معنى كلمة المناورة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُناوَرَة
- مصدر ناورَ.
- عمل محسوب لإحباط خصم أو اكتساب ميزة بطريقة غير مباشرة أو مخادعة.
- إنّه ماهر بالمناورات السِّياسيّة.
- تغيير مُسيطَر عليه لاتِّجاه أو حركة مَرْكَبة أو سفينة أو طائرة.
- (سك) عمليّة عسكريّة يقوم بها فرق من الجيش يُقاتل بعضُها بعضًا على سبيل التَّدريب، تدريب عسكريّ على استعمال السِّلاح وفنون القتال.
- مناورة دفاعيَّة.
- مناورات النّجم الساطع: عمليّات عسكريّة سنويّة لرفع كفاءة المقاتلين.
- (سك) فنّ إدارة الجيوش في ساحة القتال.
(ب)ناورَ
- ناورَ يناور ، مُناورةً ، فهو مُنَاوِر ، والمفعول مُناوَر (للمتعدِّي).
- ناورت فِرَقُ الجيش.
- قاتل بعضُها بعضًا على سبيل التَّمثيل والتَّدريب.
- تحرّكت حسب خطَّة حربيَّة.
- أدَّى الجنودُ المناورةَ بمهارة فائقة.
- ناور خصمَه.
- شاتَمَه.
- ناور عَدُوَّه.
- تصرّف معه بحذق ومهارة.
- رجال السّياسة يحسنون المناورةَ.
معجم الغني
+
(أ)مُنَاوَرَةٌ
- جمع: ات. [ن و ر]. (مصدر نَاوَرَ).
- :قَامَ بِمُنَاوَرَةٍ لِلْوُصُولِ إِلَى هَدَفِهِ : خُطَّةٍ قَائِمَةٍ عَلَى الخِدَاعِ والْمُرَاوَغَةِ لإِفْسَادِ مَا يُدَبِّرُهُ العَدُوُّ أَوِ الْمُعَارِضُ. :لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا مِنَ القَطِيعَةِ مَا يُلْجِئُهُ إِلَى الحِيلَةِ والْمُنَاوَرَةِ. (ع. م. العقاد).
- :أَجْرَى الجَيْشُ مُنَاوَرَةً عَسْكَرِيَّةً : القِيَامُ بِتَمْرِينَاتٍ عَسْكَرِيَّةٍ كَأَنَّ الْحَرْبَ قَائِمَةٌ، وذَلِكَ لِلتَّمَكُّنِ مِنَ الخُطَطِ العَسْكَرِيَّةِ والاسْتِعْدَادِ لِلطَّوَارِئِ.
- :مُنَاوَرَةٌ سِيَاسِيَّةٌ : مُدَاوَرَةٌ سِيَاسِيَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى الخِدَاعِ والْمُرَاوَغَةِ.
(ب)نَارِيٌّ
- [ن و ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّارِ).
- :سِلاَحٌ نَارِيٌّ : سِلاَحٌ يَقْذِفُ الرَّصَاصَ أَوِ القَذَائِفَ.
- :خِطَابٌ نَارِيُّ اللَّهْجَةِ : شَدِيدٌ، عَنِيفُ اللَّهْجَةِ.
معجم الرائد
+
مُناورة
- مناورة.
- ج، مناورات.
- مصدر ناور.
- تستعمل اليوم للمداورات العسكرية القائمة على الحركات والتمارين والخطط العسكرية التي بها تتمرن الجيوش على القتال وعلى استعمال الأسلحة. وتستعمل للمداورات السياسية.
- محاولة.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُنَاوَرَةُ
- المُنَاوَرَةُ عملِيّةٌ عسكريَّة بها فِرَقٌ من الجيش يقاتل بعضُها بعضًا على سبيل التدريب.
- و المُنَاوَرَةُ الخديعةُ.
(ب)الأَنْوَرُ
- الأَنْوَرُ أفعلُ تفضيل من النُّور.
- ويقال.
- هذا أَنْوَرُ من ذاك: أَوضَحُ وأبْيَن.
- و الأَنْوَرُ الحَسَنُ المُشرِق اللَّون.
المحيط في اللغة
+
تَنُّورُ
- ـ تَنُّورُ: الكانُونُ يُخْبَزُ فيه، وصانِعُهُ: تَنَّارٌ، ووجْهُ الأرضِ، وكُلُّ مَفْجَرِ ماءٍ، ومَحْفَلُ ماءِ الوادِي، وجَبَلٌ قُرْبَ المَصِيصَةِ.
- ـ ذاتُ التَّنانيرِ: عَقَبَةٌ بحِذاءِ زُبالَةَ.
- ـ تُنَيْنِيرُ العُلْيا، والسُّفْلَى: قَرْيَتانِ بالخابُورِ.
- ـ تَنِيرَةُ: قرية بالسَّوادِ.
معجم لسان العرب
+
نار
- نارَتْ نائِرَةٌ في الناس: هاجَتْ هائجة، قال: ويقال نارت بغي همز، قال ابن سيده: وأُراه بدلاً.
- والنَّؤُورُ: دخان الشحْم.
- والنَّؤُورُ النِّيلَنْجُ؛ عن ابن الأَعرابي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نارت النار
- أضاءَت.
- نار الصبحُ.
(ب)التّنوير
- (سف) حركة فلسفيّة بدأت في القرن الثَّامن عشر تتميّز بفكرة التَّقدُّم وعدم الثِّقة بالتَّقاليد وبالتَّفاؤل والإيمان بالعقل والعلم والتَّجريب.
ترجمة المناورة باللغة الإنجليزية
المناورة
Gambit
