتَجَتِ الفَرَسُ: حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ، لا مُنْتِجٌ.
- ـ مَنْتِجُ: الوقتُ الذي تُنْتَجُ فيه.
- ـ غَنَمِي نَتائِجُ: في سِنٍّ واحِدةٍ.
- ـ انْتَتَجتِ الناقةُ: ذَهَبَتْ على وجْهِها، فولَدَتْ حيث لا يُعْرَفُ مَوضِعُها.
- ـ تَنَتَّجَتْ: تَزَحَّرَتْ لِيخْرُجَ ولَدُها.
- ـ أنْتَجُوا: عندَهُمْ إِبلٌ حَوامِلُ تُنْتَجُ.
مصطلحات مالية
+
(أ)إجمالي المُنْتَج القومي
- (الناتج) مجموع قيمة السلع والخدمات التي ينتجها اقتصاد خلال فترة محدّدة من الزمن ، في الإنجليزية، هي gross national product.
(ب)توسّع المنتج
- زيادة الطلب من خلال بيع منتجات جديدة للأسواق الحالية ، في الإنجليزية، هي product expansion.
ترجمة المنتجون باللغة الإنجليزية
المنتجون
Manufacturers
المنتجون في سياق الكلام
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك
If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.
المنتج الذي تبيعين هو الصحة الجيدة لا يجب أن نجد صعوبة ببيعه
The product that you're selling is good health. It shouldn't be a tough sell.
(اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو يجب أن تحرص على سلامة الطفل
We had to use in vitro. You've gotta make sure the baby's okay.
إن اختار المريض الديلزة فلدينا منتج يجب أن تتفقدوه
If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out.
المنتج الأول ابنة (هارتيج) الرضيعة
Exhibit A: Baby Girl Hartig.
المنتج الثاني طفل (هاوسن) الرضيع
Exhibit B: Baby Boy Hausen.
