معنى كلمة الملايين في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) استلانَ
- استلانَ يستلين ، اسْتَلِنْ ، استلانةً ، فهو مُسْتَلين ، والمفعول مُسْتلان.
- استلانَ العَيْشَ وجده سهلاً ميسورًا.
- استلان الحياةَ في الرِّيف.
(ب) لاينَ
- لاينَ يلاين ، مُلايَنةً ، فهو مُلايِن ، والمفعول مُلايَن.
- لاينَ الشَّخصَ.
- لان له ولاطفه، عامله برِقَّة.
- لاين الطبيبُ المريضَ.
- داهنه.
- لاين العاملُ المديرَ.
معجم الرائد
+
(أ) أَلاَن
- ألان.
- إلانة.
- ألان الشيء : جعله لينا.
- ألان [ ألان للقوم جناحه ] : عاملهم باللطف واللين.
(ب) لان
- لان.
- يلين ، لينا وليانا ولينة.
- كان أو صار لينا.
المعجم الوسيط
+
(أ) اللَّيْنَةُ
- اللَّيْنَةُ وِسَادةٌ يُتَوَسَّدُ بها.
(ب) المَلْيَنَةُ
- المَلْيَنَةُ المَلْيَنَةُ يقال: إِنه لذو مَلْيَنَةٍ: لَيِّنُ الجانب سَهْلُه.
المحيط في اللغة
+
(أ) لانَ
- ـ لانَ يَلينُ لِيناً ولَياناً، وتَلَيَّنَ، فهو لَيِّنٌ ولَيْنٌ، أو المُخَفَّفَةُ في المَدْحِ خاصَّةً,ج: لَيْنُونَ وألْيِناءُ، ولَيَّنْتُه وألَنْتُه.
- ـ لَّيانُ: رَخاءُ العَيْشِ.
- ـ اسْتَلانَهُ: رآهُ أو وَجَدَهُ لَيِّناً.
- ـ إنه لذُو مَلْيَنَةٍ: لَيِّنُ الجانِبِ، وهَيِّنٌ لَيِّنٌ، وهَيِنٌ ولَيِنٌ, ج: ألْيِناءُ.
- ـ لايَنَه مُلايَنَةً ولِياناً: لانَ له.
- ـ لَّيْنَةُ: كالمِسْوَرَةِ يُتَوَسَّدُ بها.
- ـ لِّيْنَةُ: ماءٌ بطريقِ مكةَ، حَفَرَهُ سُليمانُ عليه السلامُ.
- ـ أبو لِينَةَ: النَّضْرُ بنُ مُطَرِّفٍ، كُوفِيٌّ ضعيفُ الحديثِ.
- ـ لِّينُ: قرية بِمَرْوَ، منها محمدُ بنُ نَصْرٍ، وأُخْرَى بين المَوْصِلِ ونَصيبين، وموضع ببلاد الغربِ.
- ـ مِلْيانَةُ: بلد بالمَغْرِبِ.
- ـ تَلَيَّنَ له: تَمَلَّقَ.
- ـ بابُ لَيُونٍ: قرية بمصرَ، أو مَحَلَّةٌ بها.
(ب) التِّينُ
- ـ التِّينُ: معروف، ورَطْبُه النَّضيجُ أحمدُ الفاكِهَةِ، وأكْثَرُهَا غِذاءً، وأقَلُّها نَفْخاً، جاذِبٌ مُحَلِّلٌ مُفَتِّحٌ سُدَدَ الكَبِدِ والطِّحالِ، مُلَيِّنٌ، والإِكْثَارُ منه مُقْمِلٌ، وجَبَلٌ بالشامِ، ومَسْجِدٌ بها، وجبلٌ لغَطَفانَ، واسمُ دِمَشْقَ وطُورُ تَيْنا.
- ـ التَينُ والتِينُ والتَيْناءُ والتَيْنى: بمعنى سَيْناء.
- ـ التِّينَةُ: الدُّبُرُ، وماءةٌ، ولَقَبُ عيسى بنِ إِسْماعيلَ المُحَدِّثِ.
- ـ تَمَّامُ بنُ غالِبِ بنِ عَمْرٍو التَّيَّانِيُّ: أديبٌ صاحِبُ المُوعَبِ.
- ـ التِّينانِ: جَبَلانِ لبني نَعامَةَ، والذِّئْبُ.
- ـ تِيناتُ: فُرْضَةٌ على بَحْرِ الشامِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) ملايين من كذا
- عدد كبير منه.
- ملايينُ من الناخبين يتوجّهون إلى صناديق الاقتراع.
(ب) ألان المعدن وغيره
- سهَّله، جعله طائِعًا قابلاً للانثناء والتَّشكيل.
- {وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ}.
- ° ألان للقوم جَناحه.
ترجمة الملايين باللغة الإنجليزية
الملايين
Millions
الملايين في سياق الكلام
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون
That means that any two of them happening at the same time is a million to one shot.
لا تجعله أمراً شخصياً و بقولي "أنا"، أعني المئة مليون دولار
You shouldn't personalize this. And by I , I mean my hundred million dollars.
تشايس) يقول أن العدوى القلبية احتمال) واحد كل عشرة مليون
Chase says the cardiac infection is a 10 million to 1 shot,
(أنت طبيب رائع يا (هاوس لكنك لا تساوي مئة مليون دولار
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.
حصل الرجل على أكثر من مليون دولار لا تقل لي أنه يشتكي
The guy got over a million dollars. Don't tell me he's complaining.
أتساءل إن كان هذا علاقة بتكليفك إيانا مئة مليون دولار
I wonder if that has anything to do with you costing us $100 million.
أعلم أنها غير تقليدية إنه احتمال واحد كل عشرة مليون
I know it's not the standard presentation. It's a 10 million to 1 shot.
دواء طبي متطور سيحمي الملايين من مرض القلب
a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease.
إنه لاعب كرة محترف يجلب السعادة للملايين
He's a professional ball player. Brings joy to millions.
لكن الملايين و الملايين من الدولارات
but millions and millions of dollars.
إليكم المشكلة بنسبة واحد في المليون
Here's the kicker. Once every million or so times,
مئتا مليون ليفة عصبية متداخلة بالمخ
Two hundred million interhemispheric nerve fibers.
و أصبحت أساوي ملايين بين يوم و ليلة
and overnight I was worth a billion dollars.
.القسم يكلفنا ثلاثة ملايين بالعام
The department costs us three million a year.
